stringtranslate.com

Las instituciones europeas en Estrasburgo

Estrasburgo (punto rojo) se muestra en relación con ciudades europeas cercanas (el círculo muestra una distancia de 400 km)
Placa conmemorativa de la primera sesión de la Asamblea del Consejo de Europa en el aula magna de la Universidad de Estrasburgo

En Estrasburgo (Francia) se encuentran numerosas instituciones europeas , la más antigua de las cuales data de 1815. En total, hay más de veinte instituciones diferentes con sede en la ciudad alsaciana . [1]

Área

El Barrio Europeo se extiende sobre un área que cubre los distritos de Wacken, Orangerie y Robertsau en el noroeste de la ciudad y comprende la intersección del río Ill y el canal Marne-Rin . [2] El primer edificio europeo específico en el área fue la Casa de Europa del Consejo de Europa en 1949, con la Comisión del Rin ubicada hacia el centro de la ciudad. El Observatorio Audiovisual y el Instituto de Derechos Humanos son las únicas instituciones en el barrio que se han mudado a instalaciones preexistentes: una villa de 1900 y una antigua estación de relevo postal del siglo XVIII y posada convertida en edificio conventual, [3] respectivamente. La sede de Arte, anteriormente diseminada en varios edificios a lo largo de la ciudad, se unificó en un solo edificio espacioso cerca del edificio Louise Weiss en 2003. [4]

En noviembre de 2007 se amplió el tranvía de Estrasburgo hasta el Barrio Europeo, con la inauguración por parte del presidente del Parlamento Europeo Hans-Gert Pöttering , el secretario general del Consejo de Europa Terry Davis y el teniente general del Eurocuerpo Pedro Pitarch de las estaciones de tranvía de Parlement européen , Droits de l'homme y Robertsau Boecklin . [5] Los edificios más nuevos del Consejo de Europa se inauguraron en 2006 y 2008, y el edificio más nuevo de la Unión Europea se inauguró en 2017. En 2023, el estado francés compró un edificio de oficinas recientemente construido frente al edificio Louise-Weiss y comenzó a alquilárselo al Parlamento Europeo. El 21 de noviembre de 2023, ese nuevo edificio del PE fue inaugurado por la primera ministra francesa Élisabeth Borne y la presidenta del PE Roberta Metsola , y recibió el nombre de la ex presidenta del PE, Simone Veil . [6] [7]

En total, hay quince edificios diferentes en el Barrio Europeo: siete pertenecen al Consejo de Europa, seis pertenecen (o están alquilados por) la Unión Europea, además de Arte y el IIHR.

Las instituciones europeas en Estrasburgo

Historia e instituciones

La villa Schutzenberger es un edificio del siglo XIX que se ha convertido en la sede del Observatorio Europeo del Audiovisual .

La primera institución europea que se instaló en la ciudad fue la Comisión Central para la Navegación del Rin . Creada en 1815 por el Congreso de Viena , es la organización internacional más antigua del mundo, pero sólo tiene su sede en Estrasburgo desde 1920 (su sede se encuentra en el Palacio del Rin ). Su función es fomentar la prosperidad europea garantizando un alto nivel de seguridad para la navegación por el Rin y sus alrededores.

Sin embargo, la mayor parte de la presencia europea en Estrasburgo proviene del establecimiento de instituciones tras la Segunda Guerra Mundial . El movimiento hacia la integración europea impulsó la creación de nuevos organismos. El primero de ellos en establecerse fue la Comisión Internacional del Estado Civil , fundada en 1948 y anterior al Consejo de Europa por unos meses. [8] El establecimiento progresivo de una Europa pacífica, unificada y próspera siguió luego a través de la fundación del Consejo de Europa y sus organismos relacionados (como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ), así como la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (más tarde la Unión Europea ). Tanto el Consejo de Europa como la Unión Europea trabajan cada vez más juntos, en particular para hacer cumplir el Convenio Europeo de Derechos Humanos del Consejo de Europa . [9]

Uno de los principales impulsos para convertir Estrasburgo en la sede de numerosas instituciones europeas provino del ministro de Asuntos Exteriores británico, Ernest Bevin , uno de cuyos asesores más cercanos tenía una hija que había estudiado en la ciudad. [10] Si bien Bevin reconoció públicamente que el aspecto multicultural y multiconfesional de la ciudad, así como su situación geográfica en el corazón de Europa (occidental), fueron los criterios por los que se eligió, en privado dio una razón completamente diferente: "¿Estrasburgo? Perfecto, nadie irá allí". [11]

Consejo de Europa

El Palacio de Europa

El Consejo de Europa cuenta con ocho edificios en el distrito; su edificio principal solía compartirse con el Parlamento Europeo . El primer edificio que se terminó de construir fue la Casa de Europa, inaugurada en 1950 pero demolida en 1977 cuando fue reemplazada por el actual Palacio de Europa .

En el barrio de la Orangerie se encuentran el Palacio de Europa y la Villa Schutzenberger de estilo Art Nouveau (construida entre 1897 y 1900, sede del Observatorio Audiovisual Europeo ), el Centro Europeo de la Juventud en el barrio de Wacken y el edificio del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (construido entre 1989 y 1995), la Dirección Europea de Calidad de los Medicamentos (inaugurada en 2006) y el edificio Agora (el edificio de la Oficina General) en el barrio de Robertsau. El edificio Agora fue votado como "mejor proyecto inmobiliario de centro de negocios internacional de 2007" (el 13 de marzo de 2008 en MIPIM 2008) [12] y marcó el final provisional de la nueva construcción por el Consejo de Europa (el Agora fue inaugurado oficialmente el 17 de abril de 2008 por el ministro francés de Asuntos Exteriores, Bernard Kouchner ). [13]

Debido a la persistente escasez de presupuesto, en 2010 se informó de que el Consejo de Europa tenía previsto reducir considerablemente el número de sus actividades y, por tanto, el número de sus empleados a partir de 2011. Se esperaba que esto afectara considerablemente a la economía de la ciudad de Estrasburgo. [14]

Fotografía tomada en 2008. A la izquierda, edificios del Parlamento Europeo (de arriba a abajo): Louise Weiss, Winston Churchill, Pierre Pflimlin, Václav Havel (entonces Edificio B del Consejo de Europa). Edificios del Consejo de Europa (de centro a arriba a la derecha): Palacio de Europa , Edificio D, Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Parlamento Europeo

El Parlamento Europeo cuenta con seis edificios en este barrio. Anteriormente utilizaba el hemiciclo del Consejo de Europa para celebrar sus reuniones hasta 1999, cuando completó su edificio principal, el edificio Louise Weiss, al otro lado del río frente al Palacio de Europa. Está conectado por un puente con sus edificios de oficinas más antiguos, Pierre Pflimlin, Winston Churchill y Salvador de Madariaga, que se extienden en un amplio semicírculo alrededor del Palacio de Europa.

El edificio Václav Havel, inaugurado el 5 de julio de 2017, fue construido originalmente en 1955 para el Consejo de Europa, que lo utilizó como "edificio B" hasta 2007. En 2012, fue adquirido por el Parlamento Europeo, que lo renovó a fondo, transformando por completo su aspecto. [15] [16] [17]

Controversia

La ubicación del Parlamento ha provocado cierta controversia, ya que su labor no sólo se desarrolla en Estrasburgo, sino también en Bruselas y la ciudad de Luxemburgo . La división del espacio ha causado dificultades financieras, medioambientales y prácticas, y se suele citar (aunque no universalmente) la ubicación de Estrasburgo como la ubicación ajena a Bruselas. [18]

Estudios europeos

El edificio de la ENA (derecha) en un antiguo monasterio y luego prisión [19] al anochecer

La Escuela Nacional de Administración , fundada en 1945 en París, fue trasladada a Estrasburgo por decreto en 1991 y establecida permanentemente allí en 2005 (aunque la sede había sido trasladada desde el principio, los estudiantes tuvieron que pasar la mitad de sus planes de estudio anuales en cualquiera de las dos ciudades hasta esa fecha). [20] En el curso de su reorientación hacia la gobernanza europea, se fusionó con el Centro de Estudios Europeos de Estrasburgo (CEES) de la Universidad de Estrasburgo y se subtituló École européenne de gouvernance (Escuela de Gobernanza Europea). [21]

Otra institución académica relacionada es el Institut des hautes études européennes (IHEE), ubicado en la antigua Villa Knopf de estilo Art Nouveau (construida entre 1903 y 1905), cerca del Parlamento y el CoE. Esta escuela fue fundada en 1953 y entonces se llamó Centre universitaire des hautes études européennes (Centro Universitario de Estudios Superiores Europeos). [22]

Escuela Europea Acreditada

La Escuela Europea de Estrasburgo fue inaugurada por el ministro de Educación francés, Xavier Darcos , el 4 de septiembre de 2008. Es la primera de las Escuelas Europeas Acreditadas que ofrece el Bachillerato Europeo como título de fin de estudios secundarios y que se ha establecido en Francia. [23]

Relés de información

Estrasburgo es también la sede de diversos puntos de información de la Unión Europea, como el Centro de Información sobre las Instituciones Europeas (CIIE), el Euro-Info Centre (EIC), la Antena MEDIA y el Centro de Documentación Europea (EDC) [24], así como el Portal Europeo de la Movilidad Laboral y la red EURES [1] . La ciudad también alberga la red informática automatizada del Sistema de Información de Schengen y actualmente alberga la unidad central de su nueva versión, el Sistema de Información de Schengen II, mientras que una unidad de respaldo se encuentra en Austria [25] .

Otros cuerpos

Otros organismos con sede en la ciudad, la mayoría de ellos no relacionados ni con el Consejo de Europa ni con la Unión Europea, pero que trabajan en asociación más o menos estrecha con ellos, son: la Comisión Internacional del Estado Civil, Eurocorps (creado en 1993), el Instituto Internacional de Derechos Humanos (fundado en 1969), la Fundación Europea de la Ciencia (fundada en 1974), EuroScience (fundado en 1997), la Asamblea de las Regiones de Europa (establecida en 1985) y el Programa de Ciencia de Fronteras Humanas (concebido en 1986, lanzado en 1989). Estrasburgo es también, desde su creación en 1991, la sede principal del canal de televisión franco-alemán Arte . A partir de su fecha de creación el 1 de diciembre de 2012, también la nueva Agencia Europea para la gestión operativa de sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia (eu-LISA) tiene su sede operativa en Estrasburgo.

Por último, Estrasburgo acoge también la asociación Apollonia (creada en 1998), que se define como «una plataforma de cooperación en el ámbito de las artes visuales entre los países europeos y, más concretamente, con los países de Europa central y oriental, los Balcanes, los países del mar Báltico y del Cáucaso meridional». [26] La asociación fue creada a raíz del trabajo realizado desde 1994 por el Consejo de Europa en el marco del Programa de Intercambios Artísticos Europeos. [26]

Estatus político

Veinte instituciones tienen su sede única, o una de sus sedes principales, en Estrasburgo. [1] Debido a esta concentración en un área tan pequeña, Estrasburgo, como Bruselas , reclama el título de "capital de Europa". Si bien Bruselas es la capital del estado trilingüe de Bélgica , Estrasburgo ha tenido largos períodos de gobierno tanto por Francia como por Alemania, asimilando ambas culturas e idiomas (también tiene el idioma alsaciano ). Estrasburgo también tiene la distinción de ser una de las cuatro únicas ciudades que albergan importantes instituciones internacionales sin ser una capital (las otras son Nueva York, Ginebra y La Haya ).

Bruselas reivindica el título de "capital de Europa" en referencia a la Unión Europea, mientras que Estrasburgo (con el Consejo de Europa) se refiere al continente en su conjunto. En lo que respecta a la Unión Europea, Estrasburgo a veces reivindica ser la capital "democrática" o " legislativa " (debido a la presencia del Parlamento), mientras que clasifica a Bruselas como la capital " administrativa " o "ejecutiva" (debido a la presencia de la Comisión Europea y el Consejo en esa ciudad).

En 2005, el área urbana del Gran Estrasburgo formó una pequeña comunidad política (conocida como Eurodistrito Estrasburgo-Ortenau ) que consta de una administración común con su vecino distrito alemán Ortenau en Baden-Württemberg en el lado opuesto del Rin . La población combinada de este distrito era de 868.000 en 2006 [27] y hay planes para extender los tranvías de Estrasburgo a través del Rin hacia estas áreas.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Lista de instituciones internacionales en Estrasburgo Archivado el 10 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
  2. ^ Mapa interactivo del distrito europeo de Estrasburgo Archivado el 4 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  3. ^ Historia del asiento Archivado el 28 de abril de 2009 en Wayback Machine en el sitio web del IIHR
  4. ^ ""Arte inaugura son nouveau siège à Estrasburgo"". Archivado desde el original el 6 de junio de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  5. ^ Fotos de la inauguración en el sitio web oficial de Pöttering: búsqueda en "Imágenes", "Archivos", "Noviembre de 2007".
  6. ^ Balandra, Antoine (20 de noviembre de 2023). "Parlement européen: descubrió el nuevo edificio que vient inaugurer la première ministre à Estrasburgo". Francia Azul . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Beckelynck, Anne-Camille (21 de noviembre de 2023). "Le Parlement européen bautise son nouveau bâtiment «Simone Veil» en presencia de Élisabeth Borne". Les Dernières Nouvelles d'Alsacia . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Presentación del ICCS" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2008. Consultado el 4 de julio de 2008 .
  9. ^ Programas conjuntos entre el Consejo de Europa y la Comisión Europea
  10. ^ "¿Pourquoi et en quoi" L'Europe DE Strasbourg"?". Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  11. ^ Daniel Riot, con Sandrine Kauffer: L'Europe, cette emmerdeuse , ISBN 978-2-35288-154-4
  12. ^ Lista de ganadores del MIPIM 2008 [ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Inauguración del edificio Ágora Archivado el 26 de junio de 2008 en Wayback Machine.
  14. ^ "Conseil de l'Europe - Réduction drastique des activités à Strasbourg". La Alsacia . 19 de junio de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "Inauguración oficial del edificio Havel". Parlamento Europeo / El Presidente . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  16. ^ "Václav Havel: el Parlamento dedica un edificio al expresidente checo". Noticias / Parlamento Europeo. 7 de junio de 2017. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  17. ^ "Bâtiment Vaclav-Havel - Allée Spach". archi-wiki.org . Consultado el 18 de julio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ Mardell, Mark (14 de diciembre de 2007). "Renunciando a la gira por Estrasburgo". BBC News . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  19. ^ Historia del edificio ENA
  20. ^ "Historia de la ENA". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  21. ^ ""Una escuela situada en el corazón de Europa"". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008 . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  22. ^ Presentación del IHEE
  23. ^ "Xavier Darcos inaugura l'École européenne de Strasbourg" [Xavier Darcos inaugura la Escuela Europea de Estrasburgo]. Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse (en francés). 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  24. ^ "Los relés de información de la Unión Europea". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009. Consultado el 4 de julio de 2008 .
  25. ^ Sistema de Información Schengen II
  26. ^ ab "Apollonia, intercambios artísticos europeos". Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2008 .
  27. ^ Cifras en el sitio web del Eurodistrito Archivado el 4 de mayo de 2008 en Wayback Machine.

Enlaces externos

48°35′46″N 7°46′17″E / 48.5961, -7.7715