Dietlinde Turban (nacida el 27 de agosto de 1957 en Reutlingen , Alemania) es el nombre de nacimiento y el nombre artístico de Dietlinde Turban Maazel, una actriz alemana. Su hermano es el violinista Ingolf Turban .
Dietlinde Turban debutó en el escenario a los 19 años como Gretchen en el Fausto de Goethe en el Residenz-Theatre de Múnich y alcanzó fama nacional. En rápida sucesión protagonizó nuevas producciones de Minna von Barnhelm de Lessing (como Minna), Otelo de Shakespeare (como Desdemona, por la que recibió el premio a la mejor actriz en el Festival de Bad Hersfeld) y en obras de Anouilh, Giraudoux y otros. Fue invitada como estrella invitada en el Teatro Estatal de Bonn y en el Teatro Josefstadt de Viena .
Gracias a decenas de películas y obras de teatro filmadas para la televisión, Turban ganó el codiciado Premio Bambi de Alemania por votación popular como Mejor Actriz del Año (1983). Entre sus créditos cinematográficos: el papel principal en Stella de Goethe y en Intriga y amor (Luise) de Schiller, el papel de la cuñada de Mozart, Aloysia, en la biografía cinematográfica francesa del compositor, un pequeño papel en el thriller estadounidense Bloodline (1979) de Sidney Sheldon , y el papel de Eurídice en la adaptación de Orfeo de Monteverdi para Jean-Pierre Ponnelle/Harnoncourt , los papeles principales en Patria fría , The Ungrateful (1980), El castillo en Konigswald de Peter Schamoni y la historia de la Segunda Guerra Mundial Mussolini y yo (1985), en la que actuó junto a Anthony Hopkins .
En 2004, Turban representó su primera obra unipersonal Constantly Risking Absurdity, que estrenó en Castleton y en el Cherry Lane Theatre de Nueva York. La representó un año después en la Universidad George Mason y también fue invitada con esta obra a Salzburgo, Austria, por la American Austrian Foundation, para la inauguración del Schloss Arenberg en 2005. En el verano de 2013, representó La Voix Humaine de Jean Cocteau en el Festival de Castleton.
Turban Maazel ha actuado como solista y narradora con la Filarmónica de Nueva York, la Sinfónica de Pittsburgh, la Orquesta Sinfónica Nacional y la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera, Múnich. Turban Maazel ha grabado numerosos audiolibros (Naxos) y CD en colaboración con jóvenes compositores. También realiza lecturas dramáticas de obras maestras literarias tanto en Estados Unidos como en Europa y realiza giras con recitales basados en obras de Andersen, Fontane, Heine, Kafka, Rilke, Schiller, Thomas Mann ("Das Teufelsgespräch" de Doktor Faustus) y una interpretación de Lou Andreas Salomé.
Turban Maazel estudió violín, danza clásica y canto en Munich (Musikhochschule), Nueva York y Aspen. Sus estudios de teatro incluyen clases magistrales con Peter Brook, Lee Strasberg y el T. Schreiber Studio de la ciudad de Nueva York.
En 1986 se casó con el director de orquesta Lorin Maazel . Tienen dos hijos y una hija. [1]
En 1996 fundó una escuela privada para familias de bajos ingresos en su finca de Virginia y desarrolló un proyecto educativo piloto diseñado para explorar nuevas formas de integrar valores artísticos y estéticos vitales en los programas escolares, inspirado en Rudolf Steiner.
En 2009, Turban Maazel cofundó el Festival Castleton con su marido, el maestro Lorin Maazel. Tras el fallecimiento de este en 2014, asumió el cargo de directora artística y directora ejecutiva. Además de supervisar una temporada de actuaciones durante todo el año en el Castleton Theatre (CiP), trabaja como entrenadora de actuaciones privada en Manhattan y enseña todos los veranos en el "Castleton Artists Training Seminar" (CATS), el programa para jóvenes artistas del Festival Castleton.
Se casó con Antony Wood el 1 de julio de 2018.
Turban Maazel vive en la ciudad de Nueva York, donde trabaja como directora de escena y profesora particular de interpretación. Creó el curso "Actuación para cantantes" para la Universidad Rutgers, donde es profesora. Imparte clases magistrales con regularidad y es profesora invitada del Instituto Internacional de Artes Vocales y de los Highland Opera Studios en Estados Unidos y Canadá.