Diamantes de la noche ( checo : Démanty noci ) es una película checa de 1964 sobre dos niños que huyen de un tren que los lleva a un campo de concentración , basada libremente enla novela autobiográfica de Arnošt Lustig La oscuridad no tiene sombra . [1] Fueel primer largometraje del director Jan Němec .
Dos adolescentes huyen de un tren en marcha, despojándose, mientras corren, de largos abrigos negros que tienen las letras "KL" (la abreviatura de Konzentrationslager , que en alemán significa " campo de concentración ") pintadas en blanco en la espalda. Detrás de ellos se escuchan gritos y disparos. La película emplea poco diálogo, y la huida de los niños a través de bosques, pantanos y terrenos rocosos se interpola con representaciones de los recuerdos, sueños y alucinaciones del menor de los dos niños. Recuerda haber cambiado sus zapatos con el niño mayor por un trozo de comida. Cuando los zapatos, que son demasiado pequeños, empiezan a obstaculizar al niño mayor, el menor se los imagina a los dos caminando por una calle desierta de la ciudad con zapatos nuevos y brillantes, mientras que el mayor hace girar un elegante bastón en lugar de apoyarse en un palo. En una serie de sueños y alucinaciones fuera de secuencia y no consecutiva, el niño más joven se imagina viajando a Praga en tren y tranvía , caminando, pasando junto a dos soldados nazis sin incidentes, conociendo a una chica y tocando repetidamente el timbre de un apartamento. , todo ello mientras lleva el abrigo que lo identifica como un fugitivo del campo de concentración.
Los chicos se topan con una granja. Ven a la esposa del granjero llevarle el almuerzo al campo y el niño más joven sigue a la esposa de regreso a la casa para pedir comida. Él lucha con pensamientos de asesinato y sexo, la película muestra repetidamente ambas posibilidades, pero finalmente toma en silencio las pocas rebanadas de pan que ella le ofrece y se va.
Finalmente, los niños son atrapados por un grupo de disparos de ancianos de habla alemana después de que el pie lesionado del niño mayor le impidiera alcanzar y saltar a un camión que pasaba. Los ancianos retienen a los niños en una cervecería, donde se sientan en un rincón mientras los hombres beben, comen, cantan y bailan. El alcalde local dice que una patrulla que pasa se llevará a los niños esa noche y un tribunal militar decidirá qué hacer con ellos. Mientras esperan, el menor recuerda la fuga del tren y consigue que el mayor acceda, aunque con apatía, a atacar a la patrulla militar para que puedan escapar de nuevo.
Se escuchan dos disparos y se ve a los niños tirados inmóviles afuera en el barro. De vuelta en la cervecería, el alcalde les dice que se vayan. Mientras se alejan, el líder del grupo de tiro grita: "Preparados, apuntad, disparad", pero los ancianos simplemente aplauden, ríen y empiezan a cantar. El niño más joven se imagina nuevamente en Praga y luego él y el niño mayor caminan solos por el bosque. El final es ambiguo: o los niños se han salvado o se dirigen a su ejecución; el último plano es real, o un recuerdo, o imaginario.
En 1942, a los 15 años, Arnošt Lustig , un judío checo , fue enviado al campo de concentración de Theresienstadt . Posteriormente fue trasladado a Auschwitz y Buchenwald . En 1945, él y otro joven escaparon de un tren que los llevaba a Dachau cuando fue atacado por un avión estadounidense. El cuento "La oscuridad no proyecta sombra" ( checo : Tma nemá stín ) de su libro Diamantes de la noche ( checo : Démanty noci ), una colección de cuentos publicada en 1958, se inspiró en este incidente, y cuatro años después la historia Fue adaptado a la película Diamantes de la noche . El obituario de Lustig en The New York Times resumió "La oscuridad no proyecta sombra" como sobre "dos jóvenes que huyen de un tren y se esconden en el bosque. Después de robar pan de una granja, son capturados por una milicia local y están a punto de ser asesinados". ejecutado cuando los milicianos simplemente se ríen y se van." [2]
Las influencias de Němec para la película incluyen las primeras películas de Luis Buñuel , Un hombre escapado (1956) de Robert Bresson , las películas de Alain Resnais y los escritos de William Faulkner . [3] Antonín Kumbera, un trabajador ferroviario romaní , fue elegido después de que Němec lo viera en el corto documental Railwaymen ( checo : Železničáři ) (1963) de Evald Schorm . El otro actor principal, Ladislav Jánský, era fotógrafo y actor ocasional.
En medio de la producción de la película, el director de fotografía Jaroslav Kučera se fue para aceptar un premio en un festival de cine en Sudamérica. El resto de la película fue rodada por Miroslav Ondříček . El travelling inicial, en el que estuvieron presentes ambos hombres, fue el más largo de la historia del cine checoslovaco y costó un tercio del presupuesto de la película.
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , Diamonds of the Night tiene un índice de aprobación del 90%, [4] con Eric Hynes de Time Out escribiendo: "La técnica de Němec es tan emocionalmente intuitiva como magistral, mezclando deliberadamente el pasado y el presente, el realismo portátil (un travelling inicial sin aliento) y el surrealismo buñueliano (hormigas soñadas con fiebre colonizando el rostro angelical de Jánský. Es un torrente de vida y cine frente a la muerte). [5]
En el momento de su estreno en Estados Unidos en marzo de 1968, la crítica del New York Times, Renata Adler, escribió que la película es "bastante deprimente y real", pero "realmente no funciona". Afirmó que cuando la miseria se trasplanta intacta a la pantalla, "uno pierde el interés. Parece irreal". [6]