Diana es un musical con música y letra de David Bryan y Joe DiPietro , y un libro de DiPietro, basado en la vida de Diana, Princesa de Gales . [1] Se agregó una actuación filmada al servicio de transmisión Netflix el 1 de octubre de 2021, con críticas negativas. [2] [3]
En 1980, Lady Diana Spencer, de 19 años, asiste a una fiesta organizada por el Príncipe Carlos en el Palacio de Buckingham y conoce a Camilla Parker Bowles , la amante de Carlos ("Underestimated"). Mientras tanto, la reina Isabel II busca a Carlos para casarse, y él plantea a Diana como una posibilidad, aunque recientemente ha roto una relación con su hermana mayor, Sarah . La Reina anima a Carlos a comenzar el proceso de cortejo, ya que cree que Diana sería perfecta para lo que el personal llama ("El peor trabajo en Inglaterra").
Charles le envía a Diana un collar y la invita a una actuación del violonchelista Mstislav Rostropovich . Allí, se reencuentra con Camilla y comienza a sospechar mucho más de ella y de su relación con Charles. Mientras transcurre la actuación, imagina una versión más punk-rock del concierto, más acorde con sus intereses ("Así es como baila tu gente"). Después de la actuación, mientras Camilla observa a Carlos y Diana irse, Camilla reflexiona sobre si Diana es la idea que la gente tiene de una princesa. (“Así bailaban ustedes”)
La prensa toma nota de la creciente relación de Diana con Charles y comienza a acosarla ("Snap, Click"). Carlos todavía no está seguro de casarse con Diana, pero la Reina le dice que puede mantener su estrecha relación con Camilla mientras se casa con Diana. Charles le propone matrimonio, pero le dice a Camilla que romperá su matrimonio si eso es lo que ella quiere. Camilla le dice a Charles que siga adelante con la boda y él le asegura que estará allí para ayudarla. Una Diana nerviosa se muda al Palacio de Buckingham ("Whatever Love Means Anyway"). Poco después, a pesar de algunas reservas de Diana, ella y Charles se casan ("I Will"). El marido de Camilla, Andrew , que tiene sus propios asuntos, le asegura a Camilla que harán que su complicado matrimonio funcione ("I Will (Tag)").
La primera aparición pública de Diana ocurre en Gales, y aunque la gente del pueblo se muestra escéptica al principio, ellos, al igual que todo el país, se enamoran de Diana. Charles comienza a sentir celos de la nueva fama de Diana ("The World Fell in Love"). Camilla le dice a Charles que Andrew ha cortado todas sus otras relaciones, con la esperanza de reavivar su propio matrimonio, y Camilla rompe la aventura, diciendo que sería la mujer más odiada de Inglaterra si la descubrieran. (“You Do Your Duty”) Diana le dice a Charles que está embarazada (“A Baby, Charles)” y poco después nace su hijo William . Diana se acerca y encuentra a Charles hablando dulcemente por teléfono con Camilla, con quien no ha hablado en meses. Camilla dice que Andrew está destinado cada vez más en el extranjero. Diana está muy herida por la falta de afecto de Charles hacia ella y se deprime, incluso después de tener su segundo hijo, Harry . Esto culmina cuando rompe una ventana con la mano ("Simply Breathe").
Sarah convence a Diana de luchar y hacer más con su poder, por lo que decide involucrarse cada vez más con la caridad, lo que la lleva a ganar aún más popularidad, especialmente después de una actuación sorpresa en la Gala de Navidad del Royal Ballet ("She Moves in the Most Modern Maneras"). Charles se enfurece por esto y le recuerda a Diana que su único logro es casarse con él ("The Rage"). Diana se da cuenta de que esto podría ser el fin de cualquier esperanza de amor en su matrimonio ("As I Love You"). Charles visita tarde a Camilla. por la noche y ella dice que todavía lo ama y que le gustaría continuar su aventura ("Te extraño más los domingos). Diana decide usar la prensa y su nueva popularidad para vengarse de Charles y luchar contra las normas de la sociedad británica". A pesar del intento de Charles de defenderse, ella lo logra y se vuelve más popular ("A Pretty, Pretty Girl").
Barbara Cartland , novelista y abuelastra de Diana, presenta al público a James Hewitt , un héroe de guerra que acaba de regresar a casa. Él y Diana comienzan su propia aventura ("Here Comes James Hewitt"). Barbara nota que las dos aventuras entre Diana y James, así como entre Charles y Camilla, están llenas de más amor y felicidad que el matrimonio de Charles y Diana ("Él y ella y Él y ella"). Diana intenta hablar con Charles, pero él quiere a "(Just Dance)". El ayuda de cámara de Charles, Colin, le informa sobre la relación de Diana y James, pero decide dejarlo pasar porque está feliz con Camilla.
A pesar de las preocupaciones de Charles, Diana va a una clínica para pacientes con SIDA y se une a los hombres de allí ("Secretos y mentiras"). Poco después, Diana se entera por Sarah que Charles y Camilla salen casi todas las noches con sus amigos, y Diana decide irrumpir en una fiesta para la hermana de Camilla. En la fiesta, sus amigos, generalmente aburridos de Charles, están emocionados de poder presenciar ("El Evento Principal"), lo que lleva a una confrontación entre Diana, Camilla y Charles. En el viaje en auto a casa, Charles revela que sabe sobre la relación de Diana con James, la cual dice que no le importa y que los chicos estarán bien siempre y cuando ambos los amen ("Whatever Love Means Anyway (Reprise)") . Diana está emocionada de contárselo a James, pero él le revela que ha estado destinado en Alemania y que estará allí durante dos años. (“I Do My Duty”) Diana, sospechando de Charles, jura vengarse (“Pretty, Pretty Girl (Reprise)”). La prensa acosa cada vez más a Charles por su fracaso matrimonial (“Snap, Click (Reprise)”). Diana contacta a Andrew Morton , un escritor que está escribiendo un libro sobre ella, y acepta darle citas anónimas, atacando a Carlos, Camilla y la monarquía. El libro se publica y es la comidilla del país ("Las palabras salieron a borbotones").
Carlos intenta que la Reina conozca a Camilla, pero ella se niega. Charles decide aparecer en la televisión, contar la verdad sobre su aventura e intentar recuperar el favor del público ("I Miss You Most on Sundays (Reprise)"). Diana se entera de la entrevista a través de Paul , su mayordomo y amigo, a quien se le ocurre la idea de desviar la atención usando un vestido "F-You" ("The Dress"). Como se lamenta el personal del palacio, ("Staff Quartet") La Reina acepta el divorcio entre Diana y Carlos. Ella lamenta que no funcionó mientras reflexiona sobre su propio matrimonio ("La esposa de un oficial") y le dice a Diana "no seas tonta". Diana está emocionada por comenzar una nueva vida con sus hijos, pero un accidente automovilístico la interrumpe trágicamente . Charles y la compañía le dicen a la audiencia que "las personas que cambiarán el mundo no son las que usted cree que cambiarán el mundo". ("Si (Luz del Mundo)")
Fuente: [4]
† No aparece en la grabación del elenco.
Las vistas previas de Diana comenzaron el 19 de febrero de 2019 en La Jolla Playhouse . El estreno mundial de Diana se inauguró el mes siguiente, el 3 de marzo. La ejecución limitada se extendió dos veces y se cerró el 14 de abril de 2019. [1] La producción fue dirigida por Christopher Ashley con coreografía de Kelly Devine . El vestuario fue diseñado por William Ivey Long y Nic Rackow, el diseño escénico fue diseñado por David Zinn , la iluminación fue diseñada por Natasha Katz y el sonido fue diseñado por Gareth Owen . Las orquestaciones de la producción fueron compuestas por John Clancy. [5]
Después de la producción de La Jolla, los productores continuaron trabajando en el musical. [6] La producción finalmente se retomó y comenzó las vistas previas en el Longacre Theatre de Broadway el 2 de marzo de 2020 [7] con el mismo equipo de dirección. [8]
Estaba previsto que el espectáculo se inaugurara el 31 de marzo de 2020, pero el 12 de marzo el espectáculo suspendió la producción debido a la pandemia de COVID-19 . El 30 de marzo de 2021, se anunció que el programa reanudaría las vistas previas el 1 de diciembre, con una inauguración oficial programada para el 16 de diciembre. El 14 de mayo de 2021, se anunció que las vistas previas comenzarían el 2 de noviembre, con una noche de apertura programada para 17 de noviembre, casi un mes antes de lo anunciado inicialmente. El New York Times informó que el programa se presentó al 51 por ciento de su capacidad y recaudó 374.000 dólares en la semana que finalizó el 12 de diciembre de 2021. [9] El programa cerró el 19 de diciembre después de un total de 33 funciones y 16 avances. [10]
A partir del 11 de enero de 2023, el programa ya está disponible para licencia a través de Broadway Licensing para producciones profesionales regionales y amateurs.
El 14 de junio de 2023, se anunció el estreno de una versión de concierto del musical en Londres, en el Eventim Apollo , el 4 de diciembre de 2023. El concierto estuvo protagonizado por Maiya Quansah-Breed como Diana Spencer, de 19 años, y Kerry Ellis interpretando a una mayor. La princesa Diana, reflexionando sobre su vida. La actriz invitada como Reina Isabel fue la actriz británica Denise Welch . [11]
La producción de La Jolla recibió críticas en su mayoría negativas por parte de los críticos. [12] Charles McNulty de Los Angeles Times escribió: "La partitura en realidad está más cerca del Broadway comercial de principios de los años, un estilo aún más anticuado para mi oído". [13] The Guardian le dio a la grabación de Netflix una reseña de una estrella, afirmando que "Si fuera una sátira deliberada, sería genial, pero no lo es". [14]
Jesse Green, crítico principal de teatro del New York Times , criticó negativamente la producción en el Teatro Longacre de Broadway , considerándola vulgar y explotadora, y escribió: "si te preocupas por Diana como ser humano, o por la dignidad como concepto, Encontrará este tratamiento de su vida tanto estética como moralmente mortificante." [15]
La presentación de Netflix tiene actualmente una puntuación del 12% en Rotten Tomatoes , según 34 reseñas, con una calificación promedio de 3,10/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Diana hecha sucia". [16] Metacritic le dio a la película una calificación de 29. [17]
Antes de su estreno, la producción de Broadway se grabó en el verano de 2020 con protocolos de seguridad COVID-19 implementados y sin audiencia. Esta captura, también dirigida por Ashley, se estrenó en Netflix el 1 de octubre de 2021. [24] La grabación fue criticada universalmente por la crítica y ganó cinco de sus nueve nominaciones en la 42a edición de los Golden Raspberry Awards , incluida Peor Película , la primera etapa filmada. desempeño con esta distinción. [25]