stringtranslate.com

Dios te dio el rock and roll

" God Gave Rock and Roll to You " es una canción de 1973 de la banda británica Argent y versionada por Kiss como "God Gave Rock 'N' Roll to You II" en 1991, con letra modificada.

Argén

Argent grabó la canción en 1971 durante las sesiones de su álbum All Together Now , pero originalmente no apareció como tema del álbum hasta In Deep de 1973 , y fue lanzada como un sencillo exitoso en ese momento. La reedición en CD de 1997 de All Together Now tiene la canción incluida como extra. La letra original incluye una referencia al cantante pop británico Cliff Richard , conocido por su cristianismo.

Record World dijo que "' Hold Your Head Up ' estableció al contingente británico como un potente grupo de ventas de sencillos, pero esta canción de Russ Ballard los convertirá en gigantes". [2]

La canción alcanzó el puesto número 18 en el Reino Unido, [3] y el número 114 en los Estados Unidos. [4] "God Gave Rock 'n' Roll to You" fue escrita y compuesta originalmente por Russ Ballard para su banda, Argent. La banda la lanzó por primera vez en su álbum de 1973, In Deep. Petra la lanzó en 1977 como parte de su segundo álbum, Come and Join Us. También hay una breve repetición de la canción que aparece como la última canción del álbum.

Aunque se le atribuye el mérito a Ballard, la versión de Petra presenta versos completamente diferentes con un ángulo más espiritual que la versión de Argent. Wes Yoder, presidente de Ambassador Artist Agency, dijo sobre la canción: "Fue la declaración más audaz que alguien en la música cristiana había hecho hasta ese momento... Esta era una noción radical, especialmente en las mentes de los líderes de las iglesias conservadoras".

Petra grabó la canción nuevamente en 1985 para su séptimo álbum, Beat the System. Una versión abreviada de la canción también formó parte del set en vivo de Petra incluido en el álbum Captured in Time and Space, que se lanzó en 1986. Presenta solo el estribillo y la parte final de la canción, sin ninguno de los versos. A diferencia de las versiones completas de la canción, esta dura apenas más de un minuto.

Historial del gráfico

Personal

Petra

"God Gave Rock and Roll to You" fue versionada por la banda estadounidense de rock cristiano Petra para su álbum de 1977 Come and Join Us y su álbum de 1984 Beat the System . [5] Bob Hartman escribió diferentes letras de versos para darle una dimensión espiritual. [6] La canción también fue versionada en 1993 por Bride featuring DOC.

Beso

La banda estadounidense de hard rock Kiss hizo una versión de la canción en 1991 como " God Gave Rock 'n' Roll to You II " para la banda sonora de Bill & Ted's Bogus Journey . La canción se lanzó como sencillo en 1991 y apareció en el álbum Revenge de la banda de 1992 .

Aunque la balada poderosa [7] versionaba la versión original de Argent de 1973, "God Gave Rock and Roll to You", apenas había modificado la letra en los versos, de ahí el motivo del ligero cambio en el nombre de la canción. Es una de las pocas canciones de la "era sin maquillaje" de Kiss que se toca en vivo desde que la banda volvió a usar su maquillaje característico en 1996.

Fue la última canción de Kiss en la que participó el baterista Eric Carr antes de su muerte tres meses después de que se lanzara como sencillo. Aunque estaba demasiado enfermo para tocar la batería en la canción, aparece como coro durante el descanso a capela , cantando la línea repetida "... a todos, les dio una canción para ser cantada", además de tocar la batería durante el video de la canción. Esto también marcó su última aparición en video con la banda. Había perdido todo su cabello por sus tratamientos de quimioterapia y usó una peluca durante la filmación del video. Las pistas de batería fueron grabadas por Eric Singer , quien se convertiría en el baterista de tiempo completo de Kiss luego de la muerte de Carr. [8] Singer también hace su debut discográfico con la banda en esta canción.

El sencillo también fue el primero en presentar a Gene Simmons y Paul Stanley compartiendo la voz principal desde "I" de Music from "The Elder" de 1981 .

Personal

Beso

Personal adicional

Rendimiento del gráfico

La canción resultó ser un gran éxito para la banda en muchas partes del mundo, incluido el top 10 en Irlanda, [9] el Reino Unido, [10] Alemania, [11] y Suiza. [12] En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 21 en la lista Billboard Album Rock Tracks . [13] El video musical recibió una fuerte rotación en los canales de televisión musical.

Versiones

La versión lanzada como sencillo y en la banda sonora de Bill & Ted's Bogus Journey difiere ligeramente de la que se reproduce en la película. En la película, Steve Vai toca un solo de guitarra de 40 segundos . [14] [15] Más tarde se incluyó en el álbum de Steve Vai The Elusive Light and Sound, Vol. 1 bajo el título "Final Solo". "God Gave Rock & Roll to You II" también se incluiría en los álbumes de Kiss Revenge en 1992 [16] y en una versión en vivo en Alive III , lanzado en 1993. [17]

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Solteros argentinos".
  2. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 24 de marzo de 1973. pág. 1. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  3. ^ ab "Official Charts Company". Officialcharts.com . 24 de marzo de 1973 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  4. ^ de Joel Whitburn, que burbujea bajo el Billboard Hot 100 1959-2004
  5. ^ Powell, Mark Allan (2002). Enciclopedia de música cristiana contemporánea . Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers. pp. 693–695. ISBN. 978-1565636798.
  6. ^ "las-cincuenta-mejores-canciones-de-petra-de-todos-los-tiempos/". Entrada de Rambling Veron n.° 44. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  7. ^ "24 de las más grandes y mejores baladas de poder del cine".[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "Argent - God Gave Rock And Roll To You: la historia detrás de la canción". Sonido más fuerte . 3 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  9. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – God Gave Rock 'n' Roll to You II". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de enero de 2021.
  10. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 15 de enero de 2021.
  11. ^ ab "KISS – God Gave Rock & Roll to You II" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de enero de 2021.
  12. ^ ab "KISS – God Gave Rock & Roll to You II". Lista de singles suizos . Consultado el 15 de enero de 2021.
  13. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de KISS (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 15 de enero de 2021.
  14. ^ "Kiss – God Gave Rock and Roll To You". YouTube. 19 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  15. ^ "Dios te dio el rock and roll". YouTube. 29 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  16. ^ "Revenge - Kiss | Canciones, Reseñas, Créditos". AllMusic .
  17. ^ "Alive III - Kiss | Canciones, Reseñas, Créditos". AllMusic .
  18. ^ "KISS – God Gave Rock & Roll to You II". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 15 de enero de 2021.
  19. ^ "KISS – God Gave Rock & Roll to You II" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 15 de enero de 2021.
  20. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 5. 1 de febrero de 1992. pág. 17 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  21. ^ "KISS – God Gave Rock & Roll to You II". Top 100 de sencillos . Consultado el 15 de enero de 2021.
  22. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  23. ^ "1992 Year-End Sales Charts – Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 51/52. 19 de diciembre de 1992. pág. 17 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  24. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1992" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  25. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1992" (en alemán) . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  26. ^ "Listas de éxitos de fin de año: los mejores singles". Music Week . 16 de enero de 1993. pág. 8.

Enlaces externos