Royal & Derngate es un complejo teatral en el Cultural Quarter de Northampton , Inglaterra, que consta del Royal Theatre, el Derngate Theatre y el Northampton Filmhouse. El Royal fue construido por el arquitecto teatral Charles J. Phipps e inaugurado en 1884. Noventa y nueve años después, en 1983, se construyó Derngate, diseñado por RHWL , en la parte trasera del Royal. Si bien los dos teatros estaban físicamente vinculados, no combinaron organizaciones hasta una fusión formal en 1999; están dirigidos por Northampton Theatres Trust. El Royal Theatre, establecido como una casa de producción , tiene una capacidad de 450 asientos y desde 1976 ha sido designado como un edificio catalogado de Grado II ; [1] El Derngate Theatre tiene capacidad para un máximo de 1200 personas y es un espacio multiusos en el que el auditorio se puede configurar para una variedad de eventos que incluyen teatro, ópera, música en vivo, danza, moda y deportes. El Northampton Filmhouse, un cine independiente construido al costado del complejo, abrió sus puertas en 2013.
En 2005, ambos teatros cerraron sus puertas para una remodelación que duró 18 meses y costó 14,5 millones de libras. Los teatros se fusionaron en un solo complejo, se construyó un centro de creatividad y los dos lugares se remodelaron por completo. El complejo reabrió con el nombre de Royal & Derngate en octubre de 2006. Desde su reapertura, Laurie Sansom fue el director artístico; [2] bajo su dirección, The Stage aclamó a Royal & Derngate como Teatro Regional del Año (2010) en sus premios inaugurales Stage 100 por "su calidad artística y las conexiones que tiene con el público local". [3]
En 2013, James Dacre asumió la dirección artística. El Royal & Derngate recibió el premio UK Theatre Management Award a la mejor presentación de teatro itinerante por su obra coproducida Made in Northampton en 2015 y el premio UK Theatre Award a la mejor producción itinerante en 2016. [4] Fue preseleccionado para el premio Regional Theatre of the Year nuevamente en 2016, [5] y también nominado para el premio Theatre of the Year en The Stage 2022 Awards.
Además de organizar y producir espectáculos, Royal & Derngate también ofrece un programa de proyectos creativos en su espacio Underground, donde se encuentra su teatro juvenil. También ofrece oportunidades para que la comunidad local participe en la interpretación, la escritura y el descubrimiento de lo que sucede detrás de escena.
El Royal Theatre fue el primer edificio de lo que hoy existe como el complejo Royal & Derngate. El Royal, entonces llamado Theatre Royal and Opera House, fue construido para John Franklin por Henry Martin y diseñado por el renombrado arquitecto teatral victoriano Charles J. Phipps con el artista mural Henry Bird . [6] Se inauguró el 5 de mayo de 1884 con una producción de La duodécima noche de William Shakespeare . [7] En la inauguración del teatro, el periódico The Stage informó:
Ningún elemento de éxito faltó para contribuir al soberbio triunfo que coronó la inauguración de este nuevo teatro; el público que abarrotaba cada rincón disponible del teatro comprendía a la clase y la elegancia de la ciudad y el condado, mientras que el encantador templo teatral, recién salido de la mano de los pintores de escena, brillaba por todas partes con luz y color. La escenografía artísticamente diseñada, el auditorio brillante en azul y oro, las sillas con respaldo carmesí, junto con la suave y delicada belleza del techo y la ornamentación mural, fueron motivo de admiración audible desde todas las partes del teatro.
El teatro sufrió daños en un incendio en 1887 y fue restaurado por Charles J. Phipps, el arquitecto original y también constructor del Teatro Savoy de Londres. El escenario del Royal se amplió en 1889. En las primeras cuatro décadas del teatro, las producciones más populares fueron las comedias musicales, óperas, pantomimas, burlescos y melodramas de George Edwardes . En 1927, el teatro se convirtió en la sede de los Northampton Repertory Players y, desde entonces, ha funcionado como una casa productora. Cuenta con el apoyo de un taller y un vestuario. Desde 1976, el Royal ha sido designado edificio catalogado de Grado II .
El actor Errol Flynn hizo sus primeras apariciones en el escenario del Royal antes de embarcarse en su carrera cinematográfica. Durante varios meses en 1933, formó parte del Northampton Repertory Players en el Royal. [8] La diseñadora australiana Catherine Harness estuvo aquí en los años 30 trabajando con Thomas Osborne Robinson, que era el diseñador de vestuario y decoración. [9] En 1937, Osborne Robinson diseñó el vestuario para Laurence Olivier en el Old Vic y, a pesar de una oferta de trabajo, se quedó en Northampton. [10]
En enero de 1977, se filmaron escenas de la serie de Doctor Who The Talons of Weng-Chiang dentro del teatro. [11] La serie se ambientaba en el Londres victoriano y se quería una atmósfera auténtica para las escenas del teatro. Según el director David Maloney en el comentario del DVD, se eligió el teatro porque tenía la galería de moscas original más cercana a Londres.
El Teatro Derngate se añadió a la parte trasera del Royal y se construyó en el antiguo emplazamiento de la estación de autobuses de Northampton. Tras su concepción por parte del Ayuntamiento de Northampton, RHWL diseñó el nuevo teatro con Arup proporcionando servicios de consultoría acústica e ingeniería. [12] Las obras de construcción comenzaron a principios de los años 1980. Se inauguró el 4 de abril de 1983 con una actuación nocturna del cantante Jack Jones .
En 1999, el Royal Theatre y el Derngate se convirtieron en una organización combinada, dirigida por el Northampton Theatres Trust. En 2005, ambos teatros cerraron para una remodelación de 18 meses. El costo total, 14,5 millones de libras, se recibió de varias fuentes, incluidos 1,6 millones de libras del Heritage Lottery Fund, 2,6 millones de libras de la East Midlands Development Agency y Northampton Partnership, y casi 1 millón de libras de financiación de la asociación por parte del equipo de desarrollo de los teatros. [13] La remodelación fusionó y reformó totalmente ambos lugares. También se construyó un centro de creatividad. 100 empleados fueron despedidos, pero a todos se les ofreció la oportunidad de volver a trabajar una vez que el complejo reabriera. [13] Inicialmente, el trabajo de remodelación se completaría en períodos anuales de tres meses. Cuando se supo que era necesario eliminar el amianto de ambos lugares y reemplazar el piso podrido del Royal, los gerentes y funcionarios del proyecto decidieron cerrar todo el lugar por más de un año. [13]
La mayor parte del dinero se gastó en hacer que los teatros fueran "más cómodos para el público"; se instalaron nuevos asientos y aire acondicionado, y se mejoraron otros sistemas del edificio. [14] La decoración naranja de la década de 1980 de Derngate fue reemplazada por técnicas de iluminación que permitieron cambios en el color del interior. El Royal fue restaurado a su esplendor victoriano original. [14] Otras mejoras incluyeron la creación de un vestíbulo conjunto con una nueva entrada principal. Se agregó un centro de creatividad para la educación y el trabajo comunitario, junto con un espacio de actuación estilo atrio, una nueva sala de ensayo y mejores vestuarios para los actores. [14]
Durante el cierre de 18 meses, las producciones se trasladaron a otros lugares. El Club de Comedia se trasladó al Roadmender, al igual que el teatro juvenil y el trabajo educativo. La temporada de música clásica se trasladó al Spinney Hill Hall de la Escuela de Niñas de Northampton, mientras que la danza se trasladó al teatro The Castle en Wellingborough. [14]
El complejo reabrió sus puertas como Royal & Derngate en octubre de 2006. Actualmente, Royal & Derngate es el principal centro de arte y entretenimiento de Northamptonshire. El auditorio Royal tiene capacidad para 530 personas, el Derngate para 1200-1400 y la sala de cine de 2013 tiene capacidad para 90 personas. El recinto ofrece un programa variado: teatro, danza, monólogos, música clásica, espectáculos infantiles, ópera y pantomima. También acoge las ceremonias anuales de entrega de títulos en febrero de la Universidad de Northampton .
El lugar ha producido espectáculos aclamados por la crítica, incluidos Follies de Stephen Sondheim , The Glass Cage de JB Priestley , The Prime of Miss Jean Brodie y James and the Giant Peach de Roald Dahl , además de colaborar con Frantic Assembly en producciones de Frankenstein y Othello . Los estrenos mundiales han incluido The Hook de Arthur Miller , Brave New World de Aldous Huxley y una nueva obra sobre Marvin Gaye , Soul de Roy Williams . Para Navidad de 2016, Royal & Derngate presentará el estreno europeo de la sensación de Broadway Peter and the Starcatcher .
El 16 de noviembre de 2018, Jo Gordon fue anunciada como la nueva directora ejecutiva de Northamptonshire Arts Management Trust y sus sedes, Royal & Derngate y The Core en Corby Cube. [15]
Royal & Derngate recibe cada año a más de 300.000 espectadores para ver sus obras tanto en los escenarios como en el espacio Underground. Además, 20.000 personas participan cada año en más de 700 proyectos creativos. Más de 20.000 personas asistieron al espectáculo gratuito al aire libre Crackers? de The World Famous en Delapre Park. Unas 80.000 personas disfrutaron de producciones Made in Northampton (producciones realizadas internamente en Royal & Derngate) que estuvieron de gira por todo el Reino Unido.
En 2009, para celebrar su 125 aniversario, la temporada de los teatros incluyó una celebración del dramaturgo vivo más popular de Gran Bretaña, Alan Ayckbourn , un nuevo espectáculo creado con la divertida compañía Spymonkey y una temporada de Young America , presentando dos obras raramente vistas de Eugene O'Neill y Tennessee Williams sobre jóvenes enamorados. Royal & Derngate también realizó una gira de coproducciones de Brief Encounter de Kneehigh Theatre y, con Fiery Angel, The BFG . Además, Royal & Derngate acogió algunos de los espectáculos de gira más importantes del país, incluido el estreno en el Reino Unido de Angelina Ballerina's Big Audition del English National Ballet y Rambert Dance Company , que ha regresado desde la remodelación.
Al año siguiente, la temporada de Young America se trasladó al National Theatre de Londres, donde ganó un premio TMA y fue nominada a un premio Evening Standard . En 2010, Royal & Derngate creó una nueva organización benéfica para proporcionar servicios de gestión sin fines de lucro para el complejo; también estableció otra organización benéfica para operar Corby Cube , un nuevo teatro en Corby.
En 2011, la producción de R & G de End of the Rainbow se trasladó al West End y fue nominada a 4 premios Olivier. Además, Royal & Derngate fue nombrado Teatro Regional del Año en la primera edición de los premios Stage 100. En 2015, Royal & Derngate fue preseleccionado para Teatro Regional del Año en los premios Stage y ganó el premio UK Theatre Award a la Mejor Presentación de Teatro de Gira. En 2016, el lugar ganó el premio UK Theatre Award a la Mejor Producción de Gira.
El Royal & Derngate alberga numerosos eventos a lo largo del año, siendo las obras de teatro y musicales itinerantes y regionales algunos de los más populares en taquilla.
Made in Northampton es el nombre que se le da a las producciones que se han producido internamente en el Royal Theatre. Desde su reapertura, Royal & Derngate ha trabajado con varios escritores, equipos creativos y compañías para producir estos espectáculos, que han recibido considerables elogios de la crítica y comerciales.
Otros eventos destacados incluyen el estreno de la adaptación de Nicholas Wright de la novela Regeneration de Pat Barker , en una coproducción con Touring Consortium Theatre Company en 2014. También se estrenó la adaptación de Mike Poulton de A Tale of Two Cities .
La temporada 2015 de Made in Northampton incluyó estrenos mundiales de The Hook de Arthur Miller en coproducción con Liverpool Everyman & Playhouse y Un mundo feliz de Aldous Huxley en coproducción con Touring Consortium Theatre Company. El programa también incluyó una coproducción de King John con Shakespeare's Globe y el clásico thriller de Patrick Hamilton Gaslight .
Entre los aspectos más destacados de su temporada Made in Northampton 2016 se incluyen las giras de The Herbal Bed de Peter Whelan (ganadora de la Mejor Producción de Gira en los Premios de Teatro del Reino Unido), King Lear protagonizada por Michael Pennington y The Complete Deaths de Spymonkey . Produjo el estreno mundial de Soul , una nueva obra de Roy Williams sobre el cantante estadounidense Marvin Gaye , y el estreno europeo de Peter and the Starcatcher .
Espectáculos como 101 dálmatas de 2007 , La peor bruja de 2018 y The Season, rebautizada como Two Strangers (Carry a Cake Across New York), de 2019, se trasladaron al West End de Londres .
Northampton Filmhouse, anteriormente conocida como Errol Flynn Filmhouse hasta septiembre de 2018, es un cine ubicado en el Barrio Cultural de Northampton . El cine tiene una capacidad para 90 personas y está adjunto al complejo de teatros. El cine abrió sus puertas el 20 de junio de 2013, la fecha del nacimiento de Errol Flynn. [25] [26]
Debido al éxito de Filmhouse, se ha añadido una segunda pantalla al sitio [27]
La primera película que se proyectó fue Behind the Candelabra y la primera proyección pública fue Summer in February . [28]