stringtranslate.com

Disculpa (caballo)

Apology (1871-1888) fue una yegua de carreras pura sangre británica que fue la tercera ganadora de la Fillies' Triple Crown , ganando The Oaks , 1,000 Guineas Stakes y St. Leger Stakes en 1874. Apology fue criada y propiedad del reverendo John William King, el vicario de Ashby de la Launde , cuya propiedad de la yegua causó un escándalo menor en la Iglesia de Inglaterra después de que Apology ganara el St. Leger Stakes. King finalmente tuvo que renunciar a sus nombramientos clericales debido al escándalo y murió poco después de una enfermedad crónica. Apology compitió hasta que tuvo cinco años, ganando la Ascot Gold Cup en 1876. Se retiró de las carreras a fines de 1876 para convertirse en yegua de cría inicialmente para la viuda de John King, y luego para Clare Vyner. Apology fue sacrificada en 1888 después de una enfermedad prolongada.

Fondo

Apology fue criada por el reverendo John William King, quien fue su propietario durante su carrera como corredora. King era el vicario de Ashby de la Launde y había heredado el semental de pura sangre y los establos de carreras de su padre, el coronel Neville King, tras la muerte de su hermano mayor. [2] El reverendo King vivió en Ashby Hall en Lincolnshire y compitió con sus caballos bajo el seudónimo de "Mr. Launde" [3] desde 1861 hasta su muerte en 1875. [4]

El padre de Apology, Adventurer, era un buen corredor en largas distancias, ganando el City and Suburban Handicap y el Ascot Gold Vase cuando tenía cuatro años. Adventurer también fue padre de los ganadores del Classic Pretender y Wheel of Fortune . [5] La madre de Apology, Mandragora, fue criada por WH Brook en 1860 [6] y fue engendrada por el ganador de la Ascot Gold Cup y la Doncaster Cup , Rataplan. [7] Mandragora fue el primer potro producido por Manganese y era hermana completa de la yegua Mineral, la madre del ganador del St. Leger Wenlock y del ganador del Derby Kisber . [8] Mandragora era una pequeña yegua castaña y no fue un caballo de carreras exitoso a los dos o tres años. Su destreza en las carreras se consideró "no lo suficientemente buena como para ganar una brida en una feria", por lo que se retiró de las carreras para convertirse en yegua de cría en Ashgill. [9] Apology fue el sexto potro de Mandragora y uno de los cuatro engendrados por Adventurer. [6] La hermana completa de Apology, Agility, fue un caballo de carreras exitoso, ganando la York Cup dos veces y el Park Hill Stakes. Otra hermana completa que no corrió, Analogy, fue exportada a Francia y se convirtió en la madre del buen corredor de largas distancias francés Elf. [5] Los medios hermanos de Apology incluyen al buen potro Mandrake.

The Times describió a Apology como "una potra castaña poderosa y de buen aspecto, y aunque un poco hundida en el lomo, tiene cuartos traseros muy musculosos, lo que la hacía parecer algo escasa de trabajo". [10] Su nombre, "Apology", puede haber sido una referencia irónica a la participación del reverendo King en el turf a pesar de ser miembro del clero, ya que también nombró a su contendiente del Derby de 1875, "Holy Friar". [11]

Carrera de carreras

Apology fue entrenada en los establos de Ashgill cerca de Middleham en Yorkshire por los hermanos Osborne: William, Robert y John. [12] Apology fue la tercera potra, después de Formosa y Hannah, en ganar The Oaks , St. Leger Stakes y 1,000 Guineas Stakes , una serie de carreras ahora designadas como Fillies Triple Crown . [13]

1873: temporada de dos años

Apology fue criada y poseída durante su carrera deportiva por John William King, el vicario de Ashby de la Launde .

En Goodwood el 29 de julio, Apology terminó en tercer lugar detrás del potro de Lord Falmouth, Atlantic, y del potro de Mr. Lefevre, Regal, en los tres cuartos de milla de la Ham Produce Stakes. [14] Unas semanas más tarde en Stockton, Apology fue derrotado por el potro De Cambis en la Lambton Plate de £260. [15] En York , Apology terminó segundo detrás del potro de Mr. Merry, Sir William Wallace, en la North of England Biennial Stakes. [16] Apology terminó segundo y último detrás del futuro ganador del Epsom Derby, George Frederick, por medio cuerpo en la Municipal Stakes corrida en Doncaster . [17] En su última salida del año, Apology ganó la Home-bred Stakes en el Newmarket-Houghton Meeting, venciendo a Blanchefleur de Lord Falmouth y a Aventurière de Lord Ailesbury . [18]

1874: temporada de tres años

Primavera

El 8 de mayo, Apology corrió en la carrera de 1000 Guineas Stakes contra un grupo de nueve caballos. Los favoritos de la carrera eran Apology, La Coureuse y Lady Bothwell. Al comienzo de la carrera, los corredores se separaron de manera uniforme y continuaron en línea durante las primeras 200 yardas, cuando La Coureuse tomó la delantera en Bushes-hill. Apology tomó la delantera en el ascenso a Abingdon Mile Bottom, superando a los líderes a mitad de la colina y ganando la carrera por un margen de tres cuartos de longitud . El segundo clasificado, La Coureuse, y el tercer caballo, Blanchefleur, estaban separados por la misma distancia. [19]

Verano

El 17 de junio, Apology ganó el Coronation Stakes , superando a Blanchefleur. [20] En julio en Epsom, Apology ganó The Oaks contra un grupo de 11 caballos. La carrera se consideró "terminada" después de que Apology tomó la delantera en el poste de la milla, superando a Miss Toto y Lady Patricia mientras corría al galope. [21] En agosto en la reunión de York, Apology terminó segundo por una cabeza detrás del potro Trent en el Great Yorkshire Handicap después de mantener el liderazgo durante toda la carrera y llevar cinco libras adicionales. [22]

Otoño

En las semanas previas a la St. Leger, la carrera se había organizado como un duelo entre la "yegua del norte" Apology y la contendiente del sur George Frederick . En la mañana de la carrera, George Frederick fue retirado de la competencia debido a una lesión. También habían comenzado a circular rumores el día antes de la carrera de que Apology se había quedado coja después de un galope de práctica y que su pierna había estado empapada toda la noche en un balde de agua fría. [23] Supuestamente, John Osborne le había enviado a John King un telegrama sobre la posible retirada de la yegua de la competencia con King enviando un mensaje de respuesta: "Debe comenzar, aunque sea solo en tres patas" debido a las grandes sumas de dinero que el público había apostado por la yegua. [24] Otra versión de la historia sostiene que Osborne no recibió la respuesta de King a tiempo para la carrera y actuó según su propio criterio, decidiendo correr Apology después de notar que la cojera de la potranca había mejorado mucho durante la noche. [23] Después de una salida en falso, los 13 caballos salieron bien parados de la línea de partida, con Boulet tomando la delantera hasta cruzar la carretera que atravesaba el recorrido. Leolinus y Atlantic siguieron de cerca a Boulet hasta que Atlantic se rompió un vaso sanguíneo en el poste de la milla. Boulet cedió el liderato a Apology (montada por su entrenador John Osborne) en Red House, con Apology moviéndose al centro del recorrido flanqueada por Leolinus y por Trent por el exterior. Apology ganó el St. Leger por un largo y medio "en medio de la mayor emoción jamás vista en Town Moor" [25] en un tiempo de tres minutos y 16 segundos, estableciendo un nuevo récord de carrera. [26]

Escándalo

Christopher Wordsworth , obispo de Lincoln, desaprobó la participación de King en las carreras de pura sangre y forzó su renuncia a la Iglesia en 1874.

Después de la muy publicitada victoria de Apology en el St. Leger, Christopher Wordsworth , el obispo de Lincoln , se enteró de que "el Sr. Launde" era en realidad un vicario bajo su supervisión autorizada. Muy disgustado con un clérigo que participaba activamente en una profesión que facilitaba el juego, el obispo escribió al reverendo King en octubre de 1874 exigiéndole que abandonara las carreras de caballos pura sangre o renunciara a su puesto en la Iglesia. [27] En su carta, el obispo declaró que utilizaría todos los poderes a su disposición, incluidos los legales si fuera necesario, para obligar a King a renunciar al oficio:

No puedo decir con certeza si la ley en su estado actual, que necesita enmienda, puede permitir a un obispo corregir ofensas como estas, pero preferiría apelar a su propia conciencia sin recurrir a procedimientos legales, y ahora le ruego una vez más, solemne y afectuosamente, en el nombre de nuestro Bendito Señor... que renuncie a sus curas pastorales o que abandone un curso de acción que me parece totalmente contrario a las sagradas obligaciones a las que está sujeto como clérigo de la Iglesia de Inglaterra. [28]

En ese momento, el reverendo King, de 82 años, estaba gravemente enfermo debido a una fractura de fémur que había sufrido algunos meses antes y una condición descrita como " gota en el estómago". [29] Si bien King se ocupó personalmente de sus caballos de carreras, solo se lo había visto tres veces en su vida en un hipódromo, nunca había apostado y se había retirado en gran medida de sus deberes clericales, empleando en su lugar a un cura para que hiciera la mayor parte de su trabajo parroquial. [2] Uno de los amigos de King defendió sus acciones afirmando que la cría de pura sangre era casi lo que se esperaba de un hombre de propiedad y el "Escudero de Ashby". [27] El reverendo King aceptó renunciar a su puesto clerical y le escribió al obispo de Lincoln:

Señor, en relación con su carta actual, es cierto que desde hace más de cincuenta años he criado y a veces he tenido caballos en entrenamiento para el césped. Son caballos de una raza muy apreciada, que heredé con mi patrimonio y que han pertenecido a mi familia durante generaciones. Quizá sea difícil decidir qué constituye un escándalo en la Iglesia, pero no creo que en mis esfuerzos por perpetuar esta raza y mejorar así los caballos de este país, objeto de interés general en este momento, haya hecho nada que me merezca la censura de su señoría... Si, por tanto, renuncio a los beneficios que tengo en la diócesis de su señoría, no será por ninguna conciencia de injusticia o por temor a las consecuencias que puedan derivarse en los tribunales eclesiásticos, sino simplemente porque deseo vivir el resto de mis días en paz y caridad con todos los hombres... [30]

1875-1876: estaciones de cuatro y cinco años

El reverendo King murió el 9 de mayo de 1875, poco después de renunciar a su puesto de clérigo. A la muerte de King, todos los compromisos de Apology en las carreras de 1875 fueron declarados perdidos. La propiedad de la potranca quedó en manos de la viuda de King, Annie Maria King, [31] que corrió con la yegua bajo el seudónimo de "Mr. Seabrook". [32] El seudónimo se deriva del nombre del hijo del amigo de King y ejecutor testamentario, el Dr. WH Brook, siendo C. Brook el responsable de la gestión del establo de King. [23] Apology no recuperó su forma de tres años, terminando cuarta en la Goodwood Cup y quinta en la Great Ebor Handicap Stakes en la reunión de agosto de York. Durante el resto del año, Apology fue cuarta en la Doncaster Cup, quinta en la Cesarwitch Stakes y segunda en la Jockey Club Cup. [33] En 1876, cuando tenía cinco años, Apology no logró clasificarse en el Ebor Handicap y ganó tres carreras: la Queen's Plate en Manchester, la Ascot Gold Cup y la Queen's Plate de Newcastle. En la Gold Cup, Apology ganó "sin mucho esfuerzo" [34] frente al ganador de la St Leger de 1875, Craig Millar. Apology se lesionó la pierna antes de la carrera de Goodwood y se retiró de las carreras. [32]

Carrera de cría

Apology se retiró en 1876 y, en un principio, la viuda de King la retuvo como yegua de cría. [32] En septiembre de 1880, Apology fue vendida a Clare Vyner por 3200 guineas y reubicada en su semental Fairfield. [35] Apology enfermó a finales de 1887 y finalmente fue sacrificada en abril de 1888 después de tener una potranca engendrada por The Lambkin. Su veterinario, el Sr. Snarry, describió haber encontrado pequeños crecimientos similares a verrugas que cubrían la mayoría de sus órganos. [36]

Lista completa de la progenie

Apology produjo cinco potros y tres potras entre 1878 y su muerte en 1888. [37] Si bien Apology no produjo crías tan buenas en las carreras como ella, sus potros, Esterling y Aperse, tuvieron éxito en el césped.

Genealogía

Referencias

  1. ^ Dixon, William Scarth (1900). En el país del Norte. Londres: Grant Richards. p. 79. Disculpa Vyner.
  2. ^ ab Menzies, Sra. Stuart (1919). Los deportistas párrocos en tiempos de paz y de guerra. Londres: Hutchinson and Co. p. 57.
  3. ^ Radcliffe, John B. (1900). Ashgill: o, La vida y los tiempos de John Osborne. Londres: Sands and Company. pág. 260. disculpa launde king.
  4. ^ El Registro Anual de Eventos Mundiales. Londres: Rivingtons. 1875. pág. 141.
  5. ^ ab Erigero, Patricia. "Aventurero". Thoroughbred Heritage . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  6. ^ ab Weatherby (1872). "Mandragora". The General Stud Book . 12 : 268–269 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  7. ^ Peters, Anne. "Pocahontas". Thoroughbred Heritage . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  8. ^ Erigero, Patricia. "Kisber". Thoroughbred Heritage . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  9. ^ Dixon, William Scarth (1900). En el norte del país: anales y anécdotas de caballos, perros y manadas. Londres: Grant Richards. pág. 69. No lo suficientemente bueno para ganar una brida en una feria.
  10. ^ Staff (11 de mayo de 1874). "Inteligencia deportiva". The Times . No. 27999. p. 12, col. A.
  11. ^ Staff (12 de octubre de 1874). "Los incidentes del difunto St. Leger deben estar frescos". The Times . No. 28131. p. 9, col. E.
  12. ^ Staff (diciembre de 1901). «Notas deportivas». Truth . 50 : 1628.
  13. ^ Vamplew, Wray y Joyce Kay (2003). Enciclopedia de carreras de caballos británicas. Londres: Psychology Press. pág. 210. ISBN 9780714653563.
  14. ^ Weatherby (1873). "Goodwood". El calendario de carreras : 284. disculpa launde king.
  15. ^ Weatherby (1873). "Stockton". El calendario de carreras : 330. disculpa.
  16. ^ Weatherby (1873). "York". El calendario de carreras : 354. disculpa launde king.
  17. ^ Weatherby (1873). "Doncaster". El calendario de carreras : 412. disculpa.
  18. ^ Weatherby (1873). "Houghton". El calendario de carreras : 528. disculpa launde king.
  19. ^ Staff (9 de mayo de 1874). "Las mil guineas.-Viernes". The Times . No. 27998. pág. 11, col. A.
  20. ^ Staff (25 de junio de 1874). «Llegada del correo californiano». The Argus . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Nuestra camioneta". Revista de deportes y pasatiempos de Baily . 25 : 299. Julio de 1874.
  22. ^ Staff (28 de agosto de 1874). "Reunión de agosto de York. Jueves". The Times . No. 28093. pág. 4, col. E.
  23. ^ abc Menzies, Sra. Stuart (1919). Deportistas párrocos en tiempos de paz y de guerra. Londres: Hutchinson and Co. p. 58. hdl :2027/uc2.ark:/13960/t8pc2wm50.
  24. ^ Polley, Martin (2004). La historia del deporte en Gran Bretaña, 1880-1914: deporte y dinero, volumen 4. Londres: Routledge. pág. 315. ISBN 9780415231404.
  25. ^ Fletcher, John Smith (1902). La historia de las estacas de St. Leger, 1776-1901. Londres: Hutchinson and Co. p. 385. apología st leger.
  26. ^ Staff (1874). "Viaje en globo". The Annual Register . 116 : 97.
  27. ^ ab Staff (22 de diciembre de 1874). «13 de octubre». Rockhampton Bulletin . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  28. ^ Staff (9 de octubre de 1874). "Accidente ferroviario". The Times . No. 28129. p. 4, col. F.
  29. ^ Staff (10 de octubre de 1874). "Visita del Príncipe de Gales a Birmingham". The Times . N.º 28130. pág. 9, columna F.
  30. ^ Staff (26 de diciembre de 1874). "Asociación clerical con el Turf". Australian Town and Country Journal . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  31. ^ Morton (1876). "Reverendo John King". Almanaque y diario de Sexpenny de Morton, con compendio : 110.
  32. ^ abc Radcliffe, John B. (1900). Ashgill: o, La vida y los tiempos de John Osborne. Londres: Sands and Company. pág. 253.
  33. ^ Weatherby (1875). "Índice". El calendario de carreras : 643.
  34. ^ "Deportivo". Sydney Morning Herald . 16 de agosto de 1876 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  35. ^ Staff (20 de septiembre de 1880). "Las últimas carreras de Doncaster". The Times . No. 29991. p. 10, col. C.
  36. ^ Pickering (1889). "Algunas enfermedades de los intestinos". British Veterinary Journal . 28 : 48.
  37. ^ ab Weatherby (1889). "Disculpa". El Libro Genealógico General . 16 : 22. hdl :2027/coo.31924066667191.
  38. ^ ab Chismon, William (1901). Stallion record: being a dictionary of stallions of the XIX century [Registro de sementales: un diccionario de sementales del siglo XIX]. Liverpool: C. & H. Ratcliffe. págs. 8 y 79.
  39. ^ Weatherby (1889). "Caballos enviados al extranjero". El Libro Genealógico General . 17 : 818. hdl :2027/coo.31924066667209.
  40. ^ Personal. "Apology 5x Pedigree". Equineline . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  41. ^ Personal. "Yegua Barba Violeta Layton". TB Heritage . Consultado el 11 de agosto de 2012 .