Die Försterchristl (también Die Försterchristel ) es una opereta en tres actos de Georg Jarno con libreto de Bernhard Buchbinder . Se estrenó el 17 de diciembre de 1907 en el Theater in der Josefstadt de Viena. Tres años más tarde, su versión en inglés del libretista Leonard Liebling tuvo una serie de 64 representaciones en el Herald Square Theatre de Broadway en 1910/11 bajo el título The Girl and the Kaiser . [1] La obra es conocida en inglés como The Girl and the Kaiser , The Bohemian Dancer , The Forester 's Daughter y en francés como La petite amie de sa majesté y Christelle et l'empereur .
Hora y lugar: En la frontera húngara y en Viena, 1764
En resumen: la protagonista (Christine) se enamora impulsivamente de un apuesto desconocido, sin sospechar jamás que el hombre es en realidad el emperador austriaco José II. Al descubrir la verdadera identidad del emperador, Christine le ruega que salve a su ex novio, el líder rebelde Franz Földessy, del pelotón de fusilamiento.
Claro del bosque frente a la casa del guardabosques
Christine conoce a un desconocido que ha cazado sin permiso en el bosque. Lo reprende y le quita el reloj como garantía de una multa. También le cuenta con total libertad lo que piensa del emperador y de su corte en Viena.
Franz Földessy está enamorado de Christine y le pide su mano a su padre, el guardabosques Hans Lange. Peter Walperl, que también está enamorado de ella, revela celoso que Franz es un desertor. Franz confiesa que una vez golpeó a un oficial que sedujo a su hermana y por eso tuvo que huir del ejército. Christine decide ir a la corte de Viena y pedirle al emperador que perdone a Franz.
Sala del castillo de Viena
En la corte, Christine se encuentra de nuevo con el mismo extraño al que reprendió por cazar sin permiso. Él promete concertar una audiencia con el Emperador. En esa audiencia, Christine se da cuenta de que el extraño es, de hecho, el Emperador. Él concede el perdón a Franz y Christine se enamora de él. Cuando se encuentra de nuevo con Franz, se muestra fría y lo rechaza, pero se llena de alegría y felicidad cuando el Emperador la invita a bailar en el baile de la corte.
Habitación en la casa del guardabosques
De vuelta a casa, Christine sigue rechazando a Franz. Para eliminar la fuente de los chismes importantes, llega el Emperador y le explica que no se le permite seguir su propio corazón. Le propone que se case con Franz, a quien nombró jefe forestal, y le regala un anillo cuando se va. Christine supera su decepción; transforma la experiencia en un precioso sueño y se casa con Franz Földessy.
La opereta ha sido llevada al cine en cuatro ocasiones: