stringtranslate.com

Dinorwig

Dinorwig , a veces escrito Dinorwic ( / d ɪ ˈ n ɔːr w ɪ ɡ / din- OR -wig ;; galés: [dɪˈnɔrwɪɡ] ), es un pueblo situado muy por encima de Llyn Padarn , cerca de Llanberis , en Gales . El nombre se comparte con el fuerte de Dinas Dinorwig, también dentro de la comunidad de Llanddeiniolen , en una colina a 6 kilómetros (3,7 millas) del pueblo de Dinorwig y a 3 kilómetros (1,9 millas) del estrecho de Menai [1] y también con Port Dinorwic, el nombre inglés de Y Felinheli .

Etimología

Se cree que el pueblo formaba parte del territorio de la tribu prerromana de los Ordovicos . Desde la época medieval forma parte del municipio, ahora comunidad , de Llanddeiniolen . Se cree que el elemento -orwig , -orweg deriva del nombre tribal Ordovices ; [2] esta idea fue rechazada por el lingüista Melville Richards por falta de un registro suficientemente temprano de una forma *Orddwig. . [3]

Instalaciones

Dinorwig es uno de los principales puntos de acceso a la cantera de Dinorwic . Tiene un servicio de autobús desde y hacia Caernarfon, con servicios de conexión desde y hacia Bangor en Deiniolen .

Historia

Cabras montesas salvajes que a menudo se ven deambulando por la cantera de Dinorwig

El pueblo tiene una larga historia de extracción de pizarra . Los romanos utilizaron pizarra local para la construcción de Segontium y pizarra del valle para la construcción del castillo de Caernarfon . La principal cantera local fue la cantera Dinorwic , en la que se trabajó desde finales de la década de 1770 hasta 1969. Después de la Primera Guerra Mundial , estuvieron disponibles materiales para techos alternativos más baratos y la producción en la cantera disminuyó. Esto provocó una disminución de la fortuna del propio pueblo y muchos se mudaron a ciudades cercanas como Bangor y Caernarfon .

Hoy en día, el pueblo comparte su nombre con una central hidroeléctrica de almacenamiento por bombeo , la central eléctrica de Dinorwig . El pueblo también alberga el Blue Peris Mountain Centre, un centro residencial de actividades al aire libre operado por Bedford Borough Council y Central Bedfordshire Council .

Parte de la película Willow se rodó en la cantera Dinorwig en desuso, en junio de 1987.

Referencias

  1. ^ "Inglés".
  2. ^ Una historia de Gales desde los primeros tiempos hasta la conquista eduardiana. John Edward Lloyd, MA, Longmans Green & Co. 1911 p.119 "Dinorwig, que se encuentra como Dinorddwig" https://www.library.wales/digital-exhibitions-space/digital-exhibitions/europeana-rise-of- alfabetización/libros-de-historia/una-historia-de-gales-desde-los-primeros-tiempos-hasta-la-conquista-eduardiana#?c=&m=&s=&cv=146&xywh=-1453%2C-1%2C5399% 2C3766
  3. ^ Algunos topónimos galeses que contienen elementos que se encuentran en el celta continental. En Études celtiques Année 1972 13-1 págs. 364–410 p. 377 Actes du quatrième congrès international d'études celtiques (Rennes 18-25 de julio de 1971) Volumen I. Linguistique celtique "Un enorme castro y el nombre de un municipio medieval. Se han hecho intentos persistentes de equiparar -orwig , -orweg con el nombre tribal Ordovices , pero estos deben ser rechazados en ausencia de una forma galesa temprana *Orddwig. En vista de la obvia importancia y extensión de los castros de Dinorben y Dinorwig tal vez deberíamos comenzar a pensar en un posible elemento *dinor , es decir, din + un sufijo colectivo -o . Los elementos byn/-ben y -weg/wig deben permanecer como conjeturas." https://www.persee.fr/doc/ecelt_0373-1928_1972_num_13_1_1512

enlaces externos