Kadhalar Dhinam ( / k ɑː ð əl ər ð i n ə m / transl. Día de los amantes ) es una película romántica india en idioma tamil de 1999 escrita y dirigida por Kathir . La película está protagonizada por Kunal y Sonali Bendre en los papeles principales, mientras que Nassar , Manivannan , Goundamani y Chinni Jayanth aparecen en papeles secundarios. Se basa en una relación amorosa que comienza a través de una sala de chat de Internet y da un giro después de que el protagonista tiene dudas sobre la relación después de descubrir la verdadera identidad de su amante.
Kadhalar Dhinam es la primera película de Kunal y el primer papel importante de Bendre en tamil. La película, producida por AM Rathnam , tuvo música compuesta por AR Rahman , fotografía de PC Sreeram y edición de B. Lenin y VT Vijayan . Se estrenó el 9 de julio de 1999, mientras que una versión parcialmente refilmada pero mayormente doblada al hindi , Dil Hi Dil Mein, se estrenó el 21 de abril de 2000. [ cita requerida ] La película recibió críticas positivas y fue un éxito comercial. También fue doblada en telugu como Premikula Roju . [ 1 ]
Raja proviene de una familia muy pobre y analfabeta de Tamil Nadu. La gente de su región considera que la educación es sólo para los ricos. Allí, los niños pobres son obligados a trabajar desde los cinco años, ya sea en fábricas o granjas, para que puedan mantener a sus familias. El padre de Raja es un alcohólico violento. Gasta la mitad de los ingresos de la familia en alcohol. La familia de Raja lucha por sobrevivir todos los días. Pero la madre de Raja obligó a su padre a dejar que Raja terminara la escuela secundaria, sin hacer ningún otro trabajo. Pero él se niega a financiarlo y le ordena que empiece a trabajar como contable para su casero. La madre de Raja le ruega que se mude a Mumbai para comenzar una nueva vida. Raja escucha las súplicas de su madre y se muda a Mumbai para asistir al examen de ingreso de pregrado en el Instituto Ramachandra de Estudios de Gestión, la escuela de negocios más importante de la India.
La película comienza en una estación de tren el día de Año Nuevo de 1999. Raja habla con un gerente / coronel veterano llamado Manivannan en la estación. Debido a la insistencia, Raja entra en un flashback. Hace tres años, llega a Mumbai, donde planea ser admitido en el prestigioso Ramachandra College of Management, uno de los institutos más importantes de la nación. Obtiene la admisión para un programa de MBA en el Ramachandra College en Mumbai , aunque estaba en el puesto 41, en los exámenes de admisión, para la clase de 40 miembros, cortesía del presidente de la universidad, el Dr. Ramachandra, pero no se da cuenta de esto al principio. Cree que logró obtener un asiento debido a sus propias habilidades. Esto se debió a que Ramachandra vio a Raja durmiendo en el mismo banco del lado del enclave, donde había dormido sin tener nada más que el pensamiento de brindar educación de calidad a todos, hace 40 años. Ramachandra nació en una familia pobre analfabeta y su padre los abandonó después del nacimiento de su hermana. Su madre, en su afán de estudiar, alquila a su hermana pequeña a unos mendigos para pagar las matrículas. Pero la pobre niña muere y esto empuja a Ramachandra a crear el mejor instituto de la India, trabajando duro. Después de la muerte de su esposa, cría a su hija de manera humilde y completamente solo.
Raja conoce a Roja a través de Internet. Después de una breve presentación, Raja y Roja comienzan a amarse. Todavía no se han visto y, por lo tanto, se envían fotos por correo electrónico. Mientras Roja revisa su correo electrónico y ve la foto de Raja, Raja ingresa al cibercafé donde estaba Roja. Entonces, se conocen. Al principio, se sorprenden al verse, ya que Roja le dice que está en Estados Unidos y Raja le dice que él está en Londres, aunque ambos están en la India y estudian en la misma universidad.
Al día siguiente, Raja se encuentra con Roja nuevamente en la estación de tren donde suele subirse al tren. Nuevamente ambos se sorprenden y se quedan sin palabras cuando se ven. Sin embargo, las cosas toman un giro para mal cuando ambos son incapaces de expresar sus sentimientos el uno por el otro debido a accidentes predestinados. Raja quería ver si Roja realmente lo quiere pidiéndole que use una rosa en su cabeza. Pero, mientras camina hacia la estación de tren, su rosa se cae. Sin darse cuenta de esto, Raja cree que a Roja realmente no le gusta. Ramachandra se encuentra con él y le dice que sea práctico. Le sugiere que Raja le escriba una carta de amor. Como Raja no sabe cómo escribir una, Ramachandra lo ayuda. Incluso su hija, Roja, lo ayuda a escribir una carta para Raja, sin saber que era para Raja para quien el padre la estaba escribiendo.
Al día siguiente, Raja se encuentra con ella en la estación de tren y le da sus libros, con la carta de amor dentro. Sin saber por qué le dio sus libros, ella simplemente los hojea, provocando accidentalmente que su carta de amor se vaya volando. Sin embargo, Roja también le escribe una carta de amor. Mientras ella le devuelve sus libros, un amigo perdido de Raja lo encuentra en la estación de tren. Raja escribe la dirección en la primera página del libro y lo arranca para dárselo a su amigo. Desafortunadamente, no sabía que Roja había escrito su carta de amor justo detrás. Se siente decepcionado y no muestra interés en Roja, lo que hace que ella piense que no le gusta. Ramachandra viene al rescate nuevamente y le pide a Raja que escriba otra carta de amor y se la entregue al día siguiente, que resulta ser el Día de los Enamorados. Cuando Raja viene a expresar su amor por Roja, descubre que Roja es la hija de Ramachandra, quien ha decidido emparejar a su hija con Rajesh Gupta, un jugador de golf inteligente y rico que completó su título de MBA en Estados Unidos. El padre de Rajesh es dueño de la segunda mejor universidad privada de la India y quiere fusionar la suya con la de Ramachandra. Roja hace un último intento por averiguar si a Raja le gusta o no. Ella le envía un correo electrónico diciéndole que lo ama. Por otro lado, Raja no quiere herir los sentimientos de su amado guía y maestro, a quien respeta como a su padre. Por lo tanto, le envía un correo electrónico diciéndole que no puede corresponder sus sentimientos por Roja. Roja acepta la boda a regañadientes, asumiendo que Raja nunca se enamorará de ella.
Raja llega a la boda, pero abandona el salón para regresar a su ciudad natal, que se remonta al principio de la película. Casualmente, Ramachandra escucha la conversación entre Raja y sus amigos y se da cuenta de que está enamorado de su hija. Va a la estación de tren para detener a Raja y le pide que regrese y le proponga matrimonio a Roja. Raja y Ramachandra llegan al salón de bodas a tiempo. Pero mientras avanzan, Roja se desmaya debido a la ingestión de veneno en un intento de suicidio. Raja llega y rescata a Roja y ella se salva.
Raja y Roja se casan el día de los enamorados en 1999, y la película termina mostrándolos casándose.
Kathir , un ávido internauta de los cibercafés de Chennai y Bangalore, decidió hacer una película sobre lo que sentía que Internet podría desarrollar y utilizar: el romance. [3] Inicialmente tituló la película como Día de los Enamorados y comenzó el trabajo de preproducción en 1997, antes de darle al proyecto un título tamil, Kadhalar Dhinam . [4] Kathir visitó un cibercafé recién inaugurado en Bangalore y la "forma en que la imagen se descargaba, lentamente, cuadro por cuadro, era alucinante. Algo me llamó la atención y me apresuré a escribir la frase básica de Kadhalar Dhinam ". Como el productor AM Rathnam no conocía Internet, Kathir creó una pista de comedia que incluía a Goundamani "para que llegara al público". [5] El personaje de Goundamani, incluido su peinado, se inspiró en el personaje de Leonardo DiCaprio, Jack, de Titanic (1997). [6]
Shaam estaba entre los que audicionaron para el papel principal debut, [7] [8] antes de que Kunal Singh fuera seleccionado después de que Kathir lo viera afuera de un cibercafé de Bangalore. Singh, que vive en Pune, había estado en Bangalore solo para aumentar su volumen corporal antes de unirse al ejército, pero con la oferta decidió hacer carrera en películas. [9] Kathir había buscado a una actriz no tamil para interpretar a la protagonista femenina y, posteriormente, la actriz de Bollywood Sonali Bendre fue contratada para interpretar a la amante de Kunal en la película, haciendo su gran debut en películas tamiles. Isha Koppikar también había sido considerada para la película, pero después de finalizar Bendre, Kathir la recomendó a su amigo KS Ravi para que la eligiera para su En Swasa Kaatre (1999). [10] Para el lanzamiento de la película, los realizadores trajeron en avión a las modelos Lara Dutta , Laila Rouass y Rani Jeyraj para asistir al evento de lanzamiento de la película. [11] [12] Rambha apareció en un número de artículo en la película. [13] Para una secuencia de canciones, se utilizaron pétalos de rosas rojas para cubrir el patio delantero del Taj Mahal en Agra . [14]
Para la versión doblada al hindi Dil Hi Dil Mein , Kathir volvió a filmar escenas en las que aparecían Singh y Anupam Kher para reemplazar las pistas de Singh -Manivanan conversando en hindi, mientras que las escenas de Johnny Lever reemplazaron las pistas de Goundamani (aunque apareció brevemente para la canción "Chand Aaya Hai") con el mismo peinado de Titanic . El papel de Chinni Jayanth fue interpretado por Raju Shreshta en hindi; sin embargo, las escenas que involucraban a Singh y Chinni Jayanth en tamil fueron dobladas al hindi. Incluso las pistas dobladas de la versión tamil fueron filmadas nuevamente con sincronización en hindi sin la primera línea de "Roja Roja". El actor Nassar , aunque doblado al hindi, había dado su sincronización en hindi en la canción "Sawar Gayee". Aunque Singh y Bendre habían sincronizado sus diálogos en hindi, el resto de la película fue doblada. [15] [16] [17]
Todas las letras están escritas por Mehboob Kotwal ; toda la música está compuesta por AR Rahman
Todas las letras están escritas por AM Ratnam, Siva Ganesh
Kadhalar Dhinam se estrenó el 9 de julio de 1999. [18] La película inicialmente presentaba un clímax diferente donde Roja muere después de tomar pastillas, pero después del estreno, la película fue alterada para darle un final feliz . [19] [20] KN Vijiyan de New Straits Times escribió: "Esta es una buena película para los amantes y aquellos que solo quieren pasar el tiempo. Los internautas encontrarán lo que sucede interesante". [21] KPS de Kalki escribió que Kathir le dio "un toque www" a la misma vieja historia de amor del cine tamil, y la música y la cinematografía hacen que esta vieja historia parezca una película nueva. [22] DS Ramanujam de The Hindu escribió: "Un equipo de técnicos altamente calificados como el director musical, AR [Rahman], el director de fotografía PC [Sreeram], el director de arte Thota Tharani y los editores Lenin y VT Vijayan han contribuido en gran medida a dar brillo al guión del director Kathir". [23]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}