stringtranslate.com

Día del Armisticio

Celebraciones del Día del Armisticio en Filadelfia , Pensilvania, el 11 de noviembre de 1918

El Día del Armisticio , más tarde conocido como Día del Recuerdo en la Commonwealth y Día de los Veteranos en los Estados Unidos , se conmemora cada año el 11 de noviembre para conmemorar el armisticio firmado entre los Aliados de la Primera Guerra Mundial y Alemania en Compiègne , Francia , a las 5:45 am [1] para el cese de las hostilidades en el Frente Occidental de la Primera Guerra Mundial , que entró en vigor a las 11:00 am, la "undécima hora del undécimo día del undécimo mes" de 1918, aunque, según Thomas R. Gowenlock, un oficial de inteligencia de la Primera División de los EE. UU. , los bombardeos de ambos lados continuaron durante el resto del día, terminando solo al anochecer. [2] [3] El armisticio expiró inicialmente después de un período de 36 días y tuvo que extenderse varias veces. Solo se alcanzó un acuerdo de paz formal cuando se firmó el Tratado de Versalles al año siguiente. [4]

La fecha es un día festivo nacional en Francia y fue declarada fiesta nacional en muchas naciones aliadas . Sin embargo, muchos países occidentales y naciones asociadas han cambiado desde entonces el nombre de la festividad de Día del Armisticio, con los estados miembros de la Mancomunidad de Naciones adoptando el Día del Recuerdo , y el gobierno de los Estados Unidos optando por el Día de los Veteranos . [5] En algunos países, el Día del Armisticio coincide con otros días festivos públicos.

Historia en los países aliados

La primera celebración del Día del Armisticio se llevó a cabo en el Palacio de Buckingham , comenzando con el Rey Jorge V ofreciendo un "Banquete en honor del Presidente de la República Francesa " ( Raymond Poincaré ) [6] durante las horas de la tarde del 10 de noviembre de 1919. Los primeros eventos oficiales del Día del Armisticio se llevaron a cabo posteriormente en los terrenos del Palacio de Buckingham en la mañana del 11 de noviembre de 1919, [7] que incluyeron dos minutos de silencio como muestra de respeto por los que murieron en la guerra y los que quedaron atrás. [8]

Ceremonias similares se desarrollaron en otros países durante el período de entreguerras . En Sudáfrica, por ejemplo, la Memorable Orden de los Sombreros de Hojalata había desarrollado a fines de la década de 1920 una ceremonia en la que el brindis por los "camaradas caídos" se celebraba no solo en silencio sino en la oscuridad, excepto por la "Luz del Recuerdo", y la ceremonia terminaba con el himno de la Orden "Los viejos soldados nunca mueren". [9] [Nota 1]

En Gran Bretaña, a partir de 1939, el silencio de dos minutos se trasladó al domingo más cercano al 11 de noviembre para no interferir con la producción en tiempos de guerra si el 11 de noviembre caía en un día laborable. [11] Esto se convirtió en el Domingo del Recuerdo .

Las conmemoraciones del 11 de noviembre se centraron inicialmente en honrar a los militares muertos de la Primera Guerra Mundial y el regreso a la paz. Justo antes o después de la Segunda Guerra Mundial, muchos países cambiaron el nombre de la festividad, varios cambiaron el enfoque para incluir a todos los veteranos de sus servicios armados y unos pocos honran a sus muertos de guerra tanto uniformados como civiles. La mayoría de los estados miembros de la Mancomunidad de Naciones siguieron el ejemplo anterior de Canadá y adoptaron el nombre de Día del Recuerdo . [12] Estados Unidos en 1954 cambió el nombre a Día de Todos los Veteranos , más tarde acortado a 'Día de los Veteranos'. [13]

Siglo XXI

En el Reino Unido y los países de la Commonwealth, el Día del Armisticio se celebra con dos minutos de silencio a las once de la mañana, y el servicio principal se lleva a cabo el Domingo del Recuerdo (también conocido como Día del Recuerdo). [14] Ambos días se conmemoran formalmente, pero no son días festivos. [15] El Servicio Nacional del Recuerdo se lleva a cabo en Londres el Domingo del Recuerdo. [16]

En Estados Unidos, el Día de los Veteranos rinde homenaje a los veteranos estadounidenses, tanto vivos como fallecidos. El día oficial de conmemoración nacional de los caídos en combate es el Día de los Caídos , que data de antes de la Primera Guerra Mundial. Algunos, entre ellos el novelista estadounidense Kurt Vonnegut y el veterano estadounidense por la paz Rory Fanning, han instado a los estadounidenses a retomar la celebración del 11 de noviembre como Día del Armisticio, un día para reflexionar sobre cómo podemos lograr la paz tal como se celebraba originalmente. [17]

La pareja presidencial de Francia y el presidente del Gobierno de España en la conmemoración del centenario del Armisticio, 11 de noviembre de 2018

En Francia, la festividad se conoce como Día del Recuerdo ( Jour du Souvenir ). En Bélgica , sigue siendo el Día del Armisticio ( Jour de l'Armistice ). [18]

El día ha sido un día festivo en Serbia desde 2012. Las fuerzas serbias sufrieron la mayor tasa de bajas en la Primera Guerra Mundial . Para conmemorar a sus víctimas, la gente en Serbia usa la ramonda de Natalie como símbolo de recuerdo. [19]

En Polonia , el 11 de noviembre se celebra el Día de la Independencia Nacional , un día festivo para conmemorar el aniversario de la restauración de la soberanía de Polonia como Segunda República Polaca en 1918, después de 123 años de partición por parte del Imperio ruso , el Reino de Prusia y el Imperio de los Habsburgo . [20]

En Rumania , el Día del Armisticio se celebra como el Día de los Veteranos o el Día de los Veteranos del Teatro de Combate, el día también significa la muerte del primer soldado rumano en la guerra de Afganistán el 11 de noviembre de 2003. [21] Desde 2015, la peonía rumana se utiliza para rendir homenaje a los soldados rumanos que murieron en el campo de batalla. [22]

Las ceremonias se celebran en Kenia durante el fin de semana dos semanas después del Día del Armisticio, ya que las noticias del armisticio recién llegaron a la actual Zambia (en aquel entonces Rhodesia del Norte) unas quince semanas después, cuando los comandantes alemanes y británicos tuvieron que acordar los protocolos para su propia ceremonia de armisticio. [23]

El 11 de noviembre de 2018, día del centenario del Armisticio, se celebraron conmemoraciones en todo el mundo. En Francia, más de 60 jefes de Estado y de gobierno se reunieron en el Arco del Triunfo de París. [24]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Algunas fuentes informan (todas con palabras idénticas) que la rama estatal de Australia del Sur de la Liga Imperial de Marineros y Soldados Regresados ​​de Australia desarrolló una sencilla ceremonia de silencio para los camaradas fallecidos a las 9 p. m., pero no hay ninguna fuente confiable que confirme que esto sucediera el Día del Armisticio. El Club Palm Beach (anteriormente Palm Beach RSL) informa que se observó un silencio en Adelaida en 1916 para marcar el desembarco en Galípoli. [10]

Referencias

  1. ^ "Armistice: The End of World War I, 1918". Testigo ocular de la historia . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "Cómo celebraron el armisticio los soldados de la Primera Guerra Mundial". 10 de noviembre de 2016.
  3. ^ Gowenlock, Thomas (1937). Soldados de la oscuridad . Doubleday, Doran & Co. OCLC  1827765.
  4. ^ Shushkewich, Val (2005). El verdadero Winnie: un oso único en su especie. Natural Heritage Books. pág. 42. ISBN 978-1554883509.
  5. ^ Osborne, Samuel (11 de noviembre de 2015). «Día del Armisticio, Día del Recuerdo y Día de los Veteranos: ¿cuál es la diferencia?». The Independent . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  6. ^ "Banquete en honor del Presidente de la República Francesa, lunes 10 de noviembre de 1919". Royal Collection Trust . N.º de inventario 1000799.
  7. ^ Osborne, Samuel (11 de noviembre de 2015). «Día del Armisticio, Día del Recuerdo y Día de los Veteranos: ¿cuál es la diferencia?». The Independent . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  8. ^ Street, Peter (7 de noviembre de 2014). «El gran silencio comienza». Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  9. ^ "Reveille Shellhole". págs. 1–4. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Historia del Día de ANZAC" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  11. ^ Cecil, Hugh (1998). En el último momento. Pen & Sword Books Ltd., págs. 357-358. ISBN 978-0850526448.
  12. ^ Osborne, Samuel (11 de noviembre de 2015). «Día del Armisticio, Día del Recuerdo y Día de los Veteranos: ¿cuál es la diferencia?». The Independent . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "Historia del Día de los Veteranos". Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos . 20 de julio de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Definición y significado de DÍA DEL RECUERDO | Diccionario Inglés Collins". Diccionario Inglés Collins . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "Domingo del Recuerdo | Eventos del Recuerdo | Legión Real Británica". La Legión Real Británica . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  16. ^ "Domingo del Recuerdo | Eventos del Recuerdo | Legión Real Británica". La Legión Real Británica . 13 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  17. ^ Fanning, Rory (11 de noviembre de 2014). «¿Por qué Estados Unidos no celebra el Día del Armisticio? Nos sentimos más cómodos con la guerra que con la paz». The Guardian . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "Días festivos mundiales: Día del Armisticio" . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  19. ^ "Serbia conmemorará el Día del Armisticio como día festivo estatal". 9 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  20. ^ Dziennik Ustaw 1937 No. 33 posición 255 [ enlace muerto permanente ] , 1989 No. 6 posición 34 Archivado el 27 de febrero de 2021 en Wayback Machine
  21. ^ "11 noches - Ziua Veteranilor din Teatrele de Operații". defensa.ro (en rumano). 11 de noviembre de 2023.
  22. ^ Ana-Maria Cononovici (9 de agosto de 2022). "La peonía rumana". Radio Rumanía Internacional .
  23. ^ "Donde finalmente terminó la Primera Guerra Mundial". 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  24. ^ Addley, Esther (12 de noviembre de 2018). «La gente se reúne en todo el mundo para conmemorar el centenario del armisticio». The Guardian . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos