Derailed es una película de acción justiciera estadounidense de 2002 dirigida por Bob Misiorowski. Está protagonizada por Jean-Claude Van Damme , Tomas Arana , Laura Harring , Jessica Bowman y el hijo de la vida real de Van Damme, Kris Van Varenberg. [2] En la historia, un agente secreto (Van Damme) debe escoltar a una ladrona (Harring) —y el arma biológica que ha robado— desde Eslovaquia hasta Alemania , pero la desprevenida familia del agente y un peligroso criminal (Arana) terminan en el mismo tren que ellos.
En Estados Unidos, Derailed se estrenó en formato de vídeo doméstico el 12 de octubre de 2002, aunque se estrenó en salas de cine en algunos mercados internacionales. La película ha recibido críticas negativas en todos los sentidos y se considera un punto bajo en la carrera del actor. [5]
El agente de la OTAN Jacques Kristoff es convocado a la acción por su superior, el general Zakev. Su objetivo es localizar a Galina Konstantin, que ha robado un contenedor extremadamente valioso y peligroso del gobierno eslovaco , y sacarla en tren a Múnich . Kristoff recibe la ayuda de Lars, que trabaja con la OTAN. Jacques consigue localizar a Galina y llega a ella al mismo tiempo que una unidad militar eslovaca . Tras una larga persecución, consiguen llegar al tren y este se marcha.
Jacques se sorprende al descubrir que su esposa, Madeleine, y sus dos hijos, Bailey y Ethan, han subido al tren con la intención de sorprenderlo por su cumpleaños. Sin embargo, Madeleine ve a Galina y piensa que Jacques y ella tienen una aventura. Antes de salir furiosa de la cabina de Jacques, le dice que ella y los niños se bajarán del tren en la siguiente parada.
Mientras tanto, el compartimiento del motor es secuestrado por dos hombres que toman el control del convoy. Instalan un bloqueador de señal para celulares para evitar que la gente llame a las autoridades. Están trabajando con el criminal internacional Mason Cole, quien también ha subido al tren. Después de que el tren ha partido, Cole y sus hombres toman el control del tren, matando a la mayoría del personal, con la excepción del conductor, quien se esconde dentro de un gabinete después de recibir un disparo en la pierna. Cole ordena a sus secuaces que acorralen a los pasajeros hasta el bar y exige que le entreguen a la pasajera Galina Konstantin.
Jacques saca a uno de sus secuaces y corre a la parte trasera del tren, donde Galina se esconde. Galina revela que el cargamento ultrasecreto que lleva es un conjunto de tres frascos que contienen una peligrosa cepa de viruela . Jacques toma los frascos y los dos suben al exterior del tren para espiar a Cole. Sin embargo, son detectados y capturados por Cole, quien toma los frascos. Se produce una pelea. Se presume que Jacques se ha caído del tren, pero de hecho ha logrado agarrarse de una manija exterior. Galina intenta recuperar los frascos, pero uno de ellos se rompe, exponiendo a todos en el tren al virus.
Jacques neutraliza a los secuaces de Cole a cargo de los controles del tren. Desactiva el bloqueador de señal y pone al conductor real a los mandos. Sin embargo, las líneas de freno se han roto, lo que impide que el tren se detenga. Mientras tanto, Madeline, médica de profesión, ayuda a consolar a los pasajeros infectados, incluidos sus propios hijos. Ahora que está en posesión del virus, Cole planea extraerlo del tren en helicóptero. Pero Jacques le tiende una emboscada y ata la escalera del helicóptero al tren, lo que hace que se estrelle mientras el tren atraviesa el túnel. También roba los frascos restantes. Ahora que puede hacer llamadas telefónicas, Jacques alerta al general Zakev de la crisis en curso. Sin embargo, lo descubren y escapa bajando del tren con una motocicleta. Después de consultar con la autoridad ferroviaria alemana y los especialistas en cuarentena , Zakev anuncia que, si el tren se acerca lo suficiente a Alemania, tendrán que destruir un puente a lo largo de su camino utilizando misiles termonucleares.
Jacques vuelve a subir al tren y Cole amenaza con matar a su familia si no devuelve los frascos. Lo hace, pero Ethan los roba y huye. Poco después, el convoy es embestido por otro tren loco, llevándose por delante la sección trasera y dejando incierto el destino de Ethan. Jacques y el conductor inician el proceso de separar el vagón en el que se encuentran de los vagones delanteros y la locomotora. Son emboscados por Cole, que mata al conductor antes de que Jacques lo mate a él.
Jacques y otros pasajeros activan el freno manual de su vagón. A medida que el tren se acerca al puente donde se encuentran las tropas, Zakev ordena que se destruya el puente y los primeros vagones se hunden en la grieta. Sin embargo, el resto del tren reduce la velocidad lo suficiente como para que los pasajeros, incluido Ethan, que se revela que está vivo, puedan evacuar antes de que su vagón se caiga. Los pasajeros son puestos en cuarentena bajo una carpa médica y reciben tratamiento. Jacques acusa a Lars de haber sido cómplice del secuestro y Zakev hace que lo arresten. Madeline y Jacques se reconcilian, mientras que Galina desaparece. En la escena final, se muestra que Galina ha regresado a su vida de robos de alto riesgo.
Derailed es la película hermana de Air Panic , otro thriller de Nu Image sobre un desastre de transporte realizado poco antes por parte del mismo personal, incluido el director Misiorowski, los escritores Anderson y Gierasch, el editor Jacubowicz, el compositor Colbert y los especialistas en efectos especiales Willie Botha y Ziad Zeirafi. En el período previo al Mercado de Cine de Cannes de mayo de 2001 , Derailed se promocionó como Death Train , y aún no se le había asignado oficialmente ninguna estrella. [6] Si bien Van Damme viajó a Cannes para promocionar su colaboración con Millennium, se centró en The Monk , que luego fue cancelada , y aparentemente no mencionó Death Train durante la conferencia de prensa . [7] A principios de octubre de 2001, la publicación comercial The Hollywood Reporter transmitió que la película, ahora llamada Derailed , estaba a punto de entrar en producción con Van Damme y Laura Harring como protagonistas, y un presupuesto estimado de 20 millones de dólares. [3] Nu Image reutilizó el título Death Train para una película de 2003 de mucho menor presupuesto con su actor de contrato B Bryan Genesse . [8]
El recorrido del tren en la película, desde Bratislava a Múnich pasando por Linz , corresponde al segmento central de la ruta seguida por el famoso Orient Express en sus años clásicos, aunque no se hace ninguna referencia abierta a esa propiedad específica. [9]
Se incorporaron elementos del jiu jitsu brasileño en las secuencias de lucha como una forma de mezclar las cosas para la audiencia habitual de Van Damme. [10] Laura Harring tomó clases de defensa personal para prepararse para su papel y atribuyó a la película el haberla expuesto a una gama más amplia de actividades físicas. [11] [12]
Derailed se filmó en Sofía , Bulgaria , y sus alrededores, que en las primeras escenas representa a Bratislava , Eslovaquia , así como a Viena , Austria . Algunos interiores se filmaron en los históricos estudios Boyana de la capital . [13] La fotografía principal se llevó a cabo entre el 20 de octubre [14] y el 15 de diciembre de 2001. Las imágenes de fondo para ciertas tomas de efectos se capturaron antes, durante el verano. [15]
El primer encuentro entre Jacques y Galina tiene lugar en el interior del Teatro Nacional Ivan Vazov . La persecución en coche que sigue se filmó cerca, en las inmediaciones de la Academia Nacional de Bellas Artes. Las grabaciones nocturnas provocaron pequeños disturbios y se impusieron restricciones de tráfico en el perímetro durante casi una semana. [16]
Laura Harring dijo que perdió su miedo a las alturas durante el rodaje de la escena de escape del alambre. [11] [12] Sin embargo, fue doblada por Leonsia Dokuzova, una acróbata búlgara de gira internacional , para los saltos más peligrosos realizados por su personaje. [17] [18] Van Damme se rompió la mano durante el rodaje, pero terminó ese día y solo se tomó un día libre para el tratamiento, lo que obligó al director a filmar alrededor de su mano hinchada en varias escenas posteriores. Van Damme consideró que había estado en la peor forma de su carrera en Derailed , ya que pasó la mayor parte de su tiempo en su habitación de hotel para seguir los últimos acontecimientos del 11 de septiembre . [19]
Los productores pudieron elegir entre dos trenes charter de los Ferrocarriles Estatales Búlgaros . El primero fue construido en Alemania antes de la Segunda Guerra Mundial para el zar del país . A veces comercializado como el "Corona Express", estaba profusamente decorado pero no pasaba como un tren de pasajeros actual . El otro fue construido en Alemania del Este para el régimen comunista que derrocó a la monarquía. Coloquialmente conocido como el "Tren del Gobierno", también se ha comercializado como el "Vitosha Express". Como era más nuevo y contaba con comodidades más completas, se eligió este último. [9] [15] [20] Debido al sistema ferroviario relativamente pequeño de Bulgaria, solo cuatro millas de vías ubicadas cerca de Aldomirovtsi pudieron estar disponibles para la producción, lo que obligó al uso extensivo de pantalla verde para variar los fondos. Como resultado, la unidad principal solo usó el tren durante dos días y recreó la mayor parte de la acción ferroviaria en un estudio de sonido . El tren real fue utilizado principalmente por la segunda unidad . [9] [15]
La colisión de los dos trenes , el choque del helicóptero contra la montaña y el colapso final del puente se filmaron utilizando miniaturas de trenes , mientras que el helicóptero, los fondos y varias explosiones se agregaron mediante CGI en la postproducción . [15] Las secuencias de efectos utilizaron modelos en las escalas 1:87 y 1:22.5 , [9] construidos bajo la supervisión del modelista sudafricano y habitual de Nu Image Willie Botha. [9] [10]
En la película se utilizaron más de 420 imágenes generadas por computadora y tomas ópticas. Las imágenes generadas por computadora, que Misiorowski denominó "de lejos las más ambiciosas" en la historia de Millennium, se completaron en tan solo seis semanas. Debido al gran volumen de trabajo requerido, el laboratorio interno de Millenium, Worldwide FX, con sede en Sofía, se asoció con el estudio búlgaro Sokerov. [15]
Además, se subcontrataron secuencias importantes a estudios estadounidenses. Lava Pictures, con sede en Florida, se encargó de la pelea en lo alto del tren entre Van Damme y Arana. El material que involucra a la motocicleta y al transportador de automóviles se envió a Digital Film Lab en Los Ángeles , que fue el principal taller de efectos visuales de Air Panic . Algunas tomas seleccionadas de las dos secuencias anteriores fueron completadas por THDX, la división de efectos de Title House Digital (que estaba a cargo de los títulos y los efectos ópticos de la película ). [15]
Derailed emplea un estilo de montaje particularmente recargado, que ha sido citado como una de las razones de su mala recepción. Un artículo de 2004 del experto en cine Barry Salt mencionó que la película tiene la duración promedio de toma más corta en la historia del cine con 1,63 segundos (o 1,53 segundos en algunas fuentes), [21] por lo que todavía es reconocida por el Libro Guinness de los Récords a partir de 2023. [22]
Derailed se proyectó para profesionales de la industria cinematográfica durante el Mercado de Cine de Cannes el 19 de mayo de 2002. [23] [24]
Derailed se ha estrenado en cines en varios mercados internacionales. El primer estreno en cines registrado fue en Filipinas el 28 de agosto de 2002. [25] Otros mercados de cine incluyen, entre otros, España , México y Rusia (este último en un lanzamiento limitado que solo precedió brevemente al video doméstico). [26]
La película llegó en formato de vídeo doméstico a los Estados Unidos a través de Artisan Home Entertainment el 15 de octubre de 2002, y al Reino Unido a través de Columbia TriStar Home Entertainment el 11 de agosto de 2003. [1] [25] Se estrenó en Francia el 6 de enero de 2005. [27]
En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , con 5 reseñas, la película tiene una inusual calificación de aprobación del 0% (es decir, ninguna reseña favorable) y una calificación promedio de 2.42/10. El consenso de críticos del sitio la describe como "una de esas historias familiares y sensacionalistas que dependen en gran medida de coincidencias inverosímiles y giros absurdos". [5]
La película ha sido invariablemente descrita como una de las peores de Jean-Claude Van Damme, y es vista por muchos como el punto más bajo de su carrera desde su ascenso al estrellato a fines de la década de 1980. [28] [29] [30]
Las decisiones de dirección de Bob Misiorowski y los efectos especiales de la película han sido objeto de un particular desdén. David Nusair, de DVD Cyber Center y Reel Reviews, calificó la dirección de "desastrosa" y dijo que "la mayor parte de la culpa [...] recae en el cineasta Bob Misiorowski [...] cámara lenta, repeticiones instantáneas, metraje granuloso [...] su uso excesivo desenfrenado se vuelve mucho más distractor que cualquier otra cosa, convirtiendo a Derailed en una molestia exagerada". [31] Earl Cressey, de DVD Talk, escribió que si bien "comenzó a ver Derailed con bajas expectativas, la película aún logró decepcionar" y estuvo plagada de "una trama llena de clichés, una edición entrecortada y algunos efectos especiales realmente malos". [32] David Parkinson, de Radio Times de la BBC , estuvo de acuerdo y calificó los efectos de "lamentables". [33] TV Guide también fue mordaz y comentó que "el título resume el estado de la carrera de la ex estrella de acción Jean-Claude Van Damme". [34] La guía de DVD y vídeo de Mick Martin y Marsha Porter evaluó que "la ex estrella de acción Jean-Claude Van Damme continúa su descenso a la mediocridad con este thriller de acción mal dirigido, actuado y escrito ", otorgándole un cero sobre cinco. [35]
Las críticas retrospectivas han sido igualmente crueles. Eoin Friel, de The Action Elite, calificó a Derailed como "dolorosa de ver", con "algunos de los peores efectos visuales que jamás hayas visto", y la comparó desfavorablemente con la incursión anterior de Van Damme en el mismo género, Sudden Death . [36]
La banda sonora de la película fue compuesta y producida por Serge Colbert. El Coro Balcánico contribuyó con las voces, mientras que las partes orquestales fueron interpretadas por la Orquesta Sinfónica Balcánica, bajo la dirección del director sudafricano Conrad Van Alphen. [2]
Hoy 14:00 [...] Derailed, Star 2, Nu Image/Millennium Films
