stringtranslate.com

Incidente de Kalbajar en 2014

El incidente de Kalbajar de 2014 se refiere al cruce de un pequeño grupo de azerbaiyanos hacia el distrito de Kalbajar, su posterior captura y condena por asesinato y sabotaje por parte de la República de Artsaj . En julio de 2014, tres azerbaiyanos étnicos cruzaron la línea de contacto de Nagorno-Karabaj hacia el distrito de Kalbajar , entonces controlado por fuerzas separatistas de la República de Artsaj . A esto le siguió la desaparición de Smbat Tsakanyan, un joven local de 17 años que fue encontrado muerto posteriormente por heridas de bala y que fue visto por última vez caminando con los azerbaiyanos en un vídeo utilizado como prueba en el juicio. Los azerbaiyanos fueron detenidos por "operaciones de reconocimiento en la zona por orden del servicio de inteligencia de Azerbaiyán", así como por el secuestro y asesinato de Tsakanyan. Uno de los azerbaiyanos llamado Hasanov atacó al mayor Sargis Abrahamyan y a su compañera Karine Davtyan en la carretera de Vardenis a Kalbajar , matando al primero e hiriendo a la segunda, quien posteriormente murió en un tiroteo con militares del Ejército de Defensa de Artsaj . Las fuerzas de Artsaj detuvieron y condenaron a Asgarov y Guliyev por asesinar a Tsakanyan, mientras que Hasanov fue condenado póstumamente por matar a Abrahamyan y herir a Davtyan. Asgarov y Guliyev se declararon inocentes, alegando que habían cruzado a Kalbajar "para visitar las tumbas de sus familiares". El incidente puede haber sido un detonante de los enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán de 2014 a finales de julio y principios de agosto de ese año. Después de que el acuerdo de alto el fuego pusiera fin a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , Armenia devolvió a Asgarov y Guliyev a Azerbaiyán, como parte de un intercambio de prisioneros.

Antecedentes de los agresores

Dilgam Asgarov nació en 1960 en el pueblo de Azizli , en el distrito de Vardenis de la República Socialista Soviética de Armenia , adyacente al distrito de Kalbajar de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán . Sirvió como explorador en Kalbajar del lado azerbaiyano durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj y posee la ciudadanía rusa.

Shahbaz Guliyev nació en 1968 en el pueblo de Gapanli , en el distrito de Tartar, en la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. [1] Antes del incidente de julio de 2014, Asgarov vivía y trabajaba en Rusia, cortando árboles y vendiendo madera, y volvía a casa con poca frecuencia para ver a su familia. [2]

La madre de Dilgam Asgarov fue enterrada en la aldea de Shaplar , en el distrito de Kalbajar, tomado por las fuerzas armenias en 1993. Según se informa, Asgarov cruzó por primera vez la Línea de Contacto en 1999 para visitar la tumba de su madre. Contó su viaje a los medios de comunicación azerbaiyanos unos años más tarde y fue a Kalbajar varias veces más antes de su captura en 2014. Asgarov tomó videos y fotos durante sus viajes. En al menos una ocasión en 2007, fue acompañado a Kalbajar por Shahbaz Guliyev. En un video grabado por Asgarov durante su viaje de 2007 a Kalbajar, él y Guliyev pueden verse armados con ametralladoras AK con silenciadores, confiscadas de ellos después de su captura por las autoridades de Artsaj en 2014. [1]

Hasan Hasanov nació en 1978 en la aldea Mehdili del distrito de Jabrayil , anteriormente ubicada en la Línea de Contacto. Según su hermano, Nayil Hasanov, trabajaba como comerciante y taxista en Bakú . [3] Los perfiles de las redes sociales de Hasanov indicaban que se había graduado del Liceo Militar Jamshid Nakhchivanski y de la Academia Militar Superior de Azerbaiyán , lo que sugeriría que tenía el rango de oficial en el ejército de Azerbaiyán. [1]

El incidente

El 29 de junio de 2014, Dilgam Asgarov, Shahbaz Guliyev y Hasan Hasanov cruzaron la línea de contacto de Nagorno-Karabaj y entraron en el distrito de Kalbajar. En un vídeo del 2 de julio grabado por Asgarov, se ve a los tres hombres preparando comida juntos en algún lugar del distrito de Kalbajar. Asgarov afirma en el vídeo que han venido a enseñar a Hasanov sobre la zona y pide a los soldados azerbaiyanos que no tengan miedo de cruzar a Kalbajar. En otro vídeo, se les ve portando ametralladoras cerca de un cartel armenio que apunta hacia Kalbajar. [1]

En la noche del 3 al 4 de julio, Smbat Tsakanyan, de 17 años, desapareció de la casa de campo de su familia, situada a 20-25 kilómetros de la ciudad de Kalbajar . Su familia y otros lugareños comenzaron a buscarlo, pero al principio no sospecharon que lo habían secuestrado. [1] En un vídeo presentado en el juicio de Asgarov y Guliyev, Tsakanyan y otros dos azerbaiyanos fueron vistos aparentemente caminando por un bosque en Kalbajar. Según las autoridades armenias, se puede escuchar a Asgarov, quien supuestamente grabó el vídeo, diciendo que habían capturado un "cerdito", añadiendo que tenía unos 20 años y no hablaba azerbaiyano, y que no podían liberarlo porque los denunciaría. Durante su juicio, Asgarov comentó sobre las imágenes diciendo que él y los demás solo le pidieron a Tsakanyan que les mostrara el camino a la ciudad de Kalbajar, y que no lo secuestraron. [4]

El 8 de julio surgieron informes en Armenia y Artsaj de que dos azerbaiyanos habían sido vistos cerca de Kalbajar . Se inició una búsqueda y Guliyev fue detenido ese día, mientras que Asgarov huyó y fue capturado el 11 de julio. En algún momento, Hasanov se separó de Asgarov y el 11 de julio, supuestamente atacó al mayor Sargis Abrahamyan y a Karine Davtyan en la carretera de Vardenis a Kalbajar , matando a Abrahamyan e hiriendo a Davtyan antes de tomar su automóvil. Según las autoridades armenias, Hasanov condujo el vehículo unos 7 kilómetros antes de ser detenido por militares del Ejército de Defensa de Artsaj , después de lo cual murió en un tiroteo. El cuerpo de Smbat Tsakanyan fue encontrado el 15 de julio en una zona boscosa entre Kalbajar y Sinigkilsa ; las autoridades armenias determinaron que la causa de su muerte fueron múltiples heridas de bala. [1]

El cuerpo de Hasanov fue entregado a Azerbaiyán en octubre de 2014 y enterrado en Bakú . [5] Las autoridades armenias afirman que los tres estaban realizando operaciones de reconocimiento en la zona "por órdenes del servicio de inteligencia de Azerbaiyán", y luego secuestraron y mataron a Smbat Tsakanyan, de 17 años. [6] El incidente puede haber sido una de las causas de los enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán de 2014 a finales de julio y principios de agosto de ese año. [1]

Ensayo

Asgarov y Guliyev fueron juzgados en Stepanakert , la capital de la autoproclamada República de Artsaj . En octubre de 2014, fueron acusados ​​de cruce ilegal de fronteras, posesión ilegal de armas, espionaje, secuestro y asesinato de Smbat Tsakanyan. [7] [8] Asgarov y Guliyev se declararon inocentes del cargo de asesinato y se acusaron mutuamente durante el juicio. Asgarov declaró durante el juicio que intentó sin éxito convencer a sus compañeros de que no mataran a Tsakanyan; Guliyev desestimó las afirmaciones de Asgarov como mentiras. [4] La fiscalía afirmó que Tsakanyan fue asesinado con un rifle de asalto confiscado a Asgarov. [9] En entrevistas concedidas tras su liberación de prisión en 2020, Asgarov declaró que no sabía nada de la muerte de Tsakanyan y que los armenios que murieron durante el incidente de julio de 2014 fueron asesinados por fuerzas armenias. [2] [10]

El 29 de diciembre de 2014, la residencia Stepanakert del Tribunal de Primera Instancia de Jurisdicción General de la República de Nagorno Karabaj condenó a Asgarov a cadena perpetua y a Guliyev a 22 años de prisión (solo Asgarov fue condenado por el asesinato de Tsakanyan). [11] [12] [13] [14] Asgarov y Guliyev apelaron su sentencia en enero de 2015. Su apelación fue rechazada por el Tribunal Supremo de Artsaj en mayo de ese año. [15] Las autoridades azerbaiyanas condenaron el juicio por ilegal y exigieron la liberación de los dos hombres. [9]

Secuelas

Durante la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , hubo informes de que Asgarov y Guliyev fueron llevados a Armenia . [16] Después del acuerdo de alto el fuego , como resultado de las negociaciones con la participación de organizaciones internacionales y el Comando de Mantenimiento de la Paz de Rusia, Armenia y Azerbaiyán acordaron intercambiar prisioneros y rehenes. Dilgam Asgarov y Shahbaz Guliyev fueron devueltos a Azerbaiyán el 14 de diciembre de 2020. [16] Según el presidente de la República de Artsaj, Arayik Harutyunyan , la decisión de devolver a Asgarov y Guliyev se tomó con el consentimiento de los padres de Smbat Tsakanyan. [17]

En una entrevista de 2020, Asgarov declaró que fue sometido a "torturas inconmensurables" durante su encarcelamiento, y agregó que "los captores armenios abusaron constantemente de su cuerpo, así como de sus manos y uñas" y que "fue mal alimentado" durante años. [10] En una entrevista con Al Jazeera , Asgarov dijo que los armenios le rompieron los dedos y lo electrocutaron, y agregó que estaba "inmovilizado por los fuertes golpes" en la cabeza y que los armenios ni siquiera le permitieron "respirar normalmente". [2]

David Babayan , jefe del Departamento de Información Central de la Oficina del Presidente de la República de Artsaj y jefe adjunto de la Oficina del Presidente de la República de Nagorno Karabaj , calificó estas acusaciones de tortura como invenciones deliberadas y señaló que: “El CICR realiza un seguimiento de la custodia y el estado de salud de las personas mencionadas, y no se encontró ningún rastro de tortura”. [18]

El 18 de mayo de 2022, en una entrevista en directo concedida al canal de televisión azerbaiyano Khural, Shahbaz Guliyev dijo que él y Dilgam Askerov recibieron armas y fueron enviados a Kalbajar en 2014 por la oficina del ex viceprimer ministro de Azerbaiyán, Ali Hasanov . También afirmó que el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán fue informado de ello con antelación. Ali Hasanov, en respuesta, afirmó que nunca se reunió con Shahbaz Guliyev y que ni siquiera lo conoce y aconsejó ponerse en contacto con Dilgam Asgarov. [19] [20] [21] [22]

Referencias

  1. ^ abcdefg Sanamyan, Emil (13 de agosto de 2014). «Descubriendo el misterio de los asesinatos de Kelbajar». civilnet.am . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  2. ^ abc Kazimov, Seymur (5 de enero de 2021). «Un prisionero azerbaiyano liberado por Armenia alega tortura». Al Jazeera . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  3. ^ "void ִրրրրրֶֽֿ֡֫ ִ֤֣֮֫֡֫. րֶֽ֡֡ րֶָֽ֡֡־-1" [Una imagen de un saboteador: Hasan Hasanov-1]. hetq.am (en armenio). 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  4. ^ ab Hovhannes, Shoghikian (20 de noviembre de 2014). "Los detenidos azeríes se acusan entre sí en el juicio de Karabaj". Azatutyun . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  5. ^ Ishkhanyan, Hovhannes (29 de diciembre de 2014). "АПА" [Saboteador asesinado en Karvachar enterrado en Bakú]. aravot.am (en armenio) . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  6. ^ "Policía de Karabaj: el cuerpo del desaparecido Smbat Tsakanyan encontrado cerca de Karvachar". 27 de septiembre de 2023.
  7. ^ " ִրււ֬֯ևց ֡ււ֬֫և֫ ֥ւ ferred ֣րրָ֮־ ֿ֤֡֡־ֳּ֫֨" [El tribunal publicó el veredicto sobre el caso de los acusados ​​Guliyev y Askerov]. artsakhpress.am (en armenio). Stepanakert. 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  8. ^ "void րրրրրրրրրրրրրրրրրրրր րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր” [El caso de los saboteadores azerbaiyanos ha sido enviado a los tribunales]. aravot.am . 8 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  9. ^ ab Harutiunian, Lilit (29 de diciembre de 2014). "Azeríes sentenciados en Karabaj". Azatutyun . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  10. ^ ab ""Ereván erməniləri tərəfindən mənə işgəncə verildi. Qarabağdan olanlar toxunmadı"". Virtual.az (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  11. ^ http://www.azpenalreform.az/en/news/intheword/3334-the-russian-side-be-engaged-with-issue-of-dilgam-askerov.html [ enlace roto ]
  12. ^ "Representantes de la Cruz Roja visitan a Shahbaz Guliyev y Dilgam Askerov". news.am . 29 de septiembre de 2023.
  13. ^ "Dilgam Askerov se negó a pedir perdón a los separatistas armenios". 1 de marzo de 2016.[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  15. ^ Harutyunyan, Ara (27 de mayo de 2015). " րրր֡րրֲ֫ ֳրր֣֡րւֵֶ ֤րրրրֶ֨ ִրրժ֥ց дֽ֥֯րָ־֫ և ׳ָւ֬֫և֫ ֣րրָ֮־ ֢֥֯ ֲָ֢քք֨" [El Tribunal Supremo de Karabaj rechazó la apelación en el caso Askerov y Guliyev]. Azatutyun (en armenio) . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  16. ^ ab "Şahbaz Quliyev və Dilqəm Əsgərov Bakıdadırlar". Servicio BBC Azerbaiyán (en azerbaiyano). 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "ִր֬ւֶ־ւ֬րրրւււִֶ րրրւִֶ ևրրււֶրրւււִֶ और देखें सेक्नी क्क्क्नी क्क्क्नी Արայիկ Հարությունյան" [Arayik Harutyunyan: The decision to hand over Dilham Askerov and Shahbaz Guliyev was made after receiving the consent of Smbat Tsakanyan's parents]. aravot.am (in Armenian). 15 December 2020 . Retrieved 6 January 2021 .
  18. ^ "Babayan: La acusación de torturar a Asgarov y Guliyev es una historia inventada intencionadamente". artsakhpress.am . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Əli Həsənov Şahbaz Quliyevin ittihamlarına cavab verdi:" Şahbazı tanımıram"". Milli.Az (en azerbaiyano). 2022-05-19 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  20. ^ "Şahbaz Quliyevdən sensasion açıqlama:" Bizi Kəlbəcərə Əli Həsənov göndərmişdi ". azpress.az . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  21. ^ ""Bizi Kəlbəcərə Əli Həsənov göndərmişdi "- Şahbaz Quliyevdən sensasiya". Milli.Az (en azerbaiyano). 2022-05-19 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  22. ^ "Ex rehén azerbaiyano culpa a un alto funcionario por enviarlo a una región controlada por Armenia". Mikroskop . 2022-05-19 . Consultado el 2022-05-19 .