stringtranslate.com

Distrito y círculo

District and Circle es una colección de poesía de Seamus Heaney , quien recibió el Premio Nobel de Literatura en 1995. Fue publicada en 2006 y ganó el Premio TS Eliot 2006 , el premio de poesía más prestigioso del Reino Unido. [1] [2] La colección también ganó el" Poetry Now Award " del Irish Times . [nota 1]

En un informe sobre el Premio Eliot, la BBC comentó en 2007: "El premio es una confirmación más, como si fuera necesaria, de la reputación de Heaney como, posiblemente, el mayor bardo vivo de la lengua inglesa, a quien el autor Malcolm Bradbury una vez describió como 'el poeta de poetas'". En 2013, los volúmenes de Heaney representaron dos tercios de las ventas de poetas vivos en Gran Bretaña. [4]

El poeta dedicó District and Circle [nota 2] a la profesora canadiense de estudios irlandeses Ann Saddlemyer. [5] Heaney ha sido grabado leyendo esta colección en el álbum Seamus Heaney Collected Poems .

Contenido

  1. El nabo desbrozador
  2. Temblar
  3. Durmientes polacos
  4. Anahorish 1944
  5. Para Mick Joyce en el cielo
  6. El aeródromo
  7. Cualquier cosa puede pasar
  8. Casco
  9. Fuera de escena
  10. Rilke: Después del incendio
  11. Distrito y círculo
  12. A George Seferis en el inframundo
  13. Los patines de Wordsworth
  14. El pasador de grada
  15. De poeta a herrero
  16. Yunque de medianoche
  17. Sugán
  18. Niños mayores 1. La varita mágica
  19. Bebés mayores 2. Un Chow
  20. Niños de 3 a 12 años. Un día de Navidad por la mañana
  21. El guiño
  22. Un clip
  23. Edward Thomas en el camino de Lagans
  24. Prosa encontrada 1. El camino de Lagans
  25. Prosa encontrada 2. Damas altas
  26. Prosa encontrada 3. Los internos
  27. El ascensor
  28. Palabras nonce
  29. Popa
  30. Fuera de este mundo 1. 'Como todos los demás...'
  31. Fuera de este mundo 2. Brancardier
  32. Fuera de este mundo 3. Saw Music
  33. En Iowa
  34. Hofn
  35. En el lugar
  36. El hombre de Tollund en primavera
  37. Moyulla
  38. Plantando el aliso
  39. Avenida Tate
  40. Una pelea de revanchas
  41. Helechos
  42. A Pablo Neruda en Tamlaghtduff
  43. Ayuda a domicilio 1. Ayudando a Sarah
  44. Ayuda a domicilio 2. María Presidenta
  45. Rilke: El huerto de manzanas
  46. Hora de salida
  47. Incendios domésticos 1. Un ataque a Dorothy Wordsworth
  48. Incendios domésticos 2. Una tapa de estufa para WH Auden
  49. El Gove del Abedul
  50. Cavafis: “Del resto hablaré a los que están abajo, en el Hades”
  51. En un préstamo
  52. El mirlo de Glanmore

Recepción crítica

La poesía de District and Circle ha recibido reseñas amplias y positivas de los críticos. [6] En la edición de septiembre/octubre de 2006 de Bookmarks Magazine , una revista que recopila reseñas de libros de los críticos, el libro recibió una calificación de (4,5 sobre 5) basada en reseñas de los críticos con un resumen crítico que decía: "Los críticos describen el nuevo libro de poesía de Heaney como original, sorprendente, auténtico, incluso sobrenatural, y su colección más sólida en dos décadas". [7]

En la reseña de The Observer, Andrew Motion escribió: "Debido en gran parte a la riqueza de su lenguaje, y también a la frescura intacta de su respuesta a las cosas consagradas por el tiempo, sus consolidaciones tienen la sensación de una celebración. El libro no se limita a profundizar, sino que profundiza". [8] La poeta y crítica Stephanie Burt también elogió el libro, escribiendo que "cualquiera que no esté impresionado no está escuchando". [9] Brad Leithauser , en The New York Times , elogió a Heaney por "decir algo extraordinario mientras, línea por línea, transmite la sensación de que esto es algo que una persona común y corriente podría decir". [10]

El crítico Peter McDonald dijo: "El libro contiene maravillosos poemas en prosa sobre los paisajes poblados de sus días escolares, junto con sonetos, aparentemente sin esfuerzo en su pura fluidez, pero memorablemente duros e intencionales". [11] Stephen Knight escribió que District and Circle no fue "tan inmediato como su trabajo anterior", pero aún así consideró que el libro fue exitoso en sus propios términos, caracterizándolo como "un florecimiento tardío". [12]

Notas

  1. ^ Heaney ganó nuevamente el premio "Poetry Now Award" del Irish Times en 2011 por su colección Human Chain . [3]
  2. ^ El título alude a cómo solía viajar al trabajo en la década de 1960 en las líneas District y Circle del metro de Londres . [4]

Referencias

  1. ^ "Seamus Heaney". Poemas y poetas . Fundación Poesía. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  2. ^ "Más sobre el premio". Poetry Book Society. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  3. ^ Heaney gana el premio de poesía del Irish Times Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine Irish Times , 26 de marzo de 2011. (se requiere suscripción)
  4. ^ ab "Seamus Heaney". Rostros de la semana . BBC News. 19 de enero de 2007. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  5. ^ O'Donoghue, Bernard (2012). The Cambridge Companion to Seamus Heaney (Cambridge Companions to Literature). Cambridge University Press. pág. 120 (nota al pie 23). ISBN 9780521838825.
  6. ^ Murphy, Kevin (verano de 2007). «District and Circle» (PDF) . Journal of the American Irish Historical Society . 19 (3): 1–10. Archivado (PDF) desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
    Walters, Henry (2006). "Plying the Trade". Harvard Book Review . 8 (1). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
    Martiny, Erik (13 de octubre de 2011). Un compañero para el género poético. Wiley-Blackwell. ISBN 9781444344295.
    Fawbert, David. "Distrito y círculo". Conectando con Seamus Heaney. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  7. ^ "Distrito y círculo por Seamus Heaney". Revista Bookmarks . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  8. ^ Motion, Andrew (1 de abril de 2006). "Digging Deep". The Guardian-Observer . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  9. ^ Burt, Stephen. "Stephen Burt reseña District and Circle de Seamus Heaney". Poetry Matters . Tower Poetry. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  10. ^ Leithauser, Brad (16 de julio de 2006). «Wild Irish». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  11. ^ McDonald, Peter. "The Clutch Of Earth". Reseña literaria . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  12. ^ Knight, Stephen (9 de abril de 2006). "El hombre del pantano vuelve (de nuevo)". independiente . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .

Enlaces externos