stringtranslate.com

Abu Hanifa Dinawari

Abū Ḥanīfa Aḥmad ibn Dāwūd Dīnawarī ( árabe : ابوحنيفه دينوری ; murió en 895) fue un erudito islámico de la Edad de Oro : astrónomo , agricultor , botánico , metalúrgico , geógrafo , matemático e historiador . [1] [2]

Vida

De ascendencia persa , [un] Dinawari nació en la ciudad (ahora en ruinas) de Dinawar en el actual Irán occidental . Tuvo cierta importancia por su situación geográfica, sirviendo como entrada a la región de Jibal así como cruce de caminos entre la cultura de Irán y la de los habitantes del otro lado de los Montes Zagros . La fecha de nacimiento de Dinawari es incierta; es probable que naciera durante la primera o segunda década del siglo IX. [11] Fue instruido en las dos tradiciones principales de los gramáticos de la era abasí de al-Baṣrah y de al-Kūfah . Sus principales maestros fueron Ibn al-Sikkīt y su propio padre. [n 1] Estudió gramática , filología , geometría , aritmética y astronomía y era conocido por ser un tradicionalista confiable. [12] Su aportación más reconocida es el Libro de las Plantas , por el que se le considera el fundador de la botánica árabe . [13]

Kitāb al-akhbār al-ṭiwāl (Historia general) de Dinawari , escrito desde un punto de vista persa, [14] es posiblemente el primer intento aparente de combinar la historia iraní e islámica. [15] Mientras historiadores como al-Tabari y Bal'ami dedicaron la introducción de su trabajo a largos discursos sobre la duración del mundo, Dinawari intentó establecer la importancia de Iranshahr ("tierra de Irán") como el centro de la mundo. [16] En su obra, Dinawari dedicó notablemente mucho menos espacio al profeta islámico Mahoma en comparación con el de Irán. De todos modos, Dinawari era un musulmán devoto, como lo indica su comentario sobre el Corán. Concluyó la historia con la represión de la rebelión de Babak Khorramdin en 837 y la posterior ejecución del general iraní Khaydhar ibn Kawus al-Afshin . [17]

Además de tener acceso a las primeras fuentes árabes, los dinawari también utilizaron fuentes persas, incluidos los romances épicos preislámicos. Plenamente familiarizado con el idioma persa, Dinawari ocasionalmente insertaba frases del idioma en su trabajo. [18]

El sucesor espiritual de Dinawari fue Hamza al-Isfahani (fallecido después de 961). [17]

Obras

La enciclopedia biográfica del siglo X , al-Fihrist escrita por Al-Nadim , enumera dieciséis títulos de libros de Dinawari: [12]

Matemáticas y ciencias naturales.

  1. Kitâb al-kusuf ("Libro de los eclipses solares ") [n 2]
  2. Kitāb an-nabāt yufadiluh al-'ulamā' fī ta'līfih ( كتاب النبات يفضله العلماء في تأليفه ), ' Plantas , valoradas por los estudiosos por su composición'
  3. Kitāb Al-Anwā ( كتاب الانواء ) 'Tempestad' (clima)
  4. Kitāb Al-qiblah wa'z-zawāl [n 3] ( كتاب القبلة والزوال ) "Libro de las Orientaciones Astrales"
  5. Kitāb ḥisāb ad-dūr ( كتاب حساب الدور ), "Aritmética/Cálculo de ciclos"
  6. Kitāb ar-rud 'alā raṣd al-Iṣbhānī ( كتاب الردّ على رصدٌ الاصفهانى ) Refutación de Lughdah al-Iṣbhānī [n 4]
  7. Kitāb al-baḥth fī ḥusā al-Hind ( كتاب البحث في حسا الهند ), "Análisis de la aritmética india"
  8. Kitāb al-jam' wa'l-tafrīq ( كتاب الجمع والتفريق ); "Libro de Aritmética/Suma y Diferenciación"
  9. Kitāb al-jabr wa-l-muqabila ( كتاب الجبر والمقابلة ), " Álgebra y ecuaciones"
  10. Kitāb nuwādr al-jabr ( كتاب نوادرالجبر ), "Formas raras de álgebra"

Ciencias Sociales y Humanidades

  1. Ansâb al-Akrâd ("Ascendencia de los kurdos "). [n 5]
  2. Kitāb Kabīr ( كتاب كبير ) "Gran Libro" [de historia de las ciencias]
  3. Kitāb al-faṣāha ( كتاب الفصاحة ), "Libro de retórica"
  4. Kitāb al-buldān ( كتاب البلدان ), "Libro de las ciudades (regiones) ( geografía )"
  5. Kitāb ash-sh'ir wa-shu'arā' ( كتاب الشعر والشعراء ), " La poesía y los poetas"
  6. Kitāb al-Waṣāyā ( كتاب الوصايا ), Mandamientos (testamentos);
  7. Kitāb ma yulahan fīh al'āmma ( كتاب ما يلحن فيه العامّة ), Cómo la población se equivoca al hablar;
  8. Islâh al-mantiq ("Mejora del habla") [n. 6]
  9. Kitāb al-akhbār al-ṭiwāl ( كتاب الاخبار الطوال ), "Historia general" [n 7] [20]

Ediciones y traducciones

La Historia general de Dinawari (Al-Akhbar al-Tiwal) ha sido editada y publicada numerosas veces (Vladimir Guirgass, 1888; Muhammad Sa'id Rafi'i, 1911; Ignace Krachkovsky , 1912; [21] 'Abd al-Munim 'Amir & Jamal al-din Shayyal, 1960; Isam Muhammad al-Hajj 'Ali, 2001), pero no ha sido traducido en su totalidad a un idioma europeo. Jackson Bonner ha preparado recientemente una traducción al inglés de los pasajes preislámicos de al-Akhbar al-Tiwal. [22]

Libro de plantas

Al-Dinawari es considerado el fundador de la botánica árabe por su Kitab al-Nabat ( Libro de las Plantas ), que constaba de seis volúmenes. Sólo han sobrevivido los volúmenes tercero y quinto, aunque el sexto volumen ha sido parcialmente reconstruido basándose en citas de obras posteriores. En las partes supervivientes de sus obras, se describen 637 plantas a partir de las letras sin to ya . Describe las fases del crecimiento de las plantas y la producción de flores y frutos. [13]

La primera parte del Libro de las Plantas describe conceptos astronómicos y meteorológicos relacionados con las plantas, incluidos los planetas y las constelaciones , el sol y la luna , las fases lunares que indican las estaciones y la lluvia , anwa y fenómenos atmosféricos como vientos, truenos y relámpagos. , nieve e inundaciones. El libro también describe diferentes tipos de suelo, indicando qué tipos son más convenientes para las plantas y las cualidades y propiedades de un buen suelo. [13]

Al-Dinawari citó otras obras botánicas musulmanas tempranas que ahora están perdidas, como las de al-Shaybani , Ibn al-Arabi, al-Bahili e Ibn as-Sikkit .

Ver también

Notas

  1. ^ Flügel traduce al-Fihrist como "hijo", pero Beatty MS tiene "padre".
  2. ^ Omitido en al-Fihrist
  3. ^ Al-qiblah la dirección enfrentada en oración; aquí quizás con significado astronómico. Al-zawāl "puesta de sol", quizás también la ausencia del sol. Véase “Kibla”, enc. Islam, II, 985–89.
  4. ↑ Flügel después de Yāqūt , Irshād , VI (1), 127 n.2, tiene raṣd , “observación” ( Astronomical ), pero en el manuscrito Beatty “Lughdah” probablemente sea correcto. Abū 'Alī al-Ḥasan al-Iṣbahānī fue llamado " Lughdah ".
  5. ^ Omitido en al-Fihrist
  6. ^ Omitido en al-Fihrist
  7. ^ Dodge tiene "Leyendas en el medidor Ṭiwāl ". Título omitido en Beatty MS. Ṭiwāl es decir "largo".
  1. ^ [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Referencias

  1. ^ Pellat, Charles . "DĪNAVARĪ, ABŪ ḤANĪFA AḤMAD". ENCICLOPÆDIA IRÁNICA . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  2. ^ Clarke, Nicola (2018). "al-Dinawari". En Nicholson, Oliver (ed.). El Diccionario Oxford de la Antigüedad tardía . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 484.ISBN​ 978-0192562463.
  3. ^ Nadim (al-) 1970, pág. 981, II.
  4. ^ Cahen 2006, pag. 198.
  5. ^ Pellat, Charles . "DĪNAVARĪ, ABŪ ḤANĪFA AḤMAD". ENCICLOPÆDIA IRÁNICA . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  6. ^ Cahen, Claude (2006). Joven, MJL; Latham, JD; Sargento, RB (eds.). Religión, aprendizaje y ciencia en el período abasí (1. ed. publ.). Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 198.ISBN​ 978-0521028875. Abu Hanlfah al-DInawarl era un persa de perspectiva liberal que se interesaba por la botánica, entre otras ciencias.
  7. ^ Clarke, Nicola (2018). "al-Dinawari". En Nicholson, Oliver (ed.). El Diccionario Oxford de la Antigüedad tardía . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 484.ISBN​ 978-0192562463.
  8. ^ Editores brillantes (2014). Irán en el período islámico temprano: política, cultura, administración y vida pública entre las conquistas árabes y selyúcidas, 633-1055. Bertoldo Spuler. pag. 225.ISBN​ 9789004282094.
  9. ^ Esposito, John L. (1999). La historia del Islam en Oxford . Nueva York: Oxford University Press. pag. 211.ISBN​ 9780195107999. Al mismo tiempo que se traducían estos tratados, el botánico persa Abu Hanifa al-Dinawari (ca. 815-95) recopilaba su léxico botánico Kitab al-Nabat (El libro de las plantas), que representaba la culminación de una tradición en cuyos escritos botánicos autónomos formaban parte de las ciencias de la lengua árabe.
  10. ^ Davaran 2010, pag. 160.
  11. ^ Pezeshk y Khaleeli 2017.
  12. ^ ab Nadim (al-), Abū al-Faraj M. i. Isḥāq (1970). Esquivar , Bayard (ed.). Al-Fihrist . Nueva York y Londres: Columbia University Press. pag. 172.
  13. ^ abc Fahd, Toufic, Botánica y agricultura , p. 815, en Morelón, Régis; Rashed, Roshdi (1996), Enciclopedia de la historia de la ciencia árabe , vol. 3, Routledge , págs. 813–852, ISBN 978-0-415-12410-2
  14. ^ Pellat, Charles . "DĪNAVARĪ, ABŪ ḤANĪFA AḤMAD". ENCICLOPÆDIA IRÁNICA . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  15. ^ Herzig y Stewart 2011, pág. 61.
  16. ^ Herzig y Stewart 2011, págs. 61–62.
  17. ^ ab Herzig y Stewart 2011, pág. 62.
  18. ^ Bosworth, CE "AḴBĀR AL-ṬEWĀL, KETĀB AL-". ENCICLOPÆDIA IRÁNICA.
  19. ^ Nadim (al-) 1970, pág. 1015, II.
  20. ^ Nadim (al-) 1970, pág. 172, yo.
  21. ^ Dinawari (al-) (1912). Krachkovsky , Ignace (ed.). Kitāb al-Aḥbār aṭ-Ṭiwāl (en árabe y francés). Leiden : EJ Brill .
  22. ^ "Abu Hanifa Ahmad ibn Dawud ibn Wanand al-Dinawari (828-895 d. C.) - Michael Richard Jackson Bonner". www.mrjb.ca. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .

Bibliografía

enlaces externos