stringtranslate.com

Derwent, Derbyshire

Derwent era un pueblo 'ahogado' en 1944 cuando se creó el embalse Ladybower en Derbyshire , Inglaterra. El pueblo de Ashopton , la iglesia de Derwent Woodlands y Derwent Hall también se "ahogaron" en la construcción del embalse.

Demolición

La torre de la iglesia de Derwent desapareció lentamente bajo el agua cuando se llenó el depósito en 1946.

Todos los edificios del pueblo fueron demolidos en el otoño de 1943 y las aguas embalsadas del embalse comenzaron a subir a finales de 1944.

Un puente de caballos de carga del siglo XVII en el pueblo tenía una orden de conservación que impidió su demolición. Para cumplir con esto, el puente fue transportado desde su ubicación original cerca de Derwent Hall y reconstruido en la cabecera del embalse Howden en Slippery Stones. Actualmente forma parte de los senderos y carriles bici que discurren junto a los embalses. [1] [2] [3] El puente es un monumento programado y es una de las pocas estructuras de la aldea de Derwent que ha sobrevivido por completo a la construcción del embalse y aún es visible. [4] [5]

La iglesia celebró su último servicio el 17 de marzo de 1943. [6] Sin embargo, la campana de la iglesia todavía se puede escuchar en Derbyshire, ya que fue colgada nuevamente en la iglesia de San Felipe en Chaddesden , construida en 1955. Las vidrieras de la La ventana este de la iglesia, diseñada por Charles Eamer Kempe , fue salvada e instalada en la ventana este de la Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, Hathersage . Los cuerpos del cementerio de Derwent fueron exhumados en 1940 y vueltos a enterrar en el pueblo de Bamford . [7] La ​​aguja de la iglesia se dejó intacta para formar un monumento a Derwent. Sin embargo, fue dinamitado el 15 de diciembre de 1947, por motivos de seguridad.

Restos

Cerca del puente arqueado de piedra natural y muelles cónicos sobre el río en un día soleado con cielo azul
Un puente de caballos de carga es una de las pocas partes de Derwent que sobrevivió, después de haber sido trasladada a Slippery Stones.

El sitio del pueblo quedó revelado cuando los niveles del embalse cayeron dramáticamente en 1976, 1989, 1995, [8] 2003, 2018 [9] y 2022. [10]

En 2018, la aparición del pueblo debido a los bajos niveles de agua provocó que multitudes sin precedentes visitaran el lugar raramente visible. El 3 de noviembre de 2018, un equipo de rescate de montaña tuvo que rescatar a un hombre después de quedar atrapado en un barro muy espeso alrededor de las ruinas del pueblo. [11] El 17 de noviembre de 2018, se informó que el sitio había sido destrozado por algunos de los visitantes, y los guardaparques se vieron obligados a impedir que los visitantes retiraran artículos del sitio y con graffitis garabateados en algunos edificios. [12]

Aunque casi todo el pueblo quedó inundado, algunas casas sobreviven por encima del nivel del agua. Una fuente señala que del antiguo pueblo quedan cinco casas, así como el ayuntamiento y varias granjas. [13] Queda una parroquia civil de Derwent. En el momento del censo del Reino Unido de 2001 , tenía una población de 51 habitantes. En el censo de 2011, la población seguía siendo inferior a 100. Los detalles se incluyeron en la parroquia civil de Aston, Derbyshire .

El recordatorio más significativo de Derwent Village es el puente de caballos de carga del pueblo , pintado en 1925 por el artista Stanley Royle . El puente fue transportado y reconstruido en la cabecera del embalse de Howden en Slippery Stones, donde ahora forma parte de los senderos y pistas para bicicletas alrededor de los embalses del valle de Derwent. [14] El Museo del Valle de Derwent, anteriormente [15] ubicado en la presa del embalse de Derwent y administrado de forma privada por el fallecido Vic Hallam, contaba la historia del valle de Derwent y de Derwent y Ashopton , así como la historia del Escuadrón 617 de la RAF (" The Dam Busters") y su entrenamiento para la Operación Chastise durante la Segunda Guerra Mundial . [dieciséis]

No hay un monumento formal a ninguna de las aldeas. Sin embargo, el sitio de la aldea temporal en Birchinlee , construida para albergar a los trabajadores de la construcción de los embalses superiores de Derwent y Howden , está marcado con una placa. El único marcador de la ubicación de Derwent es el War Memorial del pueblo, que se encuentra sobre el embalse Ladybower en un punto al oeste del pueblo. [17]

Residentes notables

Ver también

Referencias

  1. ^ Madera, John (1994). Ciclismo en el Distrito de los Lagos. Sigma Ocio. ISBN 978-1-85058-392-9.
  2. ^ Cordero, Karen (2011). Reinos hundidos: un estudio de las ruinas submarinas de todo el mundo . Aventuras ilimitadas. pag. 274.ISBN 978-1-935-48749-4.
  3. ^ Eardley, Denis (2010). Pueblos del Peak District . Publicación Amberley. pag. 71.ISBN 978-1-445-63191-2.
  4. ^ Inglaterra histórica . "Puente de caballos de carga reconstruido de Derwent Hall. Véase también DERBYSHIRE 18 (1003747)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  5. ^ Burkinshaw, Elaine (2012). "Caminando en Derbyshire: 60 paseos circulares por todo el condado" . Prensa Cicerone. pag. 256.ISBN 978-1-849-65545-3.
  6. ^ Hallam, Vic (1989). Silent Valley: La historia de los pueblos perdidos de Derwent y Ashopton en Derbyshire . Sheffield: Publicación de gavilla. ISBN 0-9505458-9-9.
  7. ^ "Fotos y postales antiguas de Derwent Village en Derbyshire" . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  8. ^ "Fotos perdidas hace mucho tiempo de pueblos de Derbyshire condenados que desaparecieron". Derbyshire en vivo . 21 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  9. ^ Foso, Helen. "Los pueblos perdidos del valle de Derwent". www.bbc.com . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  10. ^ "Ruinas de la 'iglesia perdida' expuestas en el embalse de Ladybower". Noticias de la BBC . 16 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  11. ^ "Los bajos niveles de agua revelan una aldea abandonada". Noticias de la BBC . 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "Rara vez se ve un pueblo abandonado y vandalizado". Noticias de la BBC . 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "The Dambusters - 70 años después". www.greatbritishlife.co.uk . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .[ falta título ]
  14. ^ "Puente Packhorse, Derwent, Derbyshire". Arte Reino Unido . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  15. ^ Dodds, Jonathan (13 de enero de 2019). "Museo Dambusters en obras para Derbyshire: aquí es donde". Telégrafo del Derby . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  16. ^ "Museo de la presa de Derwent". Museo de la presa de Derwent. 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Bosques de Derwent". www.warmemorialsonline.org.uk . Fideicomiso de monumentos de guerra . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  18. ^ "Balguy, Carlos". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/1200. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).

enlaces externos