La tribu apache tonto de Arizona o apache tonto ( apache occidental : dilzhę́'é , dilzhe'e y dilzhe'eh apache ) es una tribu reconocida a nivel federal de apaches occidentales ubicada en el noroeste del condado de Gila, Arizona . [2] [3] El término "tonto" también se utiliza para su dialecto, uno de los tres dialectos de la lengua apache occidental , un miembro de la familia de lenguas atabascanas del sur . La reserva apache tonto es la reserva terrestre más pequeña del estado de Arizona. [2]
El nombre Dilzhę́'é es un nombre apache occidental que puede traducirse como "gente con voces agudas", pero la etimología no está clara.
Los apaches Dilzhe'e se refieren a sí mismos ( endónimo o autónimo ) como Dilzhę́'é , al igual que los apaches de San Carlos . Los apaches occidentales de Bylas usan la palabra Dilzhę́'é para referirse tanto a los grupos apaches de San Carlos como a los de Tonto.
Los apaches de las Montañas Blancas utilizan el término Dilzhę́'é para referirse a los apaches Bylas, San Carlos y Tonto. Los chiricahuas llamaban a los apaches Tonto Ben-et-dine, Binii'e'dine' o Bíniʼ Ádinii ('gente sin cerebro, gente sin mente', es decir, 'salvajes, locos, aquellos a quienes no entiendes'). [4] El etnónimo vecino de los apaches occidentales para ellos era Koun'nde ('gente salvaje y ruda'), de donde los españoles derivaron su uso de Tonto ('suelto, tonto') para el grupo. Los navajos afines pero enemigos del norte llamaban tanto a los apaches Tonto como a sus aliados, los yavapai , Dilzhʼíʼ dinéʼiʼ, traducido literalmente como 'gente con voces agudas'.
El nombre Tonto es considerado ofensivo por algunos, debido a su etimología y significado en español, aunque ese uso se derivó de su aprendizaje de los nombres con los que los grupos vecinos se referían a los Dilzhe'e. El nombre Tonto Apache ha sido ampliamente utilizado por la mayoría de las personas fuera de las comunidades Apache occidentales. El término Tonto se encuentra con más frecuencia en la literatura antropológica, especialmente en obras más antiguas, que Dilzhe'e .
Los apaches tonto vivían junto a los wipukepa ("gente del pie de la Roca Roja") y los kewevkapaya, dos de los cuatro subgrupos de los yavapai del centro y oeste de Arizona. El territorio de los apaches tonto se extendía desde los picos de San Francisco , el río Verde oriental y el cañón Oak Creek a lo largo del río Verde hasta las montañas Mazatzal y hasta el río Salt en el suroeste y la cuenca de Tonto en el sureste, extendiéndose hacia el este hacia el río Little Colorado en Arizona . Los apaches dilzhę́'é (apaches tonto) vivían normalmente al este del río Verde (Tu Cho n'lin, "agua grande que corre", o Tu'cho nLi'i'i, "agua grande que fluye"), [5] y la mayoría de las bandas yavapai al oeste de él. Las áreas tribales wipukepa en los picos de San Francisco, a lo largo del río Verde superior, el cañón Oak Creek y Fossil Creek se superponían con las de los apaches tonto del norte. De igual modo, los kwevkepaya compartían zonas de caza y recolección al este del río Verde, a lo largo de Fossil Creek, East Verde River, Salt River y en las montañas Superstition , Sierra Ancha y Pinaleno con los apaches tonto del sur y bandas de apaches de San Carlos . Por lo tanto, formaban bandas tribales mixtas bilingües , [6] cuyos miembros no podían ser fácilmente distinguidos por los forasteros (estadounidenses, mexicanos o españoles) excepto por sus idiomas. Los apaches hablaban el dialecto tonto de la lengua apache occidental (ndee biyati' / nnee biyati') y los yavapai hablaban la lengua yavapai , una rama del yumano de las tierras altas . Vivían juntos en rancherías comunes, ya se consideraran apaches o yavapais, dependiendo de su lengua materna como origen de la sociedad matrilineal , dirigida por la madre. La mayoría de ellos hablaban ambos idiomas, y el jefe de cada banda solía tener dos nombres, uno de cada tradición. Los europeos étnicos se referían a los yavapai y a los apaches juntos como tontos o apaches tontos. Los pueblos atacaban y luchaban juntos contra tribus enemigas como los tohono o'odham y los akimel o'odham.Los estudiosos no pueden determinar a partir de los registros si los escritores de la época, cuando usaban el término apache tonto, se referían a los yavapai o apaches, o a esas bandas mixtas. Además, los europeos a menudo se referían incorrectamente a los wipukepa y kwevkepaya como apaches yavapai o apaches yuma. Para mayor confusión, los europeos se referían a los tolkepaya, el grupo suroccidental de los yavapai, y a los hualapai (que pertenecían a los pueblos yuma de las tierras altas) como apaches yuma o apaches mohave.
Los escritos etnológicos describen algunas diferencias importantes entre los pueblos yavapai y apache tonto. Los yavapai eran descritos como más altos, de complexión más musculosa, bien proporcionados y de rasgos gruesos, mientras que los apaches tonto eran delgados y menos musculosos, de menor estatura y de rasgos finos. Las mujeres yavapai eran vistas como más robustas y con rostros "más atractivos" que las yuma en el informe del Smithsonian. Otra diferencia, que probablemente no se pudo notar a larga distancia, era que los yavapai a menudo estaban tatuados , mientras que los apaches rara vez tenían tatuajes. Los diseños pintados en los rostros eran diferentes, al igual que las prácticas funerarias. En cuanto a la vestimenta, los mocasines yavapai eran redondeados, mientras que los apaches tenían puntas puntiagudas. Ambos grupos eran cazadores-recolectores, pero eran tan similares en este caso que los eruditos rara vez pueden distinguir entre sus campamentos. [7]
Los grupos apaches occidentales, las bandas apaches tonto adyacentes y las bandas chiricahua vivían en relativa paz entre sí. Hubo incursiones mutuas ocasionales, especialmente contra las bandas sureñas de los chiricahua. La estrecha conexión con los yavapai puede haber ayudado a dar forma al dialecto apache tonto, que es el más distinto de los otros dos dialectos apaches.
Los apaches tonto competían más con los navajos (en apache yúdahá , «viven lejos», «aquellos que viven en el norte») y con los navajos enemigos ( nda yutahá , «hombre blanco navajo» o «navajo que vive como los hombres blancos»), y los pueblos se involucraban más en conflictos abiertos. Gracias a la cría de ovejas, los navajos podían adquirir más bienes europeos en el comercio, como mantas, alimentos y diversas herramientas, de las que carecían los tontos. Además, los «navajos enemigos» a menudo servían como exploradores contra los apaches tontos para las tribus hostiles y los europeos. A veces, los apaches intercambiaban el ganado y los caballos robados que habían adquirido en las incursiones por las prestigiosas mantas navajos, al tiempo que mantenían la paz con los navajos.
Los apaches tonto, típicamente cazadores-recolectores , cazaban (antílopes, venados, pájaros, ratas de monte, etc.) y recolectaban ( agave , bayas, plantas silvestres, semillas). Las mujeres también cultivaban sandías , calabazas , maíz , más tarde cereales , etc. Cuando las existencias escaseaban y los alimentos almacenados se agotaban, era común que una mujer respetada (la llamada "jefa" o anciana) llamara la atención del público sobre la difícil situación. La mujer pedía a los líderes de la ranchería que hicieran incursiones contra otros indios y euroamericanos para incursionar y adquirir lo que se necesitaba. Los apaches occidentales incursionaron en un área desde el río Colorado en el oeste de Arizona, hasta los zuni ( nashtizhé , "cejas teñidas de negro") y hopi ( tseka kiné, "gente que habita en casas de piedra") en el norte, hasta los estados mexicanos posteriores de Sonora , Chihuahua , Sinaloa y Durango en el extremo sur.
Después de ser reubicados en la reserva de Camp Verde , en el río Verde cerca de Camp Verde , los yavapai y los apaches tonto comenzaron a construir sistemas de irrigación (incluyendo una zanja de cinco millas (8 km) de largo). [8] Estos funcionaron lo suficientemente bien como para que pudieran cosechar suficientes cosechas, lo que hizo que la tribu fuera relativamente autosuficiente. Pero, los contratistas que trabajaron con el gobierno de los Estados Unidos para abastecer a las reservas se sintieron decepcionados y solicitaron que se revocara la reserva. El gobierno cumplió y, en marzo de 1875, el gobierno cerró la reserva. Obligaron a los residentes a viajar a pie en invierno 180 millas (290 km) hasta la reserva de San Carlos . Más de 100 yavapai murieron durante la caminata invernal. [9]
A principios de la década de 1900, los yavapai se estaban alejando de la reserva de San Carlos. Solicitaron permiso para vivir en los terrenos de la reserva original de Camp Verde. En 1910, el gobierno de los EE. UU. reservó 40 acres (161.874 m 2 ) como la reserva india de Camp Verde, y en la década siguiente agregó 248 acres (1.003.620 m 2 ) en dos parcelas, que se convirtieron en la reserva india de Middle Verde. Estas dos reservas se combinaron en 1937, y la gente formó la Nación Yavapai-Apache de Camp Verde reconocida por el gobierno federal . [10]
En la actualidad, la reserva abarca 2,7 km2 (665 acres ) en cuatro localidades separadas. [11] El turismo contribuye en gran medida a la economía de la tribu. Su reserva tiene muchos sitios históricos importantes que se han conservado, incluido el Monumento Nacional del Castillo de Montezuma . La Nación Yavapai-Apache es la fusión de dos pueblos tribales históricamente distintos: los Yavepe (Yavapai central), los Wipukepa (Wipukapaya) (Yavapai del noreste) y los Kewevkapaya (Yavapai del sureste) y los Tonto Apache (Dilzhe'e Apache), cada uno de los cuales ocupaba el Alto Verde antes de la invasión europea. [12] Los Tonto Apache, que se llamaban a sí mismos Dilzhe'e , utilizaban las tierras al norte, este y sur; mientras que las diversas bandas Yavapai utilizaban el país al norte, oeste y sur. Se superponían en el Alto Verde. [13]
La Nación Yavapai de Fort McDowell está ubicada dentro del condado de Maricopa, Arizona , aproximadamente a 20 millas de Phoenix. La reserva de 40 millas cuadradas (100 km2) fue autorizada por el presidente Theodore Roosevelt desde el antiguo Fuerte McDowell en 1903. [14] En 1910, la Oficina de Asuntos Indígenas estaba tratando de reubicar a sus residentes para abrir el área al desarrollo y permitir que otros intereses usaran sus derechos de agua. Una delegación de Yavapai testificó ante un Comité del Congreso en contra de esta acción y ganó.
En la actualidad, la comunidad tribal está formada por 900 miembros, 600 de los cuales viven en la reserva. Los guwevka'ba:ya o yavapai del sudeste de la reserva de Fort McDowell se autodenominan Aba:ja (″El Pueblo”). La población de Fort McDowell está formada principalmente por yavapai guwevka'ba:ya y otros grupos yavapai. [15]
La Reserva Apache de Tonto, ubicada al sur de Payson, Arizona (en apache: Te-go-suk – “Lugar del Agua Amarilla” o “Lugar de la Tierra Amarilla”) en territorio ancestral de uno de los principales clanes apaches Dilzhe'e – el “Pueblo del Agua Moteada Amarilla”, fue creada en 1972 dentro del Bosque Nacional de Tonto al noreste de Phoenix. Consta de 85 acres (344.000 m2 ) . Con la base de tierra más pequeña de cualquier reserva en el estado de Arizona, sirve a unos 100 miembros tribales del total de 140; 110 son miembros tribales inscritos. La reserva está ubicada adyacente a la ciudad de Payson, en el noroeste del condado de Gila , aproximadamente a 95 millas al noreste de Phoenix y 100 millas al sureste de Flagstaff .
Los apaches tonto son descendientes directos de los apaches dilzhe'e que vivieron en las cercanías de Payson mucho antes de la llegada de los europeos. Durante la primera era de la reserva, fueron trasladados a la gran reserva de Río Verde, cerca de Camp Verde , que se estableció en 1871 para los tonto y wipukepa (yavapai del noreste). El gobierno federal de los EE. UU. disolvió la reserva en 1875 y obligó a la gente a trasladarse a la reserva de San Carlos . Después de 20 años de exilio, algunos apaches tonto regresaron gradualmente a Payson solo para descubrir que los colonos blancos se habían apropiado de gran parte de sus tierras. Hoy en día, está pendiente una legislación para proporcionarles un título fiduciario de la tierra en la que residen. [ cita requerida ] Sin embargo, la mayoría de los apaches tonto habían decidido regresar junto con sus aliados y parientes yavapai a la reserva de Camp Verde para formar la Nación Yavapai-Apache de la actualidad.
Debido a su reubicación forzada en 1875, hoy en día algunos apaches Tonto viven en dos reservas dominadas por otros grupos apaches occidentales, la reserva india apache de San Carlos y la reserva india apache de Fort .
Al igual que los demás grupos apaches occidentales, los apaches tonto no estaban organizados de manera centralizada. La unidad social más pequeña era la familia matrilocal y matrilineal que vivía en un wickiup ( kowa o gowa ); cada esposa vivía con sus hijos en un wickiup separado. Algunas familias emparentadas vivían juntas como una familia extendida (los llamados gotah ) en una ranchería . Varios gotah (familias extendidas) formaban grupos locales. Juntos, estos reclamaban áreas de caza y recolección. La unidad organizativa más alta era el grupo o banda, que generalmente se compone de varios grupos locales más pequeños; se organizaba principalmente con fines militares y para la defensa común. (La organización en bandas era más fuerte en la sociedad chiricahua). Los apaches tonto se dividían en las siguientes bandas:
Tonto del Norte (habitaba los tramos superiores del río Verde y se extendía hacia el norte en dirección a las montañas de San Francisco al norte de Flagstaff, debido a que compartían terrenos de caza y recolección con las bandas Wi:pukba/Wipukepaya de los Yavapai, formaban bandas tribales mixtas bilingües de Tonto del Norte Apache-Wi:pukba/Wipukepaya con jefes comunes, tanto la banda/grupo local como su jefe generalmente tenían dos nombres, uno era Apache (Atabascano del Sur) y el otro Yavapai (Yuman de las Tierras Altas).
Tonto del Sur (vivía en la cuenca del Tonto desde el río Salt en el sur hacia el norte a lo largo y sobre el río Verde Oriental, incluyendo Sierra Ancha , las montañas Bradshaw y las montañas Mazatzal – al igual que los Apache Tonto del Norte con los Wi:pukba/Wipukepaya – se formaron con las bandas Guwevkabaya/Kwevkepaya de las bandas tribales mixtas bilingües Yavapai de Apache Tonto del Sur-Guwevkabaya/Kwevkepaya con jefes comunes.)
Líder Tonto (líder bilingüe Kwevkepaya-Tonto-Apache o Kwevkepaya-Pinaleno-Apache)
Líder de Tonto-Apache
Además de la tribu Tonto Apache de Arizona, las siguientes tribus Tonto Apache están reconocidas a nivel federal :