Bajo la protección de la Kaaba ( en indonesio : Di Bawah Lindungan Ka'bah ) es una película indonesia de drama adolescente de 2011 dirigida por Hanny Saputra y basada en la novela homónima de 1938 del escritor Hamka . La película fue seleccionada como la candidata indonesia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 84.ª edición de los Premios Óscar .
Hamid (Herjunot Ali) y Zainab (Laudya Cynthia Bella) son adolescentes de diferentes clases sociales; Hamid proviene de las clases bajas, mientras que Zainab es hija de la nobleza local. La madre de Hamid trabaja para la familia de Zainab, y la familia de Zainab paga los estudios de Hamid. Al final se enamoran; sin embargo, la madre de Hamid le advierte que nunca tendrán éxito.
Después de que acusan a Hamid de tocar a Zainab de forma inapropiada, Hamid huye de Padang y finalmente llega a La Meca y reza en la Kaaba . Zainab está comprometida con el hijo de otro noble. Sin embargo, continúan amándose. Después de su muerte, se reencuentran en el cielo.
Di Bawah Lindungan Ka'bah es la segunda adaptación cinematográfica de la novela Di Bawah Lindungan Ka'bah de Hamka , tras una adaptación realizada en 1977 por Asrul Sani . [2] A diferencia de la novela original, que incluía numerosos flashbacks, la trama es cronológica. [1]
La película costó 25 mil millones de rupias (aproximadamente 2,9 millones de dólares estadounidenses) para realizarse. [1] Según el productor Manoj Punjabi, la compañía gastó lo suficiente solo en vestuario como para financiar por completo una película de terror. [3] Otro costo fue la construcción de una pequeña mezquita , que se hizo al estilo de la década de 1920 y finalmente se donó a los lugareños después del rodaje. [4]
La producción se llevó a cabo durante un período de tres años, [5] a partir de abril de 2008. [3] Después de que el director anterior se fuera dos años después de que comenzara la producción, se le pidió a Hanny Saputra que terminara la película. En ese momento, aproximadamente el 20% estaba terminado. [5]
Según Saputra, Di Bawah Lindungan Ka'bah es un romance con fragmentos que tocan temas de cultura y religión. [4] Makbul Mubarak, en una reseña para The Jakarta Post , señaló que la película abandonó algunos de los temas de la novela, incluido el feminismo. [2]
Di Bawah Lindungan Ka'bah se estrenó ampliamente el 18 de agosto de 2011. [1] La recepción crítica fue entre negativa y mixta.
Mubarak criticó la falta de precisión histórica de Saputra, la colocación de productos descarada y el alejamiento del material original, conjeturando que Saputra había "utilizado solo el inicio y el cierre de la novela". Algunos personajes, introducidos a través de la adaptación, fueron criticados por ser "insípidos". En resumen, escribió que aunque la película no era necesariamente mala, la ciudad de Padang era "el único personaje sólido". [2] Ekky Imanjaya, que escribe para Detik.com, escribió que la colocación de productos era exagerada y que el protagonista Hamid parecía débil, en lugar del paciente previsto; resumió diciendo que Di Bawah Lindungan Ka'bah , al igual que la producción anterior de Punjabi Ayat-Ayat Cinta , estaba demasiado comercializada. [6]
Puput Puji Lestari, que escribe para KapanLagi.com, también señaló la falta de atención a los detalles históricos y el uso de publicidad indirecta y consideró que esto distraía. Sin embargo, resumió que no afectaba el tono de la película ni la calidad de la actuación de Pepet y Rachman. [1]
La película fue la propuesta de Indonesia para los 84º Premios Óscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera , [7] pero no llegó a la lista final. [8]