stringtranslate.com

Domadores de Digimon

Digimon Tamers ( en japonés :デジモンテイマーズ, Hepburn : Dejimon Teimāzu ) es unaserie de televisión de anime japonesa y la tercera serie de televisión de la franquicia Digimon , producida por Toei Animation . [2] La serie se desarrolla en un nuevo entorno separado de las series anteriores, Digimon Adventure y Digimon Adventure 02 , donde los personajes utilizan cartas de los juegos de cartas coleccionables . La serie se emitió en Japón desde abril de 2001 hasta marzo de 2002.

La serie fue licenciada originalmente en Norteamérica por Saban Entertainment , y se emitió en los EE. UU. desde septiembre de 2001 hasta junio de 2002 como la tercera temporada de Digimon: Digital Monsters . [3] Una adaptación manhua de Hong Kong de la serie, por Yu Yuen-wong , se serializó de abril a octubre de 2004.

Trama

Takato Matsuki, un fanático del juego de cartas Digimon , encuentra una Tarjeta Azul, que transforma su lector de tarjetas en un Digivice D-Power. [a] Su creación Digimon original, Guilmon, se materializa en la vida real cuando su D-Power escanea sus dibujos. Takato conoce a Henry Wong y Rika Nonaka, otros dos niños que están asociados con Terriermon y Renamon respectivamente, así como a Calumon e Impmon. Cuando los Digimon salvajes comenzaron a vagar por Shinjuku , los Tamers los derrotan y defienden la ciudad. Usando sus D-Powers, los Tamers pueden Digi-modificar [b] a través del escaneo de tarjetas o ayudarlos a Digievolucionar. [c] Después de que cada Digimon es derrotado, su Digimon obtiene sus datos. Mientras tanto, Hypnos, una agencia de inteligencia dirigida por Mitsuo Yamaki, ha estado capturando a los Digimon y enviándolos de regreso al Mundo Digital.

Los Tamers finalmente comenzaron a trabajar con Hypnos cuando los malvados Devas invaden el Mundo Real. Calumon es capturado por los Devas, y los Tamers lo siguen al Mundo Digital para salvarlo. Durante su viaje, conocen a Ryo y su compañero Digimon, Cyberdramon. Impmon le da la espalda a los Tamers cuando se encuentra con el perro Deva Caturamon, y desea volverse fuerte, convirtiéndose así en Beelzemon. Finalmente, los Tamers se enfrentan a Beelzemon, y Beelzemon mata a Leomon, lo que hace que Jeri Kato caiga en depresión. Después de resolver los conflictos con los Digimon Soverigns, los Tamers se enteran de que los Digimon se están protegiendo de los humanos y del Mundo Real después de que el Mundo Digital es invadido por el malvado D-Reaper, un programa de limpieza rebelde. Cuando los Tamers regresan al Mundo Real, el D-Reaper secuestra a Jeri, manipulándola y atrapándola dentro del cuerpo. Cuando el D-Reaper comienza a materializarse en el Mundo Real, los Tamers lo derrotan, utilizando el programa y salvando a Jeri. Con ambos mundos restaurados, los niños se despiden de sus compañeros Digimon, cuando estos terminan regresando al Mundo Digital por efectos del programa. La serie termina con Takato descubriendo el portal en el túnel.

Domadores

Takato Matsuki (松田 啓人, Matsuda Takato , Takato Matsuda en la versión japonesa) [11]
Voz de: Makoto Tsumura (japonés); Brian Beacock (EE. UU.); (inglés)
Takato es un estudiante de 10 años. [d] Sus padres tienen su propia panadería . [12] Takato juega juegos de cartas con sus amigos y dibuja su propio Digimon en papel. Después de encontrar una Tarjeta Azul, la usa en el Digivice para crear a Guilmon. Al enterarse de que los Digimon están apareciendo misteriosamente en su mundo, Takato se une a la batalla. Debido a que Guilmon fue un producto de su imaginación, Takato parece ser empático con él y, por lo tanto, los dos se influyen mutuamente en cada pelea. Su vínculo aumenta cuando Takato se biofusiona con Guilmon en Gallantmon. Takato se convierte en el líder de la organización. También apareció en Digimon Fusion .
Para reflejar la normalidad de los personajes, Takato fue imaginado como un niño "normal" que está "lleno de curiosidad" y "fascinado por los monstruos y los Digimon". [12] Para continuar con la tradición de nombrar a los personajes principales de la serie Digimon , el nombre de Takato comenzó con el mismo sonido que los nombres japoneses de Tai y Davis, los personajes principales de Digimon Adventure y Digimon Adventure 02. [ 12]
Rika Nonaka (牧野 留姫, Makino Ruki , Ruki Makino en la versión japonesa) [15]
Voz de: Fumiko Orikasa (japonés); Melissa Fahn (EE. UU.); (inglés)
Rika es una campeona de 10 años del Torneo de Cartas Digimon y conocida por el título de "Reina Digimon". Su relación con su madre es inicialmente tensa, ya que a menudo está demasiado ocupada con el trabajo para pasar tiempo con ella. [16] Ella es compañera de Renamon. [15] Al principio, tiene una personalidad fría y solitaria y cree en luchar contra Digimon para convertirse en el más fuerte. [15] Sin embargo, Takato la ayuda a ver que hay más en Digimon más allá de luchar. [15] También apareció en Digimon Fusion .
Rika fue diseñada con una imagen y un carácter "fuertes" en un intento de aumentar las ventas de productos basados ​​en personajes femeninos, que tradicionalmente no funcionaban bien en el mercado. [13] En las primeras etapas de su diseño, Konaka y Nakatsuru la basaron en Trinity de Matrix . [13] Fumiko Orikasa fue elegida para interpretarla debido a su voz clara y fuerte. [13] Konaka decidió no darle a Rika una figura paterna para reflejar cuántos niños japoneses han crecido sin padres, y no pretendía que fuera la causa de su "personalidad retorcida" a pesar de los eventos retratados en la película Runaway Locomon (en la que no participó). [13]
Henry Wong (李 健良, Rī Jenrya , Lee Jianliang en la versión japonesa) [17]
Voz de: Mayumi Yamaguchi (japonés); Dave Wittenberg (EE. UU.); (inglés)
Henry es un estudiante de 10 años [d] de ascendencia mitad japonesa y mitad china de Hong Kong de la escuela de Takato, [17] aunque no están en la misma clase. [14] En la versión japonesa, se le apoda Jian (ジェン, Jen ) para abreviar cuando se acerca más a sus amigos. Debido a que Henry cuida de su hermana menor, Suzie, es paciente y maduro para su edad. [17] También tiene experiencia con computadoras y tecnología porque su padre es ingeniero informático. [17] Henry está asociado con Terriermon, y como no le gusta lastimar a los demás, se muestra reacio a pelear. [17] También es un practicante de tai chi . A lo largo de la serie, desconoce la conexión de su padre con Monster Makers e Hypnos.
Henry se convirtió en la base del personaje no japonés o emigrante que Hiromi Seki había querido para el reparto principal. [14] Konaka decidió hacerlo mitad chino y mitad japonés basándose en las estadísticas de estudiantes no japoneses en las escuelas primarias. [14] Originalmente, Henry fue escrito como un contraste con Takato, donde ofrecería "una diferencia en valores" que contrastaba con las "creencias y valores infantiles" de Takato. [14]

Digimon compañero

Guilmon (ギルモン, Girumon )
Voz de: Masako Nozawa (japonés); Steve Blum (EE. UU.); (inglés)
Guilmon es un Digimon reptil que se parece a un dinosaurio terópodo con un símbolo de peligro digital en el pecho. Fue creado por Takato, quien lo dibujó y cobró vida poco después gracias a la Carta Azul que los DigiGnomos colocaron en secreto entre su mazo de cartas. Guilmon originalmente tiene la mentalidad de un niño, inconsciente de las diferencias entre humanos y Digimon, a menudo llamando a su compañero "Takatomon". Se queda en un cobertizo del parque Shinjuku, aprendiendo a hablar normalmente y desarrollando una mejor comprensión del mundo que lo rodea. Guilmon posee un gusto por el pan, a menudo distrayéndose con la idea de la comida. Guilmon tiene un sentido del olfato muy agudo y posee algo así como un sexto sentido para detectar a otros Digimon en las cercanías, generalmente volviéndose salvaje en las peleas debido a su naturaleza de tipo virus. También es leal y protector. Cuando Guilmon se convierte en Gigimon como efecto secundario de la Carta Roja, se despide de Takato. Guilmon también apareció en Digimon Fusion .
Guilmon fue creado por Chiaki J. Konaka , influenciado por las películas de Ultraman y Kaiju . Al ver los bocetos de diseño iniciales, asumió que el personaje sería aproximadamente del mismo tamaño que Agumon . Sin embargo, cuando se dio cuenta de que Guilmon sería aproximadamente del tamaño de un adulto humano, se dio cuenta de que "no era lo suficientemente pequeño como para que un niño se escondiera en su habitación". Konaka se dio cuenta de que podía adaptar la trama de la serie para incorporar el problema. [18]
Terriermon (テリアモン, Teriamon )
Voz de: Aoi Tada (japonés); Mona Marshall (EE. UU.) (inglés)
Terriermon es un Digimon terrier pequeño de un solo cuerno con una personalidad relajada, que a menudo usa la palabra "Momantai" (escrita como 無問題 o 无问题), una frase cantonesa que significa " tómatelo con calma/no hay problema ". Terriermon era originalmente un Digimon salvaje que vivía según las reglas de supervivencia del más apto en el Mundo Digital. Henry elige a Terriermon mientras juega un videojuego. Cuando Terriermon digievoluciona en Gargomon, se vuelve loco mientras lucha contra Gorillamon y pierde el control. Henry usa una Tarjeta Azul para enviarlo desde la computadora al mundo real. A lo largo de la serie, Henry escondió a Terriermon de su familia, usándolo como un juguete de peluche con el que juega Suzie. Cuando Terriermon se convierte en Gummymon como efecto secundario de la Tarjeta Roja, se despide de Henry.
Renamon ( Renamón )
Voz de: Yuka Imai (japonés); Mari Devon (EE. UU.); (inglés)
Renamon es un Digimon zorro bípedo amarillo con una personalidad madura para un nivel Novato. En una pelea, usa habilidades ninja, como desaparecer de la vista hasta que la llamen y moverse a gran velocidad. Estos rasgos significan que, a diferencia de Guilmon y Terriermon, puede valerse por sí misma cuando Rika está en la escuela y nunca se mete en problemas como Guilmon. No tiene recuerdos de su vida antes de conocer a Rika, a quien vio por primera vez como nada más que un medio para volverse más fuerte. Sus intercambios iniciales con los otros Tamers y sus Digimon la hacen cuestionar esta creencia y la obsesión de Rika con la batalla. Cuando Rika y Renamon se separan, comienzan a entenderse y se reúnen para disculparse. Renamon se entera de que Impmon es egoísta, porque está desesperado por la digievolución. Cuando Renamon se convierte en Viximon como efecto secundario de la Tarjeta Roja, se despide de Rika. Renamon también apareció en Digimon Fusion .

Producción

Después del éxito de Digimon Adventure 02 , Hiroyuki Kakudo y el personal no sabían qué hacer ahora que la serie había terminado. [ aclaración necesaria ] El equipo estaba satisfecho con el lanzamiento de Digimon Tamers , ya que Kakudo creía que la ambientación también podría haberse aplicado en el anime anterior. A Chiaki J. Konaka le preocupaba que la representación de los Digimon como "criaturas de buen corazón" en Digimon Adventure y Digimon Adventure 02 pudiera afectar el "espíritu monstruoso de los Digimon ". Como resultado, Konaka quería explorar la naturaleza primitiva de los Digimon, donde instintivamente dañan a otras criaturas para volverse más fuertes y aprenderían la moral de sus compañeros. Este aspecto se exploraría principalmente a través de Guilmon.

Konaka también estaba preocupada por la pérdida de impacto de las Digievoluciones debido a su repetitividad. Para solucionar esto, se diseñó el D-Power como el nuevo Digivice para que pudiera usarse junto con las cartas y darle a los personajes otro "as bajo la manga". Los escritores querían limitar el uso de cartas a una a la vez. Que los personajes principales fueran más responsables de las evoluciones y sus aventuras era otra de las prioridades de Konaka como mensaje a los niños de la sociedad moderna. [7] Para los últimos episodios de la serie, Konaka creía que el enemigo final es el D-Reaper. [19] Mientras hacía la serie, Konaka había conceptualizado la idea de que los Tamers se combinaran con sus Digimon para alcanzar el nivel más alto de evolución, Mega. Shinji Aramaki se unió al equipo de diseño en la animación CGI, que incluía las escenas de Bio-fusión. [20]

A diferencia de la serie anterior, Konaka no introdujo la idea de que los Digimon renacieran después de la muerte, ya que creía que la muerte debía ser retratada de manera realista en un programa para niños, especialmente porque los personajes principales estaban arriesgando sus vidas. Como resultado, el personal decidió retratar la muerte como un evento impactante al usar a Leomon como en Digimon Adventure , a pesar de que Konaka tenía dudas al respecto. [21] Si bien la serie se presentó como oscura, Terriermon y Calumon equilibraron el tono de la serie. [22]

Según Chiaki Konaka, la historia de Digimon Tamers estuvo influenciada en gran medida por uno de los guiones originales preparados para Gamera: Guardian of the Universe por Chiaki y Kazuya Konaka antes del guion escrito por Kazunori Itō , y las ideas de los hermanos Konaka fueron adoptadas más tarde para Digimon Tamers y Gamera the Brave . [23] [ página necesaria ] [24] [ página necesaria ] [25]

Diseño de personajes

Los personajes fueron diseñados por Katsuyoshi Nakatsuru y se basaron en el concepto de "un estudiante normal de escuela primaria tiene una gran aventura en el lapso de un año". [12] La productora Hiromi Seki quería que los tres personajes principales fueran de género mixto y consistieran en un inmigrante o alguien que no se crió en Japón. [13] [14] Rika fue diseñada con una imagen y un carácter "fuertes" en un intento de impulsar las ventas de productos basados ​​​​en personajes femeninos, que tradicionalmente no funcionaron bien en el mercado. [13] Henry se convirtió en la base del personaje no japonés o emigrante propuesto, y Konaka decidió hacerlo mitad chino y mitad japonés basándose en las estadísticas de estudiantes no japoneses en las escuelas primarias. [14] Originalmente, el elenco principal de Digimon Adventure y Digimon Adventure 02 iba a aparecer como mentores, pero la idea fue descartada y solo se utilizó a Ryo Akiyama de los juegos WonderSwan . [7]

Continuación

En 2021, Konaka había publicado en su blog que originalmente tenía planes de crear Digimon Tamers 2020 , que habría sido la continuación de un drama de audio que se lanzó con la caja Blu-ray de edición limitada de 2018 de Digimon Tamers . [26] [27] Sin embargo, Toei Animation había rechazado el lanzamiento; Konaka afirmó que se debía a problemas de casting, particularmente en lo que respecta a que algunos actores de voz repitieran sus papeles o interpretaran versiones anteriores de sus personajes de manera convincente. [26] [27]

Medios de comunicación

Anime

La serie se emitió en 51 episodios en Fuji TV desde el 1 de abril de 2001 hasta el 31 de marzo de 2002. El tema de apertura es "The Biggest Dreamer" de Kōji Wada , que alcanzó el puesto número 59 en la lista semanal de sencillos de Oricon . [28] Los temas finales son interpretados por AiM , la primera mitad del programa es "My Tomorrow" [29] y la segunda mitad es "Days (Aijō to Nichijō)" ( Days-愛情と日常- ) . "My Tomorrow" alcanzó el puesto número 70 en la lista semanal de sencillos de Oricon , mientras que "Days (Aijō to Nichijō)" [30] llegó al puesto número 68. [29] [30] Las canciones insertadas que aparecen en el programa incluyen "Slash!!" por Michihiko Ohta como tema de Digi-modificación, [31] "Evo" de Wild Child Bound como tema de Digievolución y Matrix Digievolución, [32] y "One Vision" de Takayoshi Tanimoto como tema de Biomerge Digievolución. [33]

Una versión editada en inglés fue producida por el distribuidor Saban Entertainment y se emitió en Fox Kids en los Estados Unidos del 1 de septiembre de 2001 al 8 de junio de 2002 como la tercera temporada de Digimon: Digital Monsters . La versión de Saban recibió varios cambios en los nombres de los personajes, la música y los efectos de sonido, así como ediciones relacionadas con la violencia y las referencias culturales, a pesar de que el escenario del país todavía está en Japón y las cartas mantienen sus apariencias y textos japoneses originales en el doblaje en inglés. El programa también comenzó a transmitirse en ABC Family en 2002, después de que Disney adquiriera los derechos de Saban Entertainment , que más tarde también incluyó un paquete con Digimon Frontier . [34] El programa fue lanzado en Hulu con subtítulos en inglés en enero de 2011. [35] New Video Group lanzó la versión doblada como una caja de DVD en América del Norte el 11 de junio de 2013. [36] Manga Entertainment lanzó la serie en el Reino Unido en 2018. [37]

La serie se agregó al servicio de transmisión instantánea de Netflix el 3 de agosto de 2013 en versiones dobladas en inglés y subtituladas en japonés por separado. La serie se eliminó el 1 de agosto de 2015, [38] después de casi dos años en Netflix cuando Crunchyroll adquirió los derechos de transmisión de las versiones dobladas en inglés y Funimation adquirió los derechos de las versiones subtituladas en inglés, la versión doblada en inglés de Tamers regresó a Netflix mientras que la versión subtitulada en inglés de Tamers ahora es exclusiva de Funimation.

Películas

Digimon: Battle of Adventurers (デジモンテイマーズ 冒険者たちの戦い, Dejimon Teimāzu: Bōkensha-tachi no Tatakai ) fue lanzado el 14 de julio de 2001 como parte de la feria de animación Toei Animation Summer 2001. ¡La película apareció junto con Mōtto! Ojamajo Doremi: La película: Kaeru Seki no Himitsu y Kinnikuman: Segundas generaciones . La película tiene lugar durante las vacaciones de verano de los Tamers, donde Mephistomon envía Digimon a invadir el mundo real a través de un virus llamado "V-Pet". El tema final de la película es "¡Moving On!" de AiM , que alcanzó el puesto 95 en la lista semanal de sencillos de Oricon . [39] Sammy interpretó una canción insertada en la película, "Tomodachi no Umi" (トモダチの海) , y la lanzó como sencillo el 29 de septiembre de 2001. [40] La banda sonora original de la película fue lanzada el 5 de diciembre de 2001. [41 ]

Digimon: Runaway Locomon (デジモンテイマーズ 暴走デジモン特急, Dejimon Teimāzu: Bōsō no Dejimon Tokkyū ) fue lanzado el 2 de marzo de 2002 como parte de la feria de animación Toei Animation Spring 2002. La película tuvo una doble facturación con One Piece: El reino de Chopper en la isla de los animales extraños . La película recaudó ¥ 200 mil millones. La historia de la película se centra en los Tamers que luchan contra Locomon, quien ha sido infectado por Parasimon y conducido al mundo real. El tema final de la película es "Yūhi no Yakusoku" (夕陽の約束) de AiM . [42]

Dramas en CD

Se lanzaron dos CD dramas escritos por Chiaki J. Konaka. El elenco de voces de la serie repitió sus papeles.

Digimon Tamers: Historia original: Mensaje en el paquete (デジモンテイマーズ オリジナルストーリー メッセージ・イン・ザ・パケット, Dejimon Te imāzu: Orijinaru Sutōrī: Messeji in za Paketto ) fue lanzado el 23 de abril de 2003 y sigue la vida de cada domador después de la Eventos de Digimon Tamers . [43]

Digimon Tamers: 2018 Days: Information and the Unordinary (デジモンテイマーズ 2018 Days -情報と非日常- , Dejimon Teimāzu: Ni-sen-jū-hachi Deizu: Jōhō to Hinichijō ) se lanzó el 3 de abril de 2018 como bonificación. con el Primera edición del conjunto de discos Blu-ray de Digimon Tamers . [44]

Cuento corto

Digimon Tamers 1984 , escrito por Chiaki J. Konaka e ilustrado por Kenji Watanabe, se publicó el 5 de julio de 2002 en el Volumen 5 de SF Japan , una revista japonesa de ciencia ficción. La historia se centra en la creación del programa Digimon original por parte de los Monster Makers de la Universidad de Palo Alto y trata en gran medida de los problemas filosóficos y tecnológicos que rodean la creación de la inteligencia artificial. [45] En 2018, Konaka subió una versión actualizada de la historia a su sitio web. [45]

Recepción

Debido a sus diferencias con las dos primeras series de Digimon , Tamers recibió críticas mixtas cuando se emitió por primera vez en los Estados Unidos (1 de septiembre de 2001). Tim Jones de THEM Anime escribe: "Aunque Digimon Tamers tiene sus defectos (desarrollo lento de los personajes, un cambio repentino en los nuevos personajes de la última serie y una primera mitad poco emocionante), cuanto más lo veas y más te adentres en él, más lo disfrutarás". En comparación con las dos primeras series, Tamers también mostró matices más oscuros en su trama. [46] Según el actor de doblaje en inglés Dave Wittenberg , la nueva serie poseía "un elemento de seriedad" que no estaba presente en las dos primeras series. Además, algunas partes serían mejor entendidas por los espectadores mayores debido a la introducción de conceptos más difíciles. [47] Con respecto a esto, Konaka cree que Calumon y Terriermon pudieron atenuar la atmósfera sombría y seria de las escenas ocasionalmente difíciles a lo largo de la serie. [48]

La emisión de la serie coincidió con los ataques del 11 de septiembre y, al menos en un caso, los hechos han sido analizados en el contexto de la serie. Margaret Schwartz de PopMatters escribe: "Cuando NPR y otros […] medios comenzaron a debatir las imágenes del 11 de septiembre, comencé a ver cuán importante era considerar cómo nosotros, como cultura, definimos y experimentamos la 'realidad' [...] Algunos argumentan que las impactantes imágenes de video [...] son ​​una experiencia necesaria de la catástrofe, incluso una condición de la misma". Señala la historia metaficcional de Tamers donde "fragmentos de datos informáticos olvidados se han fusionado para convertirse en un mundo separado habitado por criaturas vivas". Al reconocer la línea trazada entre el bien y el mal en la serie, Schwartz escribe: "El mal aquí consiste en negarse a ver que los Digimon son 'reales', criaturas reales, y que destruir a cualquiera de ellos es, de hecho, un asesinato ". A través de la existencia de redes de comunicación intangibles como un "producto del ingenio humano", concluye que "aquellos de nosotros en el mundo 'real' nos hemos vuelto tan buenos en jugar a ser creadores, en hacer que las 'cosas' se parezcan mucho a criaturas 'reales', que tendemos a confundir ambas cosas". [49]

Controversia

DigiFes 2021, un evento oficial de Digimon que se lleva a cabo anualmente el 1 de agosto, realizó una lectura en vivo con el elenco de voces original de un drama de audio original que Konaka había escrito para el 20 aniversario de Digimon Tamers . [50] El guión presentaba a los Tamers luchando contra una entidad villana llamada " corrección política ", que utilizó un ataque llamado " cultura de la cancelación ". [50] Antes de esto, Konaka había estado manteniendo un blog retrospectivo para volver a ver Digimon Tamers y había publicado sus opiniones sobre las teorías de conspiración en torno al 11 de septiembre y COVID-19 . [50] El drama de audio fue recibido con una reacción internacional. [50] Konaka publicó una disculpa en su blog y aclaró que no se asociaba con ninguna ideología política. [26] [27]

Notas

  1. ^ Un D-Power (ディーアーク, Dī Āku , "D-Ark" en la versión japonesa) es un tipo de Digivice que permite a un Digimon digievolucionar e incluye un lector de tarjetas. [4] [5]
  2. ^ Digi-modificación (カードスラッシュ, Kādo Surasshu , "Corte de tarjeta" en la versión japonesa) [6] es el proceso mediante el cual un Tamer escanea una tarjeta a través de un D-Power que le permite a un Digimon acceder a mejores habilidades de batalla o Digievolución.
  3. ^ Digievolución (進化, Shinka , "Evolución" en la versión japonesa) [7] es el proceso por el cual un Digimon evoluciona a una forma de nivel superior y más poderosa. [8] [9] [10]
  4. ^ abc En la versión japonesa, los personajes principales tienen 10 años y están en quinto grado. En la versión en inglés, las edades de los personajes se cambiaron a 13 años. [12] [13] [14]

Referencias

  1. ^ IncendiaryLemon (26 de septiembre de 2018). «Reseña de Digimon Tamers». Anime UK News . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "Digimon Tamers: DVD Talk Review of the DVD Video" (Reseña del DVD de Digimon Tamers en DVD Talk) Dvdtalk.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "Digimon: Digital Monsters". Fox Family Properties . Archivado desde el original el 24 de enero de 2002. Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  4. ^ "「デジモンテイマーズ」ディーアークが復刻 さらなる進化を遂げて15年ぶりにリリース". ¡Animé! ¡Animé! (en japonés). 2016-07-22. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  5. ^ "Digimon: Digital Monsters: D-Power". Fox Family Properties . Archivado desde el original el 21 de enero de 2002. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  6. ^ "人気TCG 「バトルスピリッツ」のデジモンコラボ第3弾は『デジモンテイマーズ』！バトス.ピで決めろ！カードスラッシュ！". Dengeki (en japonés). 2018-10-05. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  7. ^ abc Chiaki J. Konaka (29 de septiembre de 2000). «Planificación temprana». Recursos de Digimon . Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  8. ^ "Descripción del editor de Digimon World: Prima's Official Strategy Guide / Elizabeth M. Hollinger". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 2022-08-26 . Consultado el 2018-11-04 .
  9. ^ "Los monstruos digitales se apoderan del mundo mientras Bandai America presenta su línea de juguetes Digimon de otoño". Anime News Network . 2008-02-17. Archivado desde el original el 2018-11-05 . Consultado el 2018-11-04 .
  10. ^ ESPÍRITUS DIGIVOLVANTES デジモン超進化魂 スペシャルページ 魂ウェブ. Bandai (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Lista de personajes de Digimon: Takato". Toei Animation (en japonés) . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  12. ^ abcde Konaka, Chiaki J. (2002). «Notas sobre personajes (Takato Matsuda/Takato Matsuki)». Recursos de Digimon . Archivado desde el original el 2016-09-09 . Consultado el 2018-11-04 .
  13. ^ abcdefg Chiaki J. Konaka (2002). «Notas sobre personajes (Ruki Makino/Rika Nonaka)». Recursos de Digimon . Archivado desde el original el 2021-05-10 . Consultado el 2018-11-04 .
  14. ^ abcdefg Chiaki J. Konaka (2002). "Notas de personajes (Jianliang Lee/Henry Wong)". Recursos de Digimon . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  15. ^ abcd «Lista de personajes de Digimon: Ruki [Rika]». Toei Animation (en japonés) . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  16. ^ "パ ー ト ナ ー の 意 味 レ ナ モ ン 進 化！". Animación Toei (en japonés) . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  17. ^ abcde «Lista de personajes de Digimon: Jianliang [Henry]». Toei Animation (en japonés) . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Konaka, Chiaki J. "Renamon". Konaka.com . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  19. ^ Chiaki J. Konaka . «Variaciones de ADR». Recursos de Digimon . Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  20. ^ Chiaki J. Konaka . «Obras de diseño de Shinji Aramaki». Recursos de Digimon Tamers . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  21. ^ "Leomon". Konaka. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  22. ^ "Terriermon". Konaka. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  23. ^ Eiga Hiho (映画秘宝), 2021, vol. Abril
  24. ^ Heisei Gamera Perfection (平成 ガ メ ラ パ ー フ ェ ク シ ョ ン), 2014, KADOKAWA / ASCII Media Works
  25. ^ Konaka, Chiaki J. [@yamaki_nyx] (17 de marzo de 2018). という事をここに書いているのは、以前にも書いたけれど、テイマーズの1～3話は設定などは全然違うものの、小中兄弟版"ズは生まれなかったとも言える。 ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 20 de octubre de 2023 – vía Twitter .
  26. ^ abc Konaka, Chiaki J. (8 de agosto de 2021). " Anuncio de " Digimon Tamers 2021 "para los fanáticos extranjeros". Chiaki J. Konaka en Nyx . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  27. ^ abc Morissy, Kim (9 de agosto de 2021). "Chiaki J. Konaka, guionista de Digimon Tamers, responde a las críticas en el extranjero por la obra de teatro del 20.º aniversario". Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  28. ^ "El mayor soñador". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  29. ^ ab "Mi mañana". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  30. ^ ab "Días-愛情と日常-". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  31. ^ "¡SLASH!!". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  32. ^ "EVO". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  33. ^ "One Vision". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  34. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003, volumen 1. McFarland & Company. pág. 249. ISBN 978-0786420995.
  35. ^ Manry, Gia (26 de enero de 2011). «Toei Animation añade Gaiking y Digimon Tamers a Hulu». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  36. ^ "New Video Group confirma que Digimon Tamers aparecerá en DVD doblado". Anime News Network . 2013-02-16. Archivado desde el original el 2013-08-23 . Consultado el 2013-09-03 .
  37. ^ "Digimon Tamers (Temporada 3 de Digital Monsters)". Manga Entertainment . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019. Consultado el 4 de enero de 2019 .
  38. ^ Plante, Chris (27 de julio de 2015). «Estrategia de streaming de Netflix para agosto: reemplazar las grandes películas con la nostalgia de Reading Rainbow». The Verge . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  39. ^ "¡Seguimos adelante!". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  40. ^ "ト モ ダ チ の 海". Siénteme (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  41. ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ 冒険 者 た ち の 戦 い オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク". Siénteme (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  42. ^ "夕 陽 の 約 束". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  43. ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ オ リ ジ ナ ル ス ト ー リ ー メ ッ セ ー ジ ・ イ ン ・ ザ ・ パ ケ ッ ト". Siénteme (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  44. ^ Komatsu, Mikikazu (2017-10-02). «La caja Blu-ray de «Digimon Tamers» incluirá un drama especial recién grabado». Crunchyroll . Archivado desde el original el 2018-04-07 . Consultado el 2018-04-06 .
  45. ^ por Chiaki J. Konaka . «Actualización de Digimon Tamers». Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  46. ^ Jones, Tim. "Digimon Tamers". THEM Anime. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  47. ^ McFeely, Chris (agosto de 2002). «Entrevista con Dave Wittenberg». The Digimon Encyclopedia. Archivado desde el original el 27 de julio de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  48. ^ Konaka, Chiaki (2002). "Terriermon". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  49. ^ Schwartz, Margaret (8 de octubre de 2001). "Real Consequence". PopMatters . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2005. Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  50. ^ abcd Morissy, Kim (4 de agosto de 2021). «El espectáculo del 20.º aniversario de Digimon Tamers presenta a un villano de la «cultura de la cancelación»». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2021 .

Enlaces externos