« Descansa en paz » es el vigésimo cuarto y último episodio de la undécima temporada de la serie de televisión de terror postapocalíptico The Walking Dead . El final de la serie y el episodio número 177 en general, se emitió en AMC el 20 de noviembre de 2022 y se lanzó simultáneamente en la plataforma de transmisión de la cadena AMC+ . [1] El guión del episodio fue escrito por Corey Reed y Jim Barnes, a partir de una historia de Angela Kang , y dirigido por Greg Nicotero . [2]
En el final, el grupo escapa de la horda que ha invadido la Commonwealth mientras intenta derrocar a la gobernadora Pamela Milton ( Laila Robins ) y se reúne para una última batalla para salvar la ciudad y su futuro.
"Descansa en paz" presenta el regreso de Rick Grimes , interpretado por Andrew Lincoln , y Michonne , interpretada por Danai Gurira , ya que dejaron la serie en la temporada 9 y 10 , respectivamente. [3] El primer episodio de The Walking Dead: The Ones Who Live ubica la escena con Rick como en algún momento durante los primeros cinco años posteriores a su desaparición en " What Comes After ". [4] El segundo episodio de The Ones Who Live ubica las escenas con Michonne poco después de su partida en " What We Become ". El episodio también incluye flashbacks de varios personajes que aparecen a lo largo de la serie. [5]
El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Las críticas destacaron el final de los hilos argumentales, el desarrollo de los personajes y el regreso de Rick y Michonne, mientras que algunos sintieron que la creación de futuros programas derivados restó valor a la finalidad de la serie. [6]
Mientras intenta eludir a la horda que ha invadido la Commonwealth, Jules es devorado por la horda y Luke es mordido en la pierna. En una casa segura, Judith es tratada por Tomi, y le revela a Daryl y Carol que Michonne se había ido en busca de un Rick aún vivo . Después de amputarle la pierna, Magna , Connie , Yumiko y Kelly se reúnen emocionalmente alrededor de Luke mientras muere. Mientras tanto, Rosita , Gabriel y Eugene rescatan con éxito a Coco y los otros niños de una casa y se abren camino a través de la horda. Mientras se reagrupan en un apartamento, Rosita le revela a Eugene que fue mordida por un caminante, pero le implora que lo mantenga en silencio.
En otro lugar, la Princesa y Max sacan a Mercer de la prisión. Posteriormente, Mercer lidera a sus hombres y a las fuerzas de la Coalición para enfrentarse a Pamela mientras ella se atrinchera en los Estates. Mientras Maggie se prepara para tomar las armas contra Pamela, Negan le pide disculpas sinceras por matar a su esposo Glenn . Con la gente fuera de las puertas de los Estates a punto de ser devorada por la horda que se aproxima, Daryl pronuncia un discurso conmovedor que hace que los soldados de Pamela se vuelvan contra ella y permitan que todos entren. Mercer arresta a Pamela por sus crímenes contra la Commonwealth. Pamela luego intenta suicidarse permitiendo que un Lance Hornsby zombificado la muerda, pero Maggie dispara y mata al Lance zombificado, reconociendo que la prisión es un destino mucho peor para Pamela. Al darse cuenta de que la horda es demasiado peligrosa como para simplemente alejarla debido a las variantes en la horda, y junto con Aaron , Lydia , Jerry y Elijah , las fuerzas de la Coalición equipan las Fincas con explosivos y permiten que la horda ingrese, lo que detona todas las Fincas y destruye la horda.
Al día siguiente, Pamela es encarcelada de por vida por sus crímenes contra la Commonwealth. Maggie le dice a Negan que, si bien no puede perdonarlo por matar a Glenn, aprenderá a coexistir con él como una forma de mantener la paz. Más tarde, el grupo celebra sus éxitos con una cena suntuosa, donde Rosita finalmente revela al grupo que fue mordida. Cuando comienza a sucumbir a su mordedura, el grupo comienza a despedirse por última vez. Luego, Rosita fallece pacíficamente en la cama con Eugene a su lado.
Un año después, Ezekiel y Mercer son los nuevos gobernador y vicegobernador de la Commonwealth, respectivamente, mientras que Alexandria y Hilltop han sido reconstruidas y están prosperando, y las comunidades permanecen unidas para crear un futuro mejor. Eugene y Max tienen una hija, Rosie, mientras que Negan le envía una carta con la brújula que Judith le permitió conservar . Por último, Carol, Daryl y Maggie hablan sobre el futuro, y Daryl se va en su motocicleta a buscar a Rick y Michonne.
A lo lejos, Rick y Michonne escriben cartas alrededor de sus propias fogatas mientras aparecen flashbacks de momentos de la serie. Con una nueva armadura, Michonne continúa su búsqueda de Rick a caballo, cabalgando hacia una gigantesca horda de caminantes. En las costas de Rat Island , justo en las afueras de la República Cívica de Filadelfia, Rick es localizado por agentes del CRM y obligado a rendirse, arrojando sus cosas a un bote donde Michonne las encontraría más tarde antes de entregarse a un helicóptero con una sonrisa en su rostro.
La serie concluye con Judith y RJ mirando hacia el futuro, y la primera dice: "Tenemos que empezar de nuevo. Somos los que vivimos ".
La banda sonora de apertura difiere de los episodios anteriores porque el compositor original Bear McCreary regresó para volver a grabar una nueva versión con una orquesta en vivo . [7] Norman Reedus sufrió una conmoción cerebral en el set mientras filmaba el episodio después de golpearse la cabeza, aunque el ojo morado que recibe su personaje ya estaba en el guion antes de que esto sucediera. [8] Chandler Riggs , cuyo personaje, Carl Grimes , fue asesinado en la temporada 8 , sorprendió al elenco y al equipo el último día de filmación y se lo puede ver en el fondo como un granjero hacia la escena final en Hilltop. [9] La escena de apertura en el hospital se destacó por sus muchas conexiones visuales con temporadas anteriores: un caminante usa una piedra para romper una puerta de vidrio (" Guts "), Judith está protegida en su habitación del hospital por una camilla (su padre se salva de manera similar en " TS-19 "), y la Coalición se reúne para una cena en familia (una secuencia de sueños vista en " The Day Will Come When You Won't Be "). [7]
La producción del episodio finalizó en abril de 2022, a excepción de la escena con Rick y Michonne , que se filmó en agosto. La escena fue escrita por Scott M. Gimple , quien es el showrunner de su serie derivada , The Walking Dead: The Ones Who Live , y se filmó durante dos días en Georgia . [3] Los momentos finales del episodio presentan un montaje de escenas de todas las temporadas anteriores de la serie que incluye a miembros del elenco anteriores mientras una voz en off orbita alrededor de una sola línea: "Somos los que vivimos". Si bien muchas de las voces que pronuncian este mantra son dichas por personajes que ya están en la temporada 11, como Daryl y Maggie , varios ex actores también grabaron líneas para el montaje. Esto incluye las voces de los ex actores de Walking Dead Michael Cudlitz ( Abraham ), Laurie Holden ( Andrea ), Lennie James ( Morgan ), Sonequa Martin-Green ( Sasha ), Chandler Riggs ( Carl ) y Steven Yeun ( Glenn ). [5]
En su emisión original, los anuncios de Autodesk , Deloitte , DoorDash , Maximum Effort y Ring fueron diseñados específicamente para acompañar el episodio. Los anuncios, producidos conjuntamente por AMC y la productora de Ryan Reynolds , Maximum Effort, presentaban versiones zombificadas de personajes de Walking Dead , incluidos Milton Mamet ( Dallas Roberts ), Andrea ( Laurie Holden ), Rodney (Joe Ando-Hirsh) y Gareth ( Andrew J. West ). [10]
La barriguita de embarazada de Eleanor Matsuura es visible durante su última escena como Yumiko después del salto temporal de un año. Matsuura insinuó que, dada la asistencia sanitaria de la Commonwealth y su hermano, Yumiko podría haber recibido fertilización in vitro para tener un bebé con Magna ( Nadia Hilker ). [11]
En la escena final de Norman Reedus , el director del episodio y artista de efectos especiales de maquillaje Greg Nicotero hace un cameo como un caminante que tropieza en el camino vestido con una camisa a rayas; Nicotero ha interpretado a un caminante numerosas veces a lo largo de la serie. [12]
El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 67 % de las 21 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,3/10. El consenso del sitio web dice: " The Walking Dead finalmente deja atrás su forma mortal mucho después de su apogeo, pero este final es suficiente como una despedida emocionalmente satisfactoria". [13]
El episodio logró una audiencia de 2,27 millones de vistas en los Estados Unidos en su fecha de emisión original. [14] Marcó la audiencia más alta de la temporada y fue el episodio con mayor audiencia desde " Home Sweet Home " el 28 de febrero de 2021. [15]