stringtranslate.com

Puente de Sowerby

Sowerby Bridge ( / ˈs ɔːr b i / SOR -bi ) [1] es una ciudad comercial en Upper Calder Valley en Calderdale en West Yorkshire , Inglaterra. La población del distrito del Consejo de Calderdale en el censo de 2011 era de 11.703. [2]

Historia

Ayuntamiento de Sowerby Bridge , que originalmente albergaba las oficinas de la junta local y, más tarde, se convirtió en una sucursal de Lloyds Bank.

La ciudad era originalmente un punto de vadeo sobre el río Calder, que alguna vez fue mucho más ancho , donde se une con el río Ryburn . La ciudad toma su nombre del puente histórico que cruza el río en el centro de la ciudad. Antes de la Revolución Industrial, la zona estaba dividida entre las parroquias de Sowerby, Norland, Skircoat y Warley. Los límites entre ellos son los ríos Calder y Ryburn y Warley Clough, que ahora está en gran parte alcantarillado. Alrededor del puente creció la industria textil y de ingeniería. El Ayuntamiento de Sowerby Bridge , que albergaba las oficinas de la junta local, se completó en 1857. [3]

Siglo 19

La iglesia parroquial anglicana , Christ Church, situada en Wharf Street, es un edificio catalogado de Grado II . Fue construido en 1819 por John Oates. El presbiterio fue reconstruido en 1873-1874 y a la iglesia se le volvió a techar en 1894. [4] La iglesia todavía está activa y el vicario es el Revdo. Canóniga Ángela Dick. [5] El primer órgano de la iglesia se instaló en 1825 y se reemplazó en 1865. El órgano y gran parte de la iglesia fueron destruidos en un incendio de 1894. Se instaló un órgano más grande, construido por Abbott y Smith , que luego fue reparado en 1979. El órgano actual se instaló en 1983 y se trasladó desde una iglesia cerrada cercana. [6]

A mediados del siglo XIX, la población había crecido y el asentamiento se convirtió en un distrito urbano en West Riding de Yorkshire en 1894. [7]

siglo 20

De 1892 a 1930, Pollit & Wigzell fabricó máquinas de vapor estacionarias para las fábricas de algodón y lana de Yorkshire, Lancashire y la India. Wood Brothers, una empresa de ingeniería y construcción de molinos , también produjo motores en Valley Iron Works. El Markfield Beam Engine en el norte de Londres es un ejemplo de su trabajo. [8]

Siglo 21

En enero de 2019, se anunció que los edificios del consejo en Hollins Mill Lane, que incluyen las antiguas oficinas del Consejo del Distrito Urbano de Sowerby Bridge, la antigua piscina y la antigua estación de bomberos, se transferirán a un grupo comunitario, Sowerby Bridge Fire and Water. y será reformado para uso comunitario. [9] [10]

Gobernancia

La ciudad es parte del distrito de Sowerby Bridge del distrito metropolitano de Calderdale , en West Yorkshire . [11]

Geografía

El puente Sowerby está situado a unas 3 millas (4,8 km) del centro de la ciudad de Halifax . Está en la confluencia del río Calder y el río Ryburn , y el nombre Puente Sowerby hace referencia a su situación como punto de cruce sobre el río Calder hacia el asentamiento más antiguo de Sowerby .

Educación

Hay dos escuelas secundarias en Sowerby Bridge.

Medios de comunicación

BBC Yorkshire e ITV Yorkshire proporcionan programas de televisión y noticias locales . Señales de televisión recibidas de Emley Moor [12] y uno de los tres transmisores de retransmisión locales (Halifax, [13] Luddenden [14] y Ripponden [15] ).

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Leeds en 95.3 FM, Pulse 1 en 102.5 FM, Heart Yorkshire en 107.6 FM, Capital Yorkshire en 105.1 FM, Greatest Hits Radio West Yorkshire en 96.3 FM y Phoenix Radio en 96.7 FM, que tiene sus estudios en Halifax. . [dieciséis]

La ciudad cuenta con el periódico local Halifax Courier . [17]

Transporte

La ciudad cuenta con la estación de tren de Sowerby Bridge , que tiene un servicio regular a Manchester, Huddersfield (vía Brighouse), Bradford y Leeds en la línea Caldervale . Esta estación no dispone de baños públicos aunque hay muchos paneles informativos interesantes sobre la zona.

La ciudad está en el cruce de Calder y Hebble Navigation y el Canal de Rochdale ; La esclusa de Tuel Lane en el canal de Rochdale es la esclusa más profunda del Reino Unido. [18] La cuenca del canal y los almacenes donde se unen los canales, Sowerby Bridge Wharf, son edificios catalogados y albergan el bar y restaurante Moorings, el restaurante 12-04 y el restaurante mongol Temujin. La cuenca es la sede del 12º Halifax Sea Scouts (reconocido por el Ministerio de Defensa No. 54 de la Royal Navy), donde el Príncipe Carlos inauguró la sede en memoria de William Andrew. Shire Cruisers gestiona barcazas de alquiler vacacional para los canales, construye embarcaciones estrechas y proporciona instalaciones de amarre.

En la cultura popular

Sowerby Bridge aparece en la novela de George Gissing de 1890 The Emancipated como la ciudad natal del protagonista Ross Mallard. [19]

La cuenca del canal se utilizó como lugar de rodaje de la comedia dramática de ITV Stay Lucky , y el drama de ITV Dead Clever se desarrolló en la ciudad. El drama Happy Valley de BBC One de 2014 se desarrolló en Sowerby Bridge y partes de la serie se filmaron en la ciudad y sus alrededores. [20] [21] El lugar de trabajo de Catherine es una antigua comisaría de policía. La escritora y directora de la serie Sally Wainwright creció en Sowerby Bridge. [22]

Residentes notables

Tradiciones

Rushbearing , la ceremonia anual de llevar (ahora nominalmente) juncos a las iglesias para cubrir los pisos durante todo el invierno, todavía se lleva a cabo en Sowerby Bridge durante el primer fin de semana de septiembre.

El Festival Fire & Water es un festival anual para crear conciencia sobre los edificios Fire & Water en Sowerby Bridge. Muestra todos los eventos que Fire & Water organizan a lo largo del año y el Festival de Música presenta artistas locales en un escenario abierto y accesible.

Inundaciones del Boxing Day 2015

Las estaciones de monitoreo de ríos locales registraron un nivel de 11 pies 8 pulgadas (3,55 m) [23] entre las 12 pm y las 6 pm, superando los máximos registrados anteriormente de 8 pies 0 pulgadas (2,43 m) (23 de junio de 2012). Las llanuras aluviales conocidas, como Dixie Woods y Sowerby Bridge Cricket Club, quedaron sumergidas a una profundidad estimada de 2 pies (61 cm). Se informó que las inundaciones fueron las peores en la zona desde 1968. [24] La ciudad fue inundada nuevamente el 9 de febrero de 2020 por la tormenta Ciara , causando daños similares a las inundaciones de 2015. [25]

Ver también

Referencias

  1. ^ Jones, Daniel (2011). Cucaracha, Pedro ; Setter, Jane ; Esling, John (eds.). Diccionario de pronunciación de inglés de Cambridge (18ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-15255-6.
  2. ^ "Población del distrito del consejo de Calderdale 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  3. ^ "Ayuntamiento de Sowerby Bridge". "Zona de acción patrimonial de Sowerby Bridge High Street" . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  4. ^ Cosas buenas (15 de noviembre de 1966). "Christ Church - Sowerby Bridge - Calderdale - Inglaterra". Edificios catalogados británicos . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  5. ^ "Iglesia de Cristo, puente de Sowerby". Christchurchsb.org.uk. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  6. ^ Nigel Castledine (2015). "El órgano del puente de Christ Church Sowerby". El Consejo de la Iglesia Parroquial de la Iglesia de Cristo, Sowerby Bridge. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  7. ^ "Puente Sowerby UD". Visión de Gran Bretaña . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  8. ^ Brereton, Ken (2013). Tottenham Sewage Works y Wood Bros. Beam Engine . Museo y motor Markfield Beam. pag. 7.
  9. ^ "Información". Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "Revitalizar el fuego y el agua del puente de Sowerby". "Zona de acción patrimonial de Sowerby Bridge High Street" . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  11. ^ "Puente de Sowerby". 2010 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  12. ^ "Emley Moor (Kirklees, Inglaterra) Transmisor TDT completo". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  13. ^ "Freeview Light en el transmisor de Halifax (Calderdale, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Freeview Light en el transmisor de Luddenden (Calderdale, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "Freeview Light en el transmisor Ripponden (Calderdale, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  16. ^ "Radio Fénix" . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Mensajería de Halifax". Papeles británicos . 13 de abril de 2014 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Esclusas del canal más profundas". Vías navegables de los Peninos.
  19. ^ Coustillas, Pierre; Perdiz, Colin, eds. (1972). Gissing, el patrimonio crítico; . Londres: Routledge y Kegan Paul. págs. 432–434. ISBN 9780710073679.
  20. ^ "Creative England proporciona lugar de rodaje y apoyo al equipo del nuevo drama de la BBC, Happy Valley, durante el rodaje en Yorkshire". Inglaterra creativa . 29 de abril de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  21. ^ Gildea, Samantha (19 de mayo de 2014). "20 datos sobre el drama policial ambientado en Sowerby Bridge". Examinador Examinador . Huddersfield . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  22. ^ Calkin, Jessamy (9 de febrero de 2016). "Detrás de escena del drama Happy Valley, ganador del Bafta". Telégrafo . Londres . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  23. ^ "servicio de información sobre inundaciones de gov.uk". gov.uk. ​Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  24. ^ "Las peores inundaciones que han afectado al puente Sowerby desde 1968 | Calendario". Noticias ITV . ITV. 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  25. ^ "Puente Sowerby en Calderdale afectado por las inundaciones de la tormenta Ciara | BBC News". Noticias de la BBC . Noticias de la BBC. 9 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .

enlaces externos