After the Storm es una película de aventuras estadounidense de 2001 protagonizada por Benjamin Bratt , Mili Avital , Armand Assante y Simone-Élise Girard. La historia se centra en los esfuerzos de un grupo de personas para rescatar objetos de valor de un yate hundidoen las Bahamas en 1933 y sus planes para traicionarse y traicionarse unos a otros.
La película está basada en el cuento de 1933 "Después de la tormenta" de Ernest Hemingway con guión de AE Hotchner . Originalmente pensada para su estreno en cines, en cambio se transmitió como una película para televisión en los Estados Unidos en USA Network .
Arno, un veterano de la Primera Guerra Mundial cuyo padre siguió el consejo de Arno de invertir mucho en acciones y se ahorcó después de perder el dinero de la familia en el desplome de Wall Street de 1929 , dejó todo atrás después de que su madre también muriera poco después, llevándose con él sólo el dinero de su padre. reloj de bolsillo caro . Vive solo en una choza frente a la playa en las Bahamas con solo un loro como mascota y se gana la vida a duras penas como vagabundo , viajando entre las islas en su barco Caca de Toro y vendiendo artículos que encuentra arrastrados a la playa.
Un día de 1933, mientras está en la ciudad, Arno descubre que Coquina, una mujer que le atrae, ha regresado de una estancia de tres años con su tío en otra isla. A la abuela de Coquina no le gusta Arno y desea que Coquina se case con Thomas, un comerciante con mayor seguridad financiera que el endeudado y empobrecido Arno, pero Arno le hace propuestas románticas a Coquina y pronto se desarrolla una relación romántica entre ellos. Arno visita a Janine, una mujer casada con la que mantiene una relación sexual, y le anuncia que su relación ha terminado.
Arno también se encuentra con el marido de Janine, Jean-Pierre, un francés que opera un barco llamado La Chamade que utiliza tanto para trabajos de salvamento marítimo como para ofrecer cruceros chárter como gigoló para turistas adineradas. A bordo de La Chamade está Ortega, un turbio socio de Arno para quien Jean-Pierre trabaja a menudo. Ortega necesita el barco de Arno y su conocimiento de las aguas cubanas para un viaje ilegal a Cuba y le ofrece a Arno 500 dólares para trabajar con él, pero a Arno no le agrada Ortega y lo rechaza. Ortega se acerca al corrupto jefe de la policía local, el sargento mayor Jim, y traman un complot para chantajear a Arno para que trabaje para Ortega.
A bordo del Caca de Toro , Arno se encuentra con un yate , el Pride of Chicago , y lo invitan a subir a bordo. El propietario del yate, un rico contrabandista estadounidense , lo contrata para llevar un paquete a Bimini y la esposa enferma del contrabandista le pide que también recoja un paquete de medicamentos para ella mientras él está allí. Después de que Arno recoge su paquete en Bimini, uno de los agentes del sargento mayor Jim intenta quitárselo, pero uno de los amigos de Arno aparece de repente y ataca al agente, lo que le permite escapar justo cuando azota una fuerte tormenta. Arno busca refugio en el bar y restaurante de un hotel. El sargento mayor Jim, Ortega, Janine y Jean-Pierre están allí. El sargento mayor Jim confisca el paquete de Arno, descubre que contiene heroína y amenaza a Arno con arrestarlo. Ortega interviene y ofrece pagar la fianza de Arno si acepta el trabajo en Cuba que Ortega ofrece. Estalla una pelea y Ortega saca un cuchillo, pero Arno se lo quita y apuñala a Ortega con él. Acusado de matar a Ortega, Arno escapa a la tormenta a bordo del Caca de Toro . Él y su barco sobreviven a la tormenta, pero a la mañana siguiente descubre que el reloj de su padre se ha roto durante la terrible experiencia.
Arno intenta encontrar el Pride of Chicago para entregar el paquete que recogió en Bimini, pero descubre que el yate se hundió en la tormenta y yace boca abajo en el fondo del océano en aguas poco profundas. A través de los ojos de buey , ve los cuerpos ahogados de las mujeres que había conocido a bordo del yate, todavía adornados con joyas caras. Carece del equipo de buceo y salvamento necesario para entrar en los restos del naufragio y recuperar las joyas. Decidido a rescatar objetos de valor del naufragio antes que nadie, regresa a la ciudad y encuentra a Coquina. Los dos roban el equipo de buceo de la familia de Thomas y regresan a los restos del Pride of Chicago , pero el equipo robado falla y Arno casi se ahoga. Coquina lo salva.
Resulta que Ortega sufrió sólo una pequeña puñalada en su pelea con Arno. Contrata a Jean-Pierre para encontrar a Arno y traerlo para recibir una recompensa. Jean-Pierre ha oído hablar de un millón de dólares en oro en una caja fuerte a bordo del hundido Pride of Chicago y de que se ha iniciado una importante búsqueda de los restos del naufragio. A bordo de La Chamade , Jean-Pierre y Janine pronto encuentran la Caca de Toro . Arno y Jean-Pierre hacen un trato: Jean-Pierre, incapaz de bucear debido a un daño en el tímpano , no denunciará al buscado Arno a las autoridades ni lo llevará a Ortega y le proporcionará equipo de buceo y salvamento. A cambio, Arno revelará la ubicación del Pride of Chicago , buceará para recuperar objetos de valor del naufragio y aceptará dividir las ganancias. Jean-Pierre no le cuenta a Arno sobre el oro a bordo del yate ni que Ortega está vivo.
Arno comienza a bucear en los restos del naufragio y a recuperar joyas costosas de los cuerpos dentro de su casco , evitando por poco el ataque de un tiburón que nada dentro del naufragio. Esa noche, Arno y Jean-Pierre se reparten los objetos de valor recuperados del día y esconden sus partes para que ninguno pueda robarle al otro. Arno y Coquina tienen relaciones sexuales y luego él le da el reloj de su padre para que se lo ponga alrededor del cuello. En su siguiente inmersión, hace su primer intento de entrar en los restos del naufragio y casi se asfixia cuando su manguera de aire se engancha en los restos del naufragio; Coquina lo salva de nuevo.
Arno se guarda en secreto algunas de las joyas recuperadas sin avisarle a Jean-Pierre que las había encontrado entre los restos del naufragio, y se las lleva al sargento mayor Jim para sobornarlo y retirar los cargos de asesinato que cree que se han presentado en su contra. Jim acepta el soborno y luego le dice a Arno que Ortega está vivo y bien. Arno regresa a La Chamade y acusa a Jean-Pierre de mentirle sobre Ortega. Se produce una pelea, Arno arroja a Jean-Pierre por la borda y Arno lo vuelve a subir a bordo solo después de que Jean-Pierre le informa sobre el oro que hay a bordo del Pride of Chicago .
Mientras Arno se lanza de noche en el Pride of Chicago , Jean-Pierre le sugiere a Coquina que Arno podría traicionarla, quedarse con todo el oro y fugarse con Janine. Sugiere que traicionen a Arno y Janine y se repartan las ganancias entre ellos, e incluso que podrían matar a Arno apagando el compresor de aire que le suministra aire durante su inmersión. En el naufragio, el tiburón ataca a Arno; se escapa, pero pierde el casco y el traje de buceo . Arno y Jean-Pierre bajan a tierra y se consiguen explosivos para abrir la caja fuerte y una campana de buceo de fondo abierto que compensará la pérdida del casco y del traje de buceo, permitiendo a Arno respirar aire sin tener que volver. la superficie. Mientras están fuera, Janine confía en Coquina y le dice que planea dejar a Jean-Pierre tan pronto como termine la operación de rescate y que Coquina debe tener cuidado de que Arno la abandone, especialmente cuando es mayor y menos hermosa. Cuando Arno y Jean-Pierre regresan, Coquina le dice a Arno que Jean-Pierre planea robar su parte, y Arno dice que ella debería seguirle el juego y que le darán la vuelta a Jean-Pierre robándole su parte.
Janine acompaña a Arno en la campana de buceo en su próxima inmersión, una inmersión nocturna en la que detona los explosivos para abrir la caja fuerte a bordo del Pride of Chicago . Mientras visita la campana de buceo para respirar, Janine propone traicionar a Coquina y Jean-Pierre, quedarse con todo el tesoro y huir juntos. Arno sigue el juego y está de acuerdo con ella. En La Chamade , Jean-Pierre pide a Coquina que se una a él para traicionar a Arno y Janine; Coquina acepta la traición. En el naufragio, Arno y Janine recuperan el oro, pero el tiburón regresa y ataca a Janine a través del fondo abierto de la campana de buceo, matándola y nadando con su cuerpo.
De vuelta a bordo de La Chamade , Jean-Pierre culpa a Arno por la muerte de Janine y Coquina parece ponerse del lado de Jean-Pierre. Ortega y uno de sus secuaces de repente suben a bordo e intentan apoderarse de todos los objetos de valor recuperados a punta de pistola. En un esfuerzo por apaciguar a Ortega, Arno y Jean-Pierre revelan los escondites de sus partes del tesoro a bordo de La Chamade , pero se produce una lucha. Ortega apuñala a Arno en el hombro, pero Jean-Pierre dispara tanto a Ortega como a su secuaz, matándolos.
Coquina le dice a Arno que se puso del lado de Jean-Pierre en la discusión sobre la muerte de Janine simplemente para seguirle el juego a Jean-Pierre en su plan para traicionar a Arno. Con el conocimiento de Arno, Coquina droga a Jean-Pierre para que ella y Arno puedan huir con todo el oro y el tesoro rescatados, pero Arno se despierta a la mañana siguiente y descubre que Coquina también lo drogó a él y que ella ha desaparecido en un esquife , llevándose todo. el oro y las joyas para ella. Se ríe irónicamente cuando el sargento mayor Jim llega en otro barco para arrestar a Jean-Pierre y a él por posesión del oro.
Arno vuelve a su vida de vagabundo. Un día pasa por el bar donde recoge su correo y recibe un paquete. Contiene el reloj de su padre, que Coquina hizo reparar y le envió por correo.
AE Hotchner , dramaturgo, novelista y editor, amigo y biógrafo de Ernest Hemingway y que previamente había adaptado para televisión Las nieves del Kilimanjaro , Los asesinos y La quinta columna de Hemingway , escribió el guión de Después de la tormenta , basándose en un cuento de siete páginas de Hemingway del mismo nombre publicado en la edición de mayo de 1932 de Cosmopolitan . [1] Hemingway basó el cuento en una historia supuestamente real que un capitán de un barco de alquiler en Key West , Florida , le contó en 1928 sobre el relato de un pescador de caracoles sobre el hundimiento del vapor español Valbanera con la pérdida de las 488 personas en a bordo el 9 de septiembre de 1919, durante el huracán de los Cayos de Florida de 1919 . El narrador anónimo del cuento cuenta en primera persona cómo escapó de una pelea en un bar cortando a su agresor con un cuchillo y huyendo en un esquife para esconderse creyendo que había matado al hombre. El narrador se encuentra con los restos de un transatlántico en aguas poco profundas. Se sumerge en los restos del naufragio y, a través de un ojo de buey, ve a una mujer muerta con joyas, pero no puede romper el cristal del ojo de buey para alcanzar las joyas. Regresa a la costa, descubre que el hombre al que acuchilló no murió y se entera de que el transatlántico, que supuestamente llevaba oro a bordo en una caja fuerte, se había hundido cuando se produjo una fuga durante una tormenta y sus calderas explotaron, matando a toda su tripulación y los 450 pasajeros a bordo. Espera una semana a que amaine la tormenta antes de regresar al naufragio, luego descubre que alguien a quien se refiere como "los griegos" había volado el naufragio con dinamita y se había llevado todo el oro y los objetos de valor a bordo. Lamenta no haber ganado dinero con el descubrimiento del transatlántico hundido. [2] [3]
Aunque la ubicación de la historia de Hemingway –aparentemente los Cayos de Florida [2] – es, en el mejor de los casos, ambigua [2] y no proporciona fechas de los acontecimientos, Hotchner sitúa la película en las Bahamas en 1933. Al igual que el narrador anónimo de Hemingway, [2] la película de Hotchner El personaje de Arno cree que mató a puñaladas a un hombre en una pelea en un bar, huye para evitar el arresto y descubre un barco hundido que contiene el cuerpo de una mujer (dos mujeres en la versión cinematográfica) que lleva joyas, aunque el transatlántico sin nombre en la historia de Hemingway [ 2] es reemplazado por el yate Pride of Chicago en la película. Al igual que el narrador del cuento, el personaje de Arno de la película regresa a la costa, descubre que no mató a su agresor en la pelea del bar y regresa al naufragio con la esperanza de rescatar objetos de valor. Al igual que el narrador, Arno se queda sin nada. De lo contrario, la película añade una gran cantidad de narrativa que no existe en el cuento. Al igual que el agresor anónimo del narrador, Ortega pelea con Arno y es apuñalado, pero ni Ortega ni ninguno de los otros personajes de la película aparecen en el cuento. El narrador anónimo no tiene ningún equivalente a la historia de fondo de Arno sobre su padre y el reloj de su padre o a su romance con Coquina, su relación con Janine o sus asociaciones con Jean-Pierre, Ortega o el sargento mayor Jim, y el narrador no trata con ninguno. de los esquemas y traiciones que hacen los personajes de la película. A diferencia de Arno, el narrador no encuentra ningún tiburón mientras bucea. Mientras que en el cuento el narrador descubre que alguien más dinamitó los restos del transatlántico y se llevó los objetos de valor, en la película Arno dinamita él mismo el yate hundido y solo pierde el oro y las joyas que rescató cuando Coquina se los roba.
Después de la tormenta se filmó en el Cayo Ambergris de Belice , en el Mar Caribe . [4] La producción comenzó en marzo de 2000. [5]
After the Storm se filmó en Super 35 con una relación de aspecto de 2,35:1 . [6] Fue impreso en formato anamórfico . [6]
Originalmente pensado para un estreno en cines, After the Storm no logró conseguirlo. [7] En cambio, obtuvo la licencia de USA Network , [7] en la que se estrenó como película para televisión el 20 de marzo de 2001. [8]
After the Storm fue nombrada Mejor Película en el Festival Internacional de Cine y Vídeo Independiente de Nueva York de 2000 y su director, Guy Ferland , fue elogiado individualmente por el realismo que aportó a la película con la fotografía submarina . [9]
Con material agregado que le dio una calificación "R", After the Storm fue lanzado como DVD de pantalla ancha de la Región 1 el 29 de mayo de 2001. [7]