stringtranslate.com

Dinero en efectivo

Moneygall ( en irlandés : Muine Gall , que significa « espesura de extranjeros ») [3] es un pueblo en la frontera de los condados de Offaly y Tipperary , en Irlanda . Está situado en la carretera R445 entre Dublín y Limerick . Había 374 personas viviendo en el pueblo según el censo de 2022. [ 2] Moneygall tiene una iglesia católica , una estación de servicio de autopista, un centro de venta y reparación de automóviles, una escuela nacional , una estación de Garda y dos pubs . [4] La iglesia de la Iglesia de Irlanda más cercana , Borrisnafarney, está a 2 km del pueblo junto al antiguo Loughton Demesne. [5] [6]

El pueblo recibió atención internacional por ser el hogar ancestral de Falmouth Kearney, tatarabuelo materno de Barack Obama . Obama visitó el pueblo en 2011.

Moneygall se encuentra en el distrito electoral de Laois Offaly (distrito electoral de Dáil). Estaba en el antiguo distrito electoral de Offaly y estuvo un mandato en el distrito electoral de Tipperary North Dáil . [7]

Transporte

La carretera R445 de Limerick a Dublín pasa por Moneygall

Moneygall está en la carretera regional R445 y cerca de la autopista M7, donde la salida 23 proporciona acceso al pueblo.

Bus Éireann ya no presta servicio a Moneygall [8] pero algunos de los servicios de JJ Kavanagh and Sons entre el aeropuerto de Dublín y el aeropuerto de Shannon siguen parando en el pueblo. [9] En 2019, el servicio de autobús 854, operado por Local Link Tipperary, entre la estación de tren de Roscrea y Nenagh hace escala en Main Street y Obama Plaza . El servicio funciona siete días a la semana. [10] [11]

No hay estación de tren en el pueblo, pero las estaciones más cercanas están en Nenagh , Cloughjordan y Roscrea , todas en la línea ferroviaria Limerick-Ballybrophy , un servicio de conexión a la línea principal de Cork a Dublín , operada por Iarnród Éireann . [12]

El aeropuerto más cercano con servicios de pasajeros programados es el aeropuerto de Shannon en el condado de Clare .

Educación

Hay una escuela nacional católica en el pueblo. La antigua escuela de la Iglesia de Irlanda (ahora utilizada como salón parroquial) se construyó en 1888 junto a la salida R490 de Borrisokane y cerró en 1976, cuando sus alumnos fueron trasladados al pueblo vecino de Cloughjordan . Un edificio anterior, [13] construido alrededor de 1800, se utilizó anteriormente como escuela. Luego fue utilizado por la comunidad local de la Iglesia de Irlanda como capilla hasta finales de la década de 1970. Ahora se ha convertido en una residencia privada.

Los niños viajan principalmente a Roscrea o Nenagh para cursar la educación secundaria. Las instituciones de educación superior más cercanas son el Instituto Tipperary en Thurles o la Universidad de Limerick , el Instituto de Tecnología de Limerick y el Colegio Mary Immaculate , todos ellos en Limerick .

Deporte

Si bien todo el pueblo está ubicado en el condado de Offaly , el campo de juego de la Asociación Atlética Gaélica está ubicado en el condado de Tipperary y Moneygall GAA juega en los Campeonatos Tipperary GAA.

Moneygall FC inauguró sus nuevas instalaciones en 2017 en el centro del pueblo. El club, aunque tiene su sede en Offaly, compite en North Tipperary. [ cita requerida ]

Demografía

Según el censo de 2016 , en Moneygall vivían 313 personas. [14] El censo anterior de 2011 contabilizó 310 personas en la aldea (153 hombres y 157 mujeres). Esto, a su vez, supuso un aumento de 12 personas (4 %) desde el censo de 2006. [15]

Conexión con Barack Obama

Falmouth Kearney, tatarabuelo materno de Barack Obama , 44.º presidente de los Estados Unidos , emigró de Moneygall a la ciudad de Nueva York a la edad de 19 años en 1850 y finalmente se reasentó en el condado de Tipton, Indiana . [16] El padre de Kearney, Joseph, había sido el zapatero del pueblo . La familia Kearney emigró al condado de Ross , Ohio , en la primera mitad del siglo XIX. La hija menor de Falmouth Kearney, Mary Ann, se mudó de Indiana a Kansas después de la muerte de su padre en 1878. Mary Ann Kearney era la abuela paterna de Stanley Dunham , el abuelo materno del presidente Obama.

El 23 de mayo de 2011, Obama y la primera dama Michelle Obama visitaron Moneygall como parte de una visita a Irlanda. [17] Fueron recibidos por 5000 personas y saludados a su llegada por el primo octavo del presidente , Henry Healy. [18] Después de un paseo por la calle principal, donde estrecharon la mano de muchos residentes locales, los Obama entraron en una casa que se había construido en el sitio donde había vivido Falmouth Kearney. Después, visitaron el pub de Ollie Hayes para conocer a más parientes lejanos del presidente y estudiar los registros de nacimiento de sus antepasados. El presidente y la señora Obama bebieron cerveza negra irlandesa para el brindis tradicional, sláinte (que significa "buena salud"), y la señora Obama fue detrás de la barra para aprender a tirar una pinta. [19] [20] [21]

El área de servicio de Barack Obama Plaza se inauguró en la intersección 23 de la M7 en las afueras de Moneygall en junio de 2014. [22] [23] [24]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ordnance Survey Map". osi.ie. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  2. ^ ab "Sapmap Area - Settlements - Moneygall". Censo 2016 . Oficina Central de Estadística. Abril 2022 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  3. ^ "Moneygall / Muine Gall". Base de datos de topónimos de Irlanda . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  4. ^ "Plan de desarrollo del condado - Moneygall". Consejo del condado de Offaly.[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Cloughjordan - Diócesis de Killaloe". ireland.anglican.org . Iglesia de Irlanda. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  6. ^ "Iglesia de Irlanda de Borrisnafarney, Ballycormick, condado de Offaly". buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Informe de la Comisión de circunscripción 2012: Waterford – Tipperary – Laois – Offaly – Kildare" (PDF) . Comisión de circunscripción . 14 de julio de 2012.
  8. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ "JJ Kavanagh - Servicios programados". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  10. ^ "Nuevos servicios diarios de Local Link". The Nenagh Guardian . 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Local Link Tipperary anuncia 2 nuevos servicios diarios de autobús". locallinktipperary.ie . Local Link Tipperary. 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  12. ^ "Ferrocarril irlandés". irishrail.ie .[ no es lo suficientemente específico para verificar ]
  13. ^ "Antigua capilla de Moneygall, Moneygall, condado de Offaly". buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  14. ^ "Sapmap Area - Settlements - Moneygall". Censo 2016 . Oficina Central de Estadística. Abril 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Población clasificada por áreas". Oficina Central de Estadística. Abril de 2012. Número de publicación:  978-1-4064-2654-0
  16. ^ "El rector rastrea las raíces irlandesas de Obama". BBC. 3 de mayo de 2007.
  17. ^ "El presidente de Estados Unidos llega a Moneygall". RTÉ Noticias y actualidad . 23 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  18. ^ "Los lugareños disfrutan cada minuto del sueño americano". The Irish Times . 23 de mayo de 2011.
  19. ^ "El día que Obama tomó por asalto Moneygall". The Irish Times . 24 de mayo de 2011.
  20. ^ "El presidente Barack Obama observa mientras la primera dama Michelle Obama se sirve una pinta". Cuenta de Flickr de la Casa Blanca . 23 de mayo de 2011.
  21. ^ "Barack y Michelle Obama sirven cerveza Guinness". Business Insider . 23 de mayo de 2011.
  22. ^ "Moneygall Motorway Service - Quinn Architects | Quinn Architects". quinnarchitects.ie . 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  23. ^ "Moneygall construirá una 'Barack Obama Plaza' y creará 60 nuevos puestos de trabajo". thejournal.ie . 26 de enero de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  24. ^ "Barack Obama Plaza crea 60 nuevos puestos de trabajo para Moneygall". Offaly Independent . 25 de enero de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .

Enlaces externos