" Dios se mueve de una manera misteriosa " es un himno cristiano , escrito en 1773 por William Cowper de Inglaterra. Fue escrito por Cowper en 1773 como un poema titulado "Luz que brilla en la oscuridad" . [1]
El poema fue el último texto de himno que escribió Cowper. Fue escrito después de su intento de suicidio mientras vivía en Olney en Buckinghamshire . John Newton publicó el poema al año siguiente en sus Veintiséis cartas sobre temas religiosos; a lo que se añaden Himnos (1774).
La letra fue compuesta por William Cowper (1731–1800). Constituían seis versos y fueron escritos en 1773, justo antes de la aparición de una enfermedad depresiva , durante la cual Cowper intentó suicidarse ahogándose. El texto fue publicado por primera vez por el amigo de Cowper, John Newton , en sus Veintiséis cartas sobre temas religiosos; a los que se añaden Himnos en 1774. El himno se publicó más tarde en Olney Hymns , que Cowper coescribió con Newton. Titulado Conflicto: Luz brillando en las tinieblas , estuvo acompañado de un texto del Evangelio de San Juan , Capítulo 13: Versículo 7, que cita a Jesús diciendo a sus discípulos; "Lo que yo hago, no lo sabes ahora; pero lo sabrás en el futuro". [2]
Dios se mueve de manera misteriosa,
para realizar sus maravillas;
Él planta sus pasos en el mar
y cabalga sobre la tormenta.
En lo profundo de minas insondables
De habilidad que nunca falla;
Él atesora sus brillantes diseños
y obra su voluntad soberana.
Vosotros, santos temerosos, tomad nuevo coraje,
las nubes que tanto teméis
son grandes con misericordia, y se romperán
en bendiciones sobre vuestra cabeza.
No juzguéis al Señor con sentidos débiles,
sino confiad en él por su gracia;
Detrás de una providencia ceñuda,
Él esconde un rostro sonriente.
Sus propósitos madurarán rápidamente,
desarrollándose cada hora;
El capullo podrá tener un sabor amargo,
pero dulce será la flor.
La incredulidad ciega seguramente errará
y examinará su obra en vano;
Dios es su propio intérprete,
y él lo aclarará. [3]
La primera línea del himno se ha convertido en un proverbio en los tiempos modernos, generalmente expresado como "Dios se mueve de manera misteriosa" o "el Señor se mueve de manera misteriosa". [4]
_-_geograph.org.uk_-_814709.jpg/1280px-Olney_Parish_Church,_Stained_Glass_Window_(1)_-_geograph.org.uk_-_814709.jpg)
La melodía del himno London New proviene de Los Salmos de David en prosa y Meeter de 1635. En Common Praise , está en re mayor.
Una melodía alternativa popular y bastante similar es Dundee , que proviene del Salterio escocés de 1615; [5] la armonía fue arreglada por Thomas Ravenscroft (1592-1635) en 1621. [6]
Otras melodías tradicionales incluyen:
Gran parte del himno se convirtió en la letra del tema principal de la galardonada serie de televisión danesa de 2017 Ride upon the Storm .