La diáspora arrumana ( en arrumano : Diaspora armãneascã ) es cualquier población étnicamente arrumana que vive fuera de su patria tradicional en los Balcanes . Los arrumanos son un pequeño grupo étnico balcánico que vive disperso por Albania , Bulgaria , Grecia , Macedonia del Norte , Rumania y Serbia . Históricamente, también solían vivir en otros países como Bosnia y Herzegovina y Croacia , aunque desde entonces han sido asimilados . [1]
Gran parte de la diáspora arrumana tiene su origen en el pueblo de Moscopole . Antiguamente, Moscopole era una ciudad importante y una de las más grandes de los Balcanes, siendo rivalizada solo por Estambul dentro del Imperio Otomano europeo . Sin embargo, fue destruida en 1788 por Ali Pasha de Ioannina . Muchos arrumanos fueron asesinados o esclavizados, y muchos abandonaron Moscopole y se dirigieron a otras partes de los Balcanes, fundando asentamientos como Kruševo ( Crushuva ), pero también abandonando la región y dirigiéndose a lugares como Budapest (hoy en Hungría ), Viena (en Austria ) o lo que hoy es Italia . [2]
Como resultado de esto, en el siglo XIX, Budapest y Viena se convirtieron en puntos de encuentro para la diáspora arrumana. Estos arrumanos comenzaron a publicar textos en su lengua materna y promovieron la lengua y la cultura arrumanas . [3] La diáspora arrumana en estas ciudades se destaca por ser una de las primeras poblaciones arrumanas de las cuales algunos de sus miembros desarrollaron una identidad estrictamente arrumana. [4] Algunas figuras arrumanas importantes de Austria y Hungría de esta época son Mihail G. Boiagi , Gheorghe Constantin Roja y Constantin Ucuta . La diáspora arrumana aquí también entró en contacto con el movimiento nacional rumano también de habla romance en Transilvania (que también era parte de Austria o Austria-Hungría en ese momento), lo que puede haberlos impulsado a sus acciones. [3]
Además, antes, a pesar de ser un centro cultural mayoritariamente arrumano, Moscovia también era notablemente de habla griega y estaba influenciada por la cultura griega . [3] Debido a esto, muchas personas generalmente consideradas parte de la diáspora griega en Austria y Hungría eran de hecho arrumanos étnicos helenizados . Además, algunos arrumanos de estos lugares se opusieron a la influencia griega sobre los arrumanos, y Roja acusó a los "nuevos griegos" de "cómo podrían atreverse a separar a mi pueblo y a los del otro lado del Danubio". También consideró a los rumanos como "nuestros propios hermanos". [5]
En la actualidad, la diáspora arrumana participa en importantes acciones para la preservación de su cultura. En Hungría, por ejemplo, los arrumanos están asimilados desde hace mucho tiempo, pero algunos en Australia , Canadá , Francia , Alemania y los Estados Unidos han fundado organizaciones culturales arrumanas con el objetivo de promover la cultura, la identidad y la lengua arrumanas. Algunos ejemplos son la Asociación Trâ Armânami de arrumanos franceses (Francia), la Unión para la lengua y la cultura arrumanas (Alemania) y la Sociedad Farsharotu (Estados Unidos). [1]