Los disturbios de Adén del 2 al 4 de diciembre de 1947 se dirigieron contra la comunidad judía de la colonia británica de Adén . Los disturbios estallaron a raíz de una huelga general árabe de tres días planeada en protesta por la Resolución 181 (II) de la Asamblea General de las Naciones Unidas , que creó un plan de partición para Palestina . [1] Los disturbios resultaron en la muerte de 82 judíos, [1] [2] 33 árabes, 4 indios musulmanes y un somalí, [1] así como en una devastación a gran escala de la comunidad judía local de Adén. [2] [3] Las Levas del Protectorado de Adén , una fuerza militar de reclutas árabes musulmanes locales enviada por el gobernador británico Reginald Champion para sofocar los disturbios, fueron responsables de gran parte de las muertes. [1] [4]
Adén , bajo dominio británico desde 1839 , tenía una comunidad judía considerable —alrededor de 8.550 [5] en el momento de los disturbios— que vivía junto a su población musulmana. [6] [2] Los judíos y los musulmanes coexistían de manera relativamente agradable, y los casos de violencia contra los judíos eran muy irregulares. [1]
Sin embargo, en la década de 1940, el sentimiento antibritánico y antisionista radical aumentó, fomentado por el conflicto sectario en Palestina y apoyado por la proliferación de radios que podían captar la emisión de La Voz de los Árabes desde El Cairo y de los medios impresos egipcios, particularmente entre los eruditos. [1] [6] Las visitas de árabes palestinos a Adén y las expresiones de sentimientos antijudíos se volvieron comunes. [6] Además, decenas de miles de miembros de tribus árabes emigraron a Adén desde Yemen del Norte y los Protectorados durante la Segunda Guerra Mundial en busca de trabajo como trabajadores manuales. [1] Estas condiciones contribuyeron al deterioro de las relaciones entre musulmanes y judíos y al aumento de la hostilidad de los musulmanes hacia los judíos en Adén. [1]
El 29 de noviembre de 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 181(II) , titulada: «Recomendación al Reino Unido, como Potencia mandataria de Palestina, y a todos los demás Miembros de las Naciones Unidas, para la adopción y aplicación, en relación con el futuro gobierno de Palestina, del Plan de Partición con Unión Económica». [7]
Se trató de un intento de resolver el conflicto árabe-judío mediante la partición del Mandato de Palestina en “Estados árabes y judíos independientes y el Régimen Internacional Especial para la Ciudad de Jerusalén”. Tras la votación de la ONU sobre la partición del Mandato de Palestina, se produjeron protestas a gran escala en todos los países y comunidades árabes, y Adén no fue una excepción. [8]
Los disturbios ocurrieron en diciembre de 1947, varios días después de que las Naciones Unidas aprobaran el plan de partición.
El 2 de diciembre se convocó una huelga de tres días para protestar por la decisión. [9] Las manifestaciones en el barrio judío de Adén dieron lugar a lanzamientos de piedras y botellas entre judíos y musulmanes. [10] Las casas y tiendas judías fueron saqueadas, y se declaró el control militar cuando la crisis superó la capacidad de la pequeña fuerza policial. [10] La principal fuerza militar disponible eran los 1.800 soldados del Protectorado de Adén , que eran reclutados localmente con oficiales británicos y árabes. [10] También se recibió ayuda de varios buques de guerra británicos, que enviaron grupos de desembarco y el equivalente a dos compañías de infantería británica traídas desde la Zona del Canal . [9] El orden no se restableció hasta el 6 de diciembre. [10] El gobierno británico se sintió gravemente avergonzado por los disturbios, y señaló en privado que estaban instando a los estados árabes a proteger a sus judíos cuando ellos mismos no podían hacerlo. [9]
El segundo día comenzaron los disparos de fusilería. [10] Los Levies demostraron ser poco fiables y peor aún; algunos dispararon indiscriminadamente y probablemente contribuyeron a las bajas. [10]
La violencia principal de los disturbios ocurrió en tres lugares. En la ciudad de Adén (también llamada Crater ), un intento de imponer un toque de queda fue en gran medida infructuoso. [10] Las escuelas y casas judías fueron saqueadas e incendiadas. [10] En las ciudades portuarias de Steamer Point y Tawahi , la mayoría de los judíos fueron evacuados, pero algunos cuya presencia no era conocida por la policía fueron asesinados. [10] Varios árabes que aparentemente eran inocentes fueron baleados accidentalmente. [10] En la ciudad árabe de Sheikh Othman , que tenía un gran complejo judío, un contingente militar llegó para evacuar a los 750 judíos a un lugar seguro. Sin embargo, varios se negaron a irse y luego fueron encontrados muertos. [10]
El recuento oficial de víctimas fue de 76 a 82 judíos (6 personas no fueron identificadas) y 38 árabes muertos, y 76 judíos heridos. [10] Se sabe que al menos 87 árabes resultaron heridos, pero muchos otros no informaron de su condición. [10] Entre los muertos había un oficial médico indio y un Levy. [10]
Más de 100 tiendas judías fueron saqueadas y 30 casas quemadas. [10] Una investigación oficial realizada por Sir Harry Trusted determinó que muchos Levies individuales simpatizaban con los alborotadores y no actuaron para controlarlos. [10] Nueve Levies fueron encarcelados por saqueo. [10] Trusted culpó principalmente a los " culis " yemeníes , trabajadores temporales en el país que "tienen un bajo nivel de vida, son analfabetos, fanáticos y, cuando se excitan, pueden ser salvajes". [10] No encontró convincentes las afirmaciones de francotiradores judíos, aunque el gobernador Sir Reginald Champion informó en secreto al gobierno británico que las dos víctimas militares fueron asesinadas "casi con certeza por francotiradores judíos". [9] Los líderes judíos reconocieron "muchos casos de árabes e indios que dieron refugio y se hicieron amigos de sus vecinos judíos". [10]
Al menos 448 árabes fueron arrestados por su participación en los pogromos. Para el 31 de diciembre de 1947, 226 habían sido juzgados. Doce de ellos recibieron sentencias de dos años, 34 de 18 meses y 128 de un año o menos de prisión. Algunos de los infractores también fueron multados o azotados con bastones. [11]
El gobierno de Adén estableció una segunda investigación, bajo la dirección del magistrado K. Bochgaard, para examinar las reclamaciones de indemnización. [12] Se presentaron reclamaciones por un total de más de un millón de libras, que excedían el ingreso anual total de la colonia. [12] Con el argumento de que la mayor parte del daño había sido infligido por no residentes de Adén, Bochgaard otorgó 240.000 libras con un máximo de 7.500 libras por reclamación. [12] El gobierno de Adén redujo luego aún más el máximo por reclamación a 300 libras con algunas opciones de préstamos sin intereses, para gran enojo de la comunidad judía de Adén. [12]
Poco después de los disturbios, la comunidad judía de Adén se fue casi en su totalidad, junto con la mayor parte de la comunidad judía yemení. [ cita requerida ]