stringtranslate.com

El discurso perdido de Lincoln

Esta placa marca el lugar donde Abraham Lincoln pronunció su famoso "Discurso Perdido", el 29 de mayo de 1856. Colocada por Leticia Green Stevenson Chapter, Daughters of the American Revolution, el 29 de mayo de 1918.
Esta placa marca el lugar del Habla Perdida.

El " Discurso perdido " de Lincoln fue un discurso pronunciado por Abraham Lincoln en la Convención de Bloomington el 29 de mayo de 1856, en Bloomington, Illinois . Tradicionalmente considerado como perdido porque era tan interesante que los periodistas se olvidaron de tomar notas, se cree que el discurso fue una condena apasionada de la esclavitud .

Discurso

El discurso perdido de Lincoln se pronunció en el edificio demolido en la esquina de las calles East y Front en el centro de Bloomington, Illinois , conocido como Major's Hall , el 29 de mayo de 1856. [1] Lincoln pronunció el discurso en la Convención Anti-Nebraska de Bloomington que culminó con la fundación del Partido Republicano estatal . [1]

No existen transcripciones o relatos escritos conocidos del Discurso Perdido, aparte de un breve resumen en la prensa local. Testigos presenciales han ofrecido fragmentos de parte del contenido de Lincoln ese día. William Herndon afirmó que parte del Discurso de la Cámara Dividida de Lincoln no se basó en conceptos nuevos en el momento de su pronunciamiento. Escribió que la frase de Lincoln "la Cámara dividida contra sí misma no puede subsistir" se originó con el famoso discurso de Bloomington de 1856. [2] El editor del Chicago Tribune, Joseph Medill, afirmó que la transcripción del discurso del abogado de Chicago Henry Clay Whitney era precisa; la versión de Whitney fue desacreditada más tarde. [3] [4]

Se cree que el discurso fue una burla enérgica de la esclavitud . [5] [¿ Fuente poco confiable? ] Se sabe que la condena de Lincoln a la expansión de la esclavitud fue enérgica. [6]

La razón tradicional que se ha dado para explicar la falta de un recuerdo escrito del Discurso Perdido es que el hábil y poderoso discurso de Lincoln había hipnotizado a todos los presentes. Se dice que los periodistas dejaron los lápices y se olvidaron de tomar notas, como si estuvieran hipnotizados por las palabras de Lincoln. Cuando el discurso terminó no existían notas, por lo que los informes de los medios de comunicación del día simplemente registraron el hecho de que el discurso había sido pronunciado. [4]

En los recuerdos de Herndon hay pruebas de que el hecho de que el discurso se "perdiera" puede no haber sido un accidente. El discurso de Lincoln fue tan enérgico [7] que otros asistentes temieron que sus palabras pudieran conducir al desmoronamiento de la Unión y Lincoln consintió en suspender "su repetición" durante la campaña de 1856. [2]

Versión de Whitney

En 1896, el abogado de Chicago Henry Clay Whitney publicó su versión del discurso en un número de la revista McClure's Magazine . [8] [9] Whitney afirmó que había tomado notas durante el discurso y basó su versión del mismo en esas notas. [9] Inicialmente, se le dio cierta credibilidad a la versión de Whitney. Ida Tarbell buscó a Joseph Medill, quien estuvo presente en el Discurso Perdido, y él afirmó que la versión de Whitney mostraba una "precisión notable". [3]

Tarbell se dejó llevar por la historia sin saberlo, pero otros se mostraron escépticos. El ex secretario privado de Lincoln, John George Nicolay, declaró que la versión de Whitney carecía del estilo de Lincoln y era un fraude. [4] Robert Lincoln , el hijo de Abraham, estuvo de acuerdo con la evaluación de Nicolay. [4] En 1900, la Sociedad Histórica del Condado de McLean [10] declaró su escepticismo. [11] En tiempos modernos, el investigador de Lincoln y director de la Sociedad Histórica de Chicago, Paul M. Angle, expuso la versión de Whitney del discurso y sus afirmaciones de su validez como una "invención". [4]

Importancia

El discurso perdido de Lincoln fue famoso, y alcanzó un estatus legendario cuando Tarbell se enamoró de la versión de Whitney. [4] [ ¿cuándo? ] Se decía que Lincoln había hablado "como un gigante inspirado" y la historia de cómo se perdió el discurso era bien conocida. [4] Muchos de los que asistieron al discurso lo consideraron el mejor de la vida de Lincoln. [12] Pronunciado en la primera convención estatal, que esencialmente fundó el Partido Republicano de Illinois , el discurso puso a Lincoln en el centro de atención política nacional. [6] [12]

Aunque se lo conocía como el Discurso Perdido, su contenido influyó en la gente. A quienes lo escucharon se les pidió a menudo que repitieran lo que habían oído y un grupo frenético de partidarios encabezó la campaña de Lincoln para conseguir el segundo puesto entre los candidatos a vicepresidente de Estados Unidos en 1856. [13]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Federal Writer's Project , Illinois: una guía descriptiva e histórica , (Google Books), AC McClurg & Company, Chicago: 1939, pág. 164, ( ISBN  1603540121 ).
  2. ^ ab Briggs, John Channing. Los discursos de Lincoln reconsiderados , (Google Books), JHU Press, 2005, págs. 165–66, ( ISBN 0801881064 ). 
  3. ^ ab Tarbell, Ida M . Todo en un día de trabajo: una autobiografía , (Google Books), 2003, University of Illinois Press, pág. 173, ( ISBN 0252071360 ). 
  4. ^ abcdefg Peterson, Merrill D. Lincoln en la memoria americana , (Google Books), Oxford University Press, 1994, pág. 154, ( ISBN 0195096452 ​​). 
  5. ^ "La importancia histórica del centro de Bloomington Archivado el 13 de febrero de 2008 en Wayback Machine ", Nuestra historia, Downtown Bloomington Association , consultado el 18 de abril de 2008.
  6. ^ ab Cima, Greg. "La inspiración se encuentra en el 'discurso perdido' [ enlace muerto permanente ] ", The Pantagraph ( Bloomington, Illinois ), 30 de mayo de 2006, consultado el 18 de abril de 2008.
  7. ^ Carl Sandburg pensó que era similar a un discurso, publicado en los periódicos Galena y Springfield, que Lincoln dio en respuesta a la acusación de Millard Fillmore de que una victoria republicana en 1856 causaría la secesión: "Toda esta charla sobre la disolución de la Unión es una tontería, nada más que una locura. No disolveremos la Unión, y ustedes no lo harán ". [Énfasis dado por los periódicos.] Sandburg, Carl (1954), Abraham Lincoln: The Prairie Years , reimpresión de 1965, Nueva York: Dell, pág. 223.
  8. ^ Lincoln, Abraham , Whitney, Henry Clay y Medill, Joseph . "El discurso perdido de Lincoln", ahora publicado por primera vez a partir del Informe único", (Google Books), McClure's Magazine , SS McClure, septiembre de 1896, págs. 319–31.
  9. ^ ab Whitney, Henry Clay y Miller, Marion Mills. Vida de Lincoln (Google Books), The Baker & Taylor Company, Nueva York: 1908, págs. 327–52.
  10. ^ La ubicación del discurso, Bloomington, Illinois, se encuentra en el condado de McLean .
  11. ^ Prince, Ezra M., ed. Reunión del 29 de mayo de 1900 conmemorativa de la Convención del 29 de mayo de 1856 que organizó el partido republicano en el estado de Illinois (Transactions of the McLean County Historical Society v. 3) Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine , 1900, Abraham Lincoln Historical Digitization Project, Northern Illinois University , consultado el 18 de abril de 2008.
  12. ^ ab Angle, Paul M. Abraham Lincoln por algunos hombres que lo conocieron , (Google Books), Ayer Publishing, 1950, págs. 29–30, ( ISBN 083691242X ). 
  13. ^ Wheeler, Samuel P. "Adultery, Murder and Lincoln", Illinois Times , 27 de diciembre de 2007, consultado el 27 de enero de 2013.

Lectura adicional

Enlaces externos