stringtranslate.com

Deslumbrado (obra)

Starstruck es una comedia de ciencia ficción de 1980 escrita por Elaine Lee , con contribuciones de Susan Norfleet Lee y Dale Place. Se representó en la ciudad de Nueva York en 1980 y 1983, y generó una novela gráfica y una miniserie de cómics en 1984-85 y obras de teatro en audio.

Trama

En un futuro lejano, la humanidad se ha extendido por las estrellas. A raíz de la caída del dictador galáctico, se vive un período de caos en el que facciones de todos los bandos compiten por el control. La Federación Unida de Luchadoras por la Libertad ha enviado a la capitana Galatia 9 y a sus compatriotas para garantizar la seguridad de Glorianna, una líder carismática que puede inclinar la balanza hacia una sociedad justa. Pero Glorianna ha sido secuestrada por los villanos de la nave Siren 3, comandada por la némesis de toda la vida de Galatia, Verloona Ti. La lucha entre las dos naves y sus excéntricas tripulaciones decidirá el futuro del universo.

Personajes

Antecedentes y creación

Elaine Lee obtuvo una nominación en 1980 al premio Daytime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática por la telenovela de la NBC The Doctors . Luego creó la productora Wild Hair en Manhattan como una salida para papeles más importantes para actrices. Con su hermana, Susan Norfleet Lee, coescribió dos obras que produjeron y protagonizaron con su compañía: "Brief Cases" y "The Contamination of the Kokomo Lounge".

La tercera obra, Starstruck: A Space Opera , fue escrita por Elaine Lee, con contribuciones de diálogo de Susan Norfleet Lee y Dale Place, como una parodia y un homenaje a los clichés de la ciencia ficción. Elaine Lee atribuye el enorme éxito de La guerra de las galaxias , una vida de películas de ciencia ficción de los años 50 y 60, novelas de ciencia ficción feministas y un elenco predominantemente femenino como influencias principales en su enfoque del guion. [1]

Las hermanas Lee conocieron al ilustrador Michael Wm. Kaluta , quien se ofreció como voluntario para hacer el cartel. A medida que la obra tomaba forma, Kaluta también diseñó el vestuario y los decorados, con algo de ayuda del artista de fantasía Charles Vess . [2]

Aunque Elaine anunció su intención de filmar la producción de 1983 en video, [3] el registro principal de las dos producciones teatrales son fotografías de Sean Smith.

Producciones

Producción de 1980

La primera producción Off Off Broadway de " Starstruck " fue en el Teatro NETWORK, del 16 de abril al 10 de mayo de 1980. [4]

La producción de NETWORK Theatre fue codirigida por Ken Bush y Martha Lee. Kathy K. Gerber fue la directora asistente, con coreografía de Martha Lee; escenografía de Michael Wm. Kaluta y Mark Di Quinzio; vestuario de Michael Wm. Kaluta, con construcción adicional de vestuario y utilería de Charles Vess ; música y efectos de sonido de Dwight Dixon; e iluminación de Mark Di Quinzio.

Elenco

Notas de producción La interpretación de Galatia 9 por parte de Elaine Lee y Brucilla the Muscle por parte de Susan Norfleet Lee fueron inmortalizadas por el artista Kaluta como las imágenes permanentes de los personajes en la serie de cómics en curso . [5]

Kathy K. Gerber fue directora asistente y también interpretó a la monja trastornada, la Hermana Bronwyn.

Producción de 1983

La segunda producción de "Starstruck" se realizó en el Teatro Park Royal, del 16 de abril al 8 de mayo de 1983. [6]

La producción del Park Royal Theatre fue dirigida por Elaine Lee, con escenografía y vestuario de Michael Wm. Kaluta; música y efectos de sonido de Dwight Dixon; luces de Adam Teichman y Earle Brokenshire; segmentos de video de Bo Johnson; y coreografía de lucha de Frank Lee.

Elenco

Notas de producción En la segunda producción, El Gran Disruptor y La Gran Madre fueron revisados ​​y eliminados del guión.

Se agregó una canción llamada "Those Crazy Stars" para que Brucilla y Dwannyun la cantaran; la letra fue de Elaine Lee y la música de Dwight Dixon.

Karen Bebb, Dale Place y Paul Ratkevich regresaron a sus papeles de la producción original.

Erotica Ann de Karen Bebb se convirtió en el modelo para la apariencia física del personaje en los cómics y, por extensión, también en la apariencia de la Reina Glorianna. [7]

Suzanne Park era una artista mimo. Sus movimientos para simular la flotabilidad de la sirena EEEEEEEEEluh en el tanque de agua inspiraron a Kaluta y Charles Vess a agregar más elementos al escenario para que ella pudiera maniobrar por sí sola. [8]

Lectura 2009

El 15 de agosto de 2009, la obra Starstruck se presentó como lectura en vivo en Big Sur, California, para una función benéfica en beneficio del artista de cómics Gene Colan , que se encontraba enfermo . La lectura también se concibió como un ensayo en preparación para una presentación con el elenco de la obra de audio prevista para el año siguiente.

Estuvieron presentes la autora Elaine Lee, el colorista Lee Moyer , el artista Brent Anderson , Karen Bebb Stillwell, quien originalmente interpretó a Erotica Ann, y Ruth Henderson Locke, quien originalmente interpretó a Orga, el Cyborg asesino. [9]

Reproducción de audio de 2010

El guión de la obra Starstruck fue adaptado como obra de audio en 2010, y grabado y publicado por The AudioComics Company.

La producción de audio de Starstruck fue adaptada por Elaine Lee; Dirección y diseño de sonido por William Dufris; Música original y arreglos por Dwight Dixon; Postproducción por William Dufris y Anthony S. Marino; Ingeniería (para The Studio) por Efra Becerra-Avilez y Steve Drown; Grabado en The Studio, Portland, Maine; Producido por The AudioComics Company en asociación con Portland Community Radio WMPG FM. [10]

Elenco

Notas de producción En la producción de la obra de audio, un nuevo preludio estableció el contexto de la historia y se realizaron revisiones adicionales al guion principal para lograr claridad en la historia como producción sonora. El preludio contó con el actor Brennan Lee Mulligan , hijo de Elaine Lee, como Jimmy the Snout, que anteriormente solo se había visto en los cómics. Elaine Lee explicó sobre la readaptación del guion: "La obra era muy visual y física, con mucho humor físico. Todo tenía que ser verbal para la versión de audio". [11]

La líder villana Verloona fue interpretada por Denise Poirier , conocida por ser la voz de Aeon Flux en la serie animada.

La obra en audio fue la primera oportunidad en la que el público masivo pudo escuchar la banda sonora original de Dwight Dixon, fuera de las dos primeras producciones teatrales.

La grabación de la producción de audio de Starstruck se vendió como descarga y como CD doble en octubre de 2010.

El audiolibro también se lanzó a la radio, donde se transmitió por primera vez por WMPG, Portland, Maine, el 10 y 17 de febrero de 2011.

La producción fue anunciada por la AudioComics Company como la primera de una serie, con al menos dos nuevas obras de audio de Starstruck escritas por Elaine Lee en el futuro. En abril de 2011, la segunda pieza, "Running Scared", que se centró en el origen de NORM (de humano a computadora de la nave Siren 3) se presentó en un taller en la 30.ª convención anual de ciencia ficción I-Con en el norte del estado de Nueva York, con Poirier, Axt y Mulligan de la producción de audio original. Además, la compañía de comedia con sede en Nueva York Pink Axe interpretó a las Galactic Girl Guides, junto con actores elegidos en audiciones anteriores y en la convención I-Con de 2011. La compañía planea grabar oficialmente la pieza en un futuro próximo.

Grabación

La producción de audio de Starstruck de 2010 se puso a la venta como descargas MP3 en iTunes, Amazon MP3, Amazon MP3 UK, CD Baby, ZBS, Napster y AudioComics Digital Direct en octubre de 2010. También se puso a disposición un CD de doble disco a través de CD Baby y ZBS.

Guion

El guión de Starstruck fue publicado por Broadway Play Publishing Inc. en marzo de 1985. El ISBN  0-88145-023-5 está agotado. El póster de Michael Wm. Kaluta se reprodujo en la portada, así como las seis piezas de personajes de la edición limitada de Starstruck, complementadas con seis nuevas piezas de personajes. Una sección en color mostraba las fotos de Sean Smith de ambas producciones.

En 2013, Broadway Play Publishing Inc. publicó una versión revisada de la obra con ilustraciones de Michael Wm. Kaluta en la portada y la contraportada.

Cartera

Michael Wm. Kaluta creó retratos de seis de los personajes. Estos fueron publicados como " Starstruck Portfolio" en 1980 como una edición limitada de 2000, por Sal Q. Productions; las obras de 11" × 14" fueron impresas en blanco y negro, selladas en un sobre con una portada del póster de la obra de teatro Starstruck , y numeradas a mano y autografiadas por Kaluta.

Recepción

La obra Starstruck recibió cobertura en las revistas Starlog (#41, diciembre de 1980) [12] y Heavy Metal (#8311, noviembre de 1983), [13] ambas con entrevistas con Lee y Kaluta, material gráfico y fotografías de Smith.

La obra de teatro Starstruck ha recibido críticas favorables en artículos en línea. La revista Audiophile la llamó "un paseo desenfrenado y feminista" y elogió su humor como "una comedia estridente que rompe todas las reglas". [14] The Charleston Gazette escribió que era "considerablemente más evolucionada que un drama radiofónico tradicional", y que su complejidad significaba que "los chistes pasan tan rápido que se justifican escucharlos repetidamente". [15] Club Parnassus expresó su admiración por el tema diciendo "... si hay una obra de teatro que presenta las aventuras salvajes y obscenas de cuatro exploradoras espaciales femeninas, ¿por qué no se representa tan a menudo como The Sound of Music ?" [16] Audiophile, The Charleston Gazette, Club Parnassus, The Discriminating Fangirl, [17] y Axiom's Edge [18] hicieron comparaciones favorables del guion y los actores con The Hitchhiker's Guide to the Galaxy de Douglas Adams .

Precuelas y secuelas

Elaine Lee y Michael Wm. Kaluta crearon una serie de precuelas de historietas de Starstruck que detallaban las historias de fondo de los personajes antes de la obra. Las primeras historias, escritas por Lee e ilustradas por Kaluta, se estrenaron en la revista antológica de ciencia ficción española para adultos, Ilustración+Comix Internacional, en 1982. Las historias se imprimieron posteriormente por primera vez en Estados Unidos en Heavy Metal de 1982 a 1983. Marvel Comics imprimió una novela gráfica recopilada, Starstruck: The Luckless, Abandoned and Forsaked , en 1984, seguida de seis nuevos números de Starstruck en su línea Epic Comics . Estas historias fueron ampliamente revisadas y ampliadas en la serie de cuatro números Starstruck: The Expanding Universe de Dark Horse Comics en 1990. En 2009, IDW Publishing comenzó a remasterizar las historias de Starstruck con arte recientemente ampliado por Kaluta y nuevo color del pintor Lee Moyer [19] en una serie de 13 números, [20] y un ómnibus recopilatorio de tapa dura llamado Starstruck Deluxe Edition se lanzó el 29 de marzo de 2011 ( ISBN 1-60010-872-5 ). 

Referencias

  1. ^ Susan Adamo. "Starstruck: diseños del artista Mike Kaluta para esta sátira de comedia de ciencia ficción" . Revista Starlog n.° 41 (diciembre de 1980), pág. 24.
  2. ^ Peter Sanderson. "Amazonas, anarquía y androides" . Amazing Heroes #57 (15 de octubre de 1984) P.26.
  3. ^ Stephen Moloff. "Stagestruck Starstruck" . Heavy Metal, #8311 (noviembre de 1983) pág. 45.
  4. ^ Elaine Lee, Susan Norfleet y Dale Place (marzo de 1985). Starstruck (A Space Opera) . Broadway Play Publishing, Inc. ISBN 0-88145-023-5 
  5. ^ Phil Trumbo. "Al acecho en los corazones de los hombres". The Comics Journal #103 (noviembre de 1985) pág. 50.
  6. ^ Elaine Lee, Susan Norfleet y Dale Place (marzo de 1985). Starstruck (A Space Opera) . Broadway Play Publishing, Inc. ISBN 0-88145-023-5 
  7. ^ Peter Sanderson. "Amazonas, anarquía y androides" . Amazing Heroes #57 (15 de octubre de 1984) P.26.
  8. ^ Phil Trumbo. "Al acecho en los corazones de los hombres". The Comics Journal #103 (noviembre de 1985) pág. 50.
  9. ^ Lance Roger Axt. "AudioComics: The Hills Are Alive With The Sound Of Starstruck Archivado el 12 de agosto de 2011 en Wayback Machine ". Nota de prensa de AudioComics Company, 25 de agosto de 2009.
  10. ^ "Starstruck: The Audioplay". CD, AudioComics Company, octubre de 2010.
  11. ^ Alex Dueben. "Elaine Lee: Starstruck", Suicide Girls, 5 de abril de 2011.
  12. ^ Susan Adamo. "Starstruck: diseños del artista Mike Kaluta para esta sátira de comedia de ciencia ficción" . Revista Starlog n.° 41 (diciembre de 1980), pág. 24.
  13. ^ Stephen Moloff. "Stagestruck Starstruck" . Heavy Metal, #8311 (noviembre de 1983) pág. 45.
  14. ^ "Starstruck". Reseñas de audiolibros, Revista Audiophile, diciembre de 2010.
  15. ^ "Starstruck cobra vida". Rudy Panucci, PopCult. The Charleston Gazette, 11 de noviembre de 2010.
  16. ^ "Sólo para tus oídos: Starstruck". Evan Waters, Sólo para tus oídos. Club Parnassus, 24 de noviembre de 2010.
  17. ^ "Starstruck Audio Comic". Weregeek, The Discriminating Fangirl, 19 de enero de 2011.
  18. ^ "Los archivos de audio: Starstruck". John J. Joex, Axiom's Edge, 3 de diciembre de 2010.
  19. ^ Stephanie Mangold. "Starstruck brilla de nuevo". Publishers Weekly, 15 de diciembre de 2009.
  20. ^ Zack Smith. "Las Crónicas de Starstruck, I: El regreso de Starstruck" Newsarama, 17 de junio de 2009.

Enlaces externos

Reseñas