stringtranslate.com

Rivalidad entre Leeds United FC y Manchester United FC

La rivalidad entre Leeds United y Manchester United , a veces apodada la rivalidad de las Rosas , [2] es una rivalidad futbolística que se juega entre los clubes del norte de Inglaterra, Leeds United y Manchester United . La rivalidad tiene su origen en la fuerte rivalidad entre los condados históricos de Lancashire y Yorkshire , que popularmente se cree que tiene su origen en las Guerras de las Rosas del siglo XV. Aunque las ciudades de Leeds y Manchester están separadas por más de 64 kilómetros (40 millas), la tradición se mantiene y este fuerte sentimiento todavía se puede ver entre los dos clubes. [3] Una investigación independiente realizada por el Football Fans Census ha demostrado que, dentro del fútbol inglés , tanto el Leeds como el Manchester United están clasificados entre los tres mejores clubes según el número de clubes que los consideran sus rivales. [4]

En el pasado, la rivalidad entre los dos clubes iba más allá de la acción en el campo de Old Trafford y Elland Road . La hostilidad se hizo más intensa con el paso de los años y durante la década de 1970, cuando el vandalismo en el fútbol británico estaba en su apogeo, las peleas entre el Leeds United Service Crew y el Ejército Rojo del Manchester United, las respectivas firmas hooligan del club , eran comunes y llegaron a ser conocidas como algunas de las más Enfrentamientos violentos en el fútbol británico. [5] Muchas personas resultaron heridas en estos encuentros, pero la violencia entre los fanáticos de los clubes ha disminuido drásticamente desde la década de 1970 por varias razones, principalmente debido a la reducción general del vandalismo. En enero de 2010, antes del encuentro de los dos clubes en la tercera ronda de la Copa FA , el entrenador del Manchester United, Sir Alex Ferguson, describió los partidos como "ocasiones fantásticas y luchadoras" con una atmósfera "eléctrica". [6] La rivalidad también ha sido etiquetada por The Daily Telegraph como "la rivalidad más intensa e inexplicable del fútbol inglés". [7]

Estos encuentros han sido especialmente escasos desde 1982, año en el que el Leeds descendió a Segunda División. El vandalismo todavía estaba muy extendido entre los fanáticos de los clubes de la liga inglesa en esta etapa, y cuando el Leeds regresó a la máxima categoría en 1990, el problema era menos grave y ha seguido siendo un problema menor desde entonces. La rivalidad y el vandalismo se han reducido efectivamente desde 2004, cuando el Leeds descendió de la Premier League. Los equipos se enfrentaron solo dos veces entre 2004 y 2020, y aunque las encuestas mostraron que los fanáticos del Leeds todavía consideraban al Manchester United como su principal rival, los fanáticos del Manchester United consideraban al Liverpool como su principal rival, seguido por el Manchester City , el Chelsea y el Arsenal . [4] La rivalidad se renovó en la temporada 2020-21 de la Premier League , luego del ascenso del Leeds United después de ganar el Campeonato de EFL 2019-20 , y el primer encuentro de los equipos a partir de entonces terminó 6-2 ante el Manchester United. [8] En términos de trofeos ganados, la rivalidad ha estado fuertemente a favor del Manchester United, que ha ganado 67 trofeos frente a los 9 del Leeds United.

Raíces

Guerras de las rosas

Rosa Roja de Lancaster
Rosa Blanca de York

La rivalidad se considera una manifestación deportiva de la rivalidad establecida entre los condados de Yorkshire y Lancashire , que se remonta a las Guerras de las Rosas , [3] una serie de guerras civiles libradas entre las casas reales rivales Plantagenet de York y Lancaster por el trono de Inglaterra durante el siglo XV. Las batallas libradas durante las guerras fueron particularmente sangrientas, especialmente la Batalla de Towton , que tuvo lugar a sólo 15 millas (24 km) de Leeds y se describe como "la batalla más sangrienta jamás vivida en Inglaterra". [9]

Los colores de las camisetas locales de cada equipo de fútbol corresponden apropiadamente a la rosa respectiva que representa su condado histórico: Leeds con un uniforme blanco, que se asemeja a la rosa de Yorkshire y Manchester United con una camiseta roja, como la rosa de Lancashire . Sin embargo, los colores del Manchester United no siempre han sido el rojo y el Leeds solo adoptó su uniforme blanco en la década de 1960, inspirado en el Real Madrid . Existe una rivalidad similar en el deporte del cricket , en el que los partidos se disputan por condado. En este caso, Roses Match es el nombre que reciben los partidos disputados entre el Yorkshire County Cricket Club y el Lancashire County Cricket Club . Aunque los clubes cubren la región más grande del condado, Yorkshire tiene su sede en Leeds y juega en el estadio Headingley , mientras que Lancashire juega en el Old Trafford Cricket Ground en Manchester, cerca del estadio de fútbol del mismo nombre. [10] Manchester se encuentra ahora en el condado metropolitano de Greater Manchester , mientras que Leeds se encuentra ahora en el condado metropolitano de West Yorkshire .

Revolución industrial

Una rivalidad directa entre las ciudades de Leeds y Manchester surgió durante la Revolución Industrial en Gran Bretaña durante los siglos XVIII y XIX . El país entero atravesaba una fase de crecimiento económico sin precedentes y la economía de Leeds había crecido rápidamente gracias a la industria lanera . Mientras tanto, al oeste , en Manchester, la industria del algodón comenzó a florecer, con fábricas alimentadas por el transporte de carbón barato por el canal Bridgewater . [11]

A mediados del siglo XIX, Leeds había construido el impresionante Ayuntamiento de Leeds , catalogado como Grado I , aunque la riqueza que había adquirido Manchester les permitió replicar construyendo sorprendentes obras arquitectónicas propias, como el Ayuntamiento de Manchester , catalogado como Grado I. Esto sirvió para afianzar aún más la rivalidad entre las dos ciudades. [11]

Fútbol americano

Old Trafford – sede del Manchester United
Elland Road - sede del Leeds United

Primeras reuniones

El Manchester United fue el primer equipo en surgir, a pesar de que el fútbol de clubes se originó por primera vez en Yorkshire . [12] El club fue fundado en 1878 como Newton Heath L&YR por empleados de Lancashire and Yorkshire Railway , y la empresa, como su nombre indica, cubría ambos condados históricos. Los nuevos propietarios del club cambiaron su nombre a Manchester United en 1902. [13] Leeds había sido tradicionalmente una ciudad de la liga de rugby , por lo que pasó un tiempo antes de que la atracción del fútbol finalmente atrajera a la población local. Sin embargo, finalmente se creó una asociación de clubes de fútbol en 1904, cuando surgió la ciudad de Leeds . Los dos equipos se enfrentaron por primera vez en Segunda División en el estadio Bank Street del Manchester United el 15 de enero de 1906 ante 6.000 aficionados. El Leeds City ganó el partido 3-0, pero el United ganó el partido de vuelta en Elland Road 2-1 en abril. [14]

Estos partidos resultaron ser tanto la primera como la última vez que los dos clubes se enfrentaron, ya que el Manchester United ascendió a Primera División al final de la temporada 1905-06 y el Leeds City finalmente se disolvió por la fuerza debido a irregularidades financieras. [15] Se formó un nuevo club bajo el nombre de "Leeds United", y comenzaron a jugar en la Midland League , ocupando el lugar que dejó el equipo de reserva del Leeds City. El club también se hizo cargo de Elland Road, que había estado ocupada por Yorkshire Amateur desde la desaparición de la ciudad de Leeds. [11] El Leeds United fue elegido para la Segunda División el 31 de mayo de 1920 y se enfrentó al Manchester United por primera vez en Old Trafford el 20 de enero de 1923. Sin embargo, los 25.000 espectadores se fueron a casa decepcionados porque el partido terminó 0-0. El Manchester United consiguió la primera victoria, y de hecho la primera fuera de casa, entre los dos equipos, cuando vencieron al Leeds por 1-0 en Elland Road una semana después, el 27 de enero. Leeds tardó hasta la temporada 1925-26 en obtener su primera victoria, ganando 2-0 en Elland Road el 3 de octubre.

En la temporada 1928-29, el Leeds logró su primera victoria a domicilio contra el Manchester United, con una victoria por 2-1 en Old Trafford en Primera División . Leeds también ganó el partido en Elland Road 3-2 y se convirtió en el primero de los dos equipos en lograr un doblete sobre el otro (ganando ambos partidos entre los dos equipos en una temporada). El primer doblete del Manchester United sobre Leeds, sin embargo, no se produjo hasta 1946-47 , cuando una victoria por 3-1 en Old Trafford fue seguida por una victoria por 2-0 en Elland Road. Sin embargo, ninguno de los equipos tuvo mucho éxito durante este período y los dos equipos solo se enfrentaron esporádicamente debido a varios ascensos y descensos. [11]

Busby contra Revie: la rivalidad se intensifica

La camiseta de Denis Law despues de la viciosa semifinal de la Copa FA

No fue hasta después de la Segunda Guerra Mundial que el Manchester United se convirtió en una potencia futbolística de pleno derecho, ya que consiguió tres títulos de liga durante la década de 1950. [16] Matt Busby fue el hombre que había entrenado al Manchester United hasta la gloria y permaneció en el club hasta 1969. Mientras tanto, al este, el Leeds United había contratado al ex jugador Don Revie como su jugador-entrenador y pronto tomó el Puesto de gerente a tiempo completo. El equipo del Manchester United durante esta época contaba con jugadores como Bobby Charlton , Denis Law y George Best , mientras que bajo Revie Leeds se había ganado una reputación como un equipo duro e intransigente, con jugadores como el hermano de Bobby, Jack Charlton , Billy Bremner y Norman Hunter . Otro miembro clave del equipo de Revie fue el irlandés Johnny Giles , que fichó por el Leeds procedente del Manchester United por 33.000 libras esterlinas en 1963.

Durante la temporada 1964-65 , los dos equipos se enfrentaron en las semifinales de la Copa FA por la oportunidad de llegar a la final . La eliminatoria en Hillsborough fue un partido muy duro (la imagen de Jack Charlton y Denis Law dándose puñetazos y luchando en el suelo personificó el espíritu con el que se jugó el partido) y terminó 0-0, y el Yorkshire Post comentó "ambos lados se comportaron como una jauría de perros mordiéndose y gruñéndose unos a otros por un hueso". [17] La ​​repetición en el City Ground fue tensa y Bremner tardó 89 minutos en anotar el gol de la victoria para Leeds. [17] Los dos clubes terminaron primero y segundo en la liga esa misma temporada, ambos con 61 puntos, pero los mancunianos ganaron el título debido a un mejor promedio de goles . [18]

La rivalidad entre los dos bandos continuó con toda su fuerza durante el resto de los años sesenta y setenta. Leeds logró éxitos tanto nacionales como europeos, ganando el título de Primera División en las temporadas 1968-69 y 1973-74 , además de terminar subcampeón cinco veces más y nunca terminar fuera de los cuatro primeros lugares mientras Revie estaba en el timón. [19] Leeds se ganó una temida reputación por derrocar a equipos europeos, incluidos equipos como Juventus, Barcelona, ​​Napoli, Anderlecht y Valencia; al hacerlo, se convirtieron en campeones de las Ferias Interurbanas dos veces y una vez en subcampeones, [20] y, de manera controvertida, quedaron subcampeones en la final de la Recopa de Europa de 1973 y en la final de la Copa de Europa de 1975 . [21] El nuevo dominio del Leeds se destacó por el hecho de que en 1970 estuvo cerca de lograr un histórico triplete de la Copa , sin embargo, terminó subcampeón tanto en la liga como en la Copa FA, y fue eliminado de la Copa de Europa en la semifinal. escenario. Durante este período, el Manchester United sólo ganó la liga una vez, en la temporada 1966-67 , y al final de varias derrotas infligidas por el Leeds, incluida una derrota por 5-1 en Elland Road en 1972, [22] descendieron en la liga. temporada, el Leeds se proclamó campeón en 1974. Sin embargo, obtuvo otros éxitos, incluido ganar la Copa de Europa en 1968 , un honor que el Leeds nunca ha ganado.

La semifinal de la Copa FA de 1977 entre Manchester United y Leeds United en Hillsborough Sheffield fue etiquetada como "La batalla de las rosas" en la portada del programa oficial del día del partido. Hubo numerosos enfrentamientos violentos entre los aficionados fuera del estadio, tanto antes como después del partido y durante el partido dentro del estadio, con numerosos arrestos y heridos. El Manchester United ganó el partido 2-1 y venció al Liverpool 2-1 en la final en el estadio de Wembley.

En 1978, Joe Jordan y Gordon McQueen , dos de los mejores jugadores del Leeds en ese momento, fueron vendidos al Manchester United. Esto fue difícil de aceptar para los fanáticos de Leeds, especialmente en el caso de McQueen, ya que era uno de los favoritos de los fanáticos. La temporada siguiente, los dos jugadores se enfrentaron a su antiguo club. McQueen fue blanco de abucheos y burlas en Elland Road y le arrojaron objetos antes de marcar un gol de cabeza para el Manchester United para silenciar a los aficionados locales. [14]

Renovación

La rivalidad con los Roses no tuvo lugar durante casi una década porque el Leeds descendió en 1982 , mientras que el Manchester United se mantuvo competitivo en Primera División y en la búsqueda de honores casi todas las temporadas.

Leeds finalmente regresó bajo la dirección de Howard Wilkinson en 1990 con un equipo recién reforzado que había terminado como campeón de Segunda División . Las dos primeras temporadas después de que Leeds ganara el ascenso trajeron empates entre los dos equipos en los cuatro encuentros de liga, aunque el Manchester United triunfó sobre el equipo de Yorkshire en las eliminatorias de la Copa de la Liga y la Copa FA durante ese tiempo.

El último campeonato de liga antes de la introducción de la Premier League se produjo en la temporada 1991-92 , dos temporadas después del ascenso del Leeds, y durante gran parte de la temporada fue una carrera directa por el título entre el Leeds United y el Manchester United. Gracias a jugadores como Gordon Strachan (que fue comprado al Manchester United), Lee Chapman , David Batty y Eric Cantona , el Leeds ganó la liga por cuatro puntos. [23] Sin embargo, para sorpresa de los fanáticos del Leeds, Cantona fue vendido al Manchester United por £ 1,2 millones, más tarde en 1992. [18] Sería la piedra angular del resurgimiento del Manchester United en la década de 1990, llevándolos al título de la Premier League en cuatro ocasiones en sólo cinco temporadas y se convirtió así en una de las leyendas del club. [24] En 2001, fue elegido jugador del siglo y, hasta el día de hoy, los fanáticos del Manchester United se refieren a él como " Rey Eric ". [25]

Continuaron los enfrentamientos en el campo entre los clubes, con incidentes notables, incluido el comienzo de un rencor personal entre el capitán del Manchester United, Roy Keane , y Alfie Haaland en septiembre de 1997, [26] un enfrentamiento entre Ian Harte y Fabien Barthez en marzo de 2001, [ 27] [28] y una pelea entre Robbie Keane y David Beckham en octubre de 2001. [29]

Dos aficionados del Leeds United fueron asesinados a puñaladas durante un partido de la Copa de la UEFA contra el Galatasaray en 2000 . [30] Muchos fanáticos del Manchester United presentaron sus respetos, dejando homenajes en Elland Road, e incluso hubo informes de fanáticos del Leeds y del Manchester United abrazándose, y The Independent usó el titular "Viejas rivalidades olvidadas mientras los fanáticos se unen en el dolor". [31] Sin embargo, cuando los dos equipos se enfrentaron en la liga, una subsección de fanáticos del Manchester United desplegó pancartas con las palabras " MUFC Estambul Reds " [32] y " Galatasaray Reds ", glorificando a los asesinos y burlándose de los seguidores del Leeds. Los aficionados del Manchester United que desplegaron estas pancartas pueden haber estado respondiendo a las constantes burlas de los aficionados del Leeds sobre el desastre aéreo de Munich a lo largo de los años (estos cánticos también han sido pronunciados por los seguidores de muchos otros clubes, particularmente del Liverpool), pero estas pancartas enfurecieron a los Los fanáticos del Leeds, que respondieron cantando canciones sobre Munich, y hubo informes de asientos rotos y enfrentamientos después del partido. [33]

Leeds en las ligas inferiores

Alan Smith , nacido en Leeds, dejó el club de su ciudad natal por el Manchester United en 2004.

Después de pasar por un período de dificultades financieras extremas, como resultado de las enormes cantidades de dinero que se invirtieron en el club para ayudarlo a llegar a las semifinales de la Liga de Campeones de la UEFA en 2001 , el Leeds descendió de la Premier League al final de la temporada 2003-04. estación . [34] Alan Smith , un chico local y firme favorito de los fanáticos en Leeds, sorprendió a los fanáticos de Leeds después de su descenso al transferirse al Manchester United. [18] Los fanáticos de Leeds lo apodaron " Judas " y sus acciones fueron particularmente difíciles de aceptar para ellos, ya que Smith se había destacado por besar la insignia del club en su camiseta de Leeds y había dicho que se quedaría en el club incluso si bajó. También había declarado años antes en una entrevista con Soccer AM que nunca se uniría al Manchester United. [18] Fue recibido por los fanáticos del Manchester United y pronto se convirtió en un favorito de los fanáticos, los fanáticos lo respetaban a él y a su decisión de unirse a un club rival.

Los dos equipos rara vez se han enfrentado desde el descenso del Leeds de la Premier League. Una encuesta de 2003 realizada por el Censo de Aficionados al Fútbol mostró que mientras los fanáticos del Leeds todavía consideran al Manchester United como su principal rival, los fanáticos del Manchester United consideran que el Liverpool es su principal rival, seguido por el Manchester City , el Chelsea y el Arsenal . [4]

El 3 de enero de 2010, los equipos se enfrentaron por primera vez en casi seis años en una eliminatoria de la tercera ronda de la Copa FA en Old Trafford. A pesar de estar 43 puestos por debajo de sus rivales en la liga, el Leeds United ganó el partido 1-0, lo que les dio su primera victoria en Old Trafford en más de 28 años. [35]

Los clubes se enfrentaron en la tercera ronda de la Copa de la Liga de Fútbol 2011-12 . El partido se jugó en Elland Road el 20 de septiembre de 2011 y el Manchester United ganó 3-0. El actual abismo en recursos de los dos clubes quedó ilustrado por el hecho de que el Manchester United dio descanso a muchos jugadores habituales del primer equipo y aun así venció cómodamente a un equipo de Leeds casi en plena forma. [36] Después del partido, la policía de West Yorkshire abrió una investigación sobre los cánticos "repugnantes" de ambos grupos de aficionados, sobre el desastre aéreo de Múnich y el asesinato de dos aficionados del Leeds en Turquía. [37]

De vuelta en la Premier League

Los clubes se enfrentaron nuevamente en la Premier League 2020-21 , después de que Leeds ascendiera al ganar el Campeonato EFL 2019-20 . Su primer encuentro de la Premier League en casi 17 años resultó en una derrota del Leeds por 6-2 en Old Trafford, seguida de un empate 0-0 en el partido de vuelta en Elland Road. La temporada siguiente tuvo un destino similar para el Leeds, ya que fue goleado por 5-1 en el día inaugural en Old Trafford, siendo este el primer partido frente a una multitud a plena capacidad en el estadio en 524 días. El último partido volvió a presentar incidentes controvertidos que involucraron a ambos grupos de seguidores; Los fanáticos del Leeds fueron acusados ​​de cantar sobre el desastre aéreo de Munich y de insultar al ex defensor del Leeds y del Manchester United Rio Ferdinand , mientras que los fanáticos del Manchester United fueron filmados arrojando una bandera turca a un grupo de fanáticos del Leeds en la sección visitante. [38]

Resumen de resultados

A partir del 12 de febrero de 2023

Últimos cinco enfrentamientos directos

Registros

Líneas de puntuación

La mayoría de las apariciones

La mayoría de los goles

Asistencias

Honores

Tabla correcta al 26 de febrero de 2023

(Charity/Community Shields incluye honores compartidos después de un partido empatado, según las regulaciones de competencia anteriores a 1993) [49]

Transferencias de jugadores

Del Leeds United al Manchester United

Del Manchester United al Leeds United

Ver también

Notas

1. ^ 17 absolutos, 4 compartidos.

Referencias

  1. ^ abc "Club de fútbol Manchester United: récord contra Leeds United". 11v11.com . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  2. ^ Gordon, James Patrick (7 de enero de 2016). "Jueves de retroceso: Manchester United v Leeds United (20 de febrero de 2022)". Pegar . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  3. ^ ab Dunning, Eric (4 de enero de 2002). El deporte importa: estudios sociológicos del deporte, la violencia y la civilización. Publicaciones de Dover. ISBN 978-0-415-09378-1.
  4. ^ abc "¡Rivalidad descubierta!" (PDF) . El Censo de Aficionados al Fútbol . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
  5. ^ "Escena hooligan británica". Vista desde la Terraza. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  6. ^ "Ferguson ansioso por renovar la 'luchadora' rivalidad de Leeds". El globo y el correo . Toronto. 23 de agosto de 2012.
  7. ^ Ogden, marca. "Leeds United - Manchester United: exjugadores intentan explicar una rivalidad intensa, aunque inexplicable, entre clubes". Londres: telegraph.co.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  8. ^ Wilson, Paul (20 de diciembre de 2020). "McTominay brilla cuando el Manchester United superó por seis al Leeds con fugas". El guardián . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  9. ^ Gravett, Christopher (20 de abril de 2003). Towton 1461: la batalla más sangrienta de Inglaterra. Publicación de águila pescadora. ISBN 978-0-415-09378-1.[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "El partido de Roses termina en empate". BBC . 19 de agosto de 2005 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  11. ^ abcd "Leeds United vs. Manchester United - programa de la jornada de 2003". Leeds United. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  12. ^ "El club de fútbol más antiguo del mundo". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de junio de 2007 .
  13. ^ Shury, Alan; Landamore, Brian (2005). "El Newton Heath FC definitivo" . Datos de fútbol. págs. 6–8. ISBN 978-1-899468-16-4.
  14. ^ ab "La historia definitiva del Leeds United: revisión de 1905-06 - resultados y tabla". MightyLeeds.co.uk. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  15. ^ "Leeds City expulsado de la liga de fútbol". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  16. ^ "Anteriores ganadores de la liga de fútbol". liga-de-futbol.co.uk . La Liga de Fútbol. Archivado desde el original el 29 de abril de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  17. ^ ab "31 de marzo de 1965: Manchester United 0 Leeds United 1". MightyLeeds.co.uk . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  18. ^ abcd Broadbent, Rick (6 de noviembre de 2007). "El alma de Leeds en 50 momentos". Tiempos en línea . Londres . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  19. ^ "Historia de la Liga Leeds United". Leeds United loco . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  20. ^ "Fútbol: Copa de Ferias Interurbanas". infofutbolonline . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  21. ^ "paseo retro Baryern Munich 2 Leeds United 0". el paseo del fútbol . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  22. ^ "En este día: Leeds 5-1 Manchester United, 1972". thefcf . Archivado desde el original el 20 de abril de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  23. ^ "Inglaterra 1991-1992". RSSSF . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  24. ^ "Un genio". Página de Eric Cantona . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 1998 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  25. ^ "Eric Cantona". manutdzone.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  26. ^ "Keane v Haaland: enfrentamientos clave". Deporte de la BBC. 15 de octubre de 2002 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  27. ^ "El Leeds gana el empate del Man Utd". Deporte de la BBC. 3 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  28. ^ "La disputa entre rivales continúa". Deporte de la BBC. 6 de marzo de 2001 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  29. ^ "(Robbie) Keane 'merece tarjeta roja'". Deporte de la BBC. 27 de octubre de 2001 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  30. ^ Huggler, Justin (24 de mayo de 2000). "Turcos ante los tribunales por apuñalar a aficionados del Leeds". El Reino Unido independiente . Londres. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  31. ^ Buncombe, Andrew (9 de abril de 2000). "Las viejas rivalidades se olvidan mientras los fanáticos se unen en el dolor". El Reino Unido independiente . Londres. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  32. ^ Bacon, Jeremy (3 de marzo de 2001). "Arrestos en el partido de Leeds". Daily Telegraph, 3 de marzo de 2001 . Londres. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  33. ^ "Unido 1 Man Utd 1". Stotty . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  34. ^ "Leeds relegado". BBC . 8 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  35. ^ Bevan, Chris (3 de enero de 2010). "Man Utd 0-1 Leeds United". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  36. ^ Lyons, Sam (20 de septiembre de 2011). "Leeds 0-3 Manchester United". BBC Deporte . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  37. ^ Smith, Rory (22 de septiembre de 2011). "La policía de West Yorkshire acusa a 14 aficionados después del empate de la Copa Carling entre Leeds y Manchester United". El Telégrafo . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  38. ^ "El hat-trick de Fernandes ayuda al Man Utd a vencer al Leeds". BBC Deporte . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  39. ^ Stone, Simon (25 de abril de 2021). "Leeds United 0-0 Manchester United: los Red Devils llegaron al punto muerto de Elland Road". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  40. ^ Stone, Simon (14 de agosto de 2021). "Manchester United 5-1 Leeds United: el hat-trick de Bruno Fernandes le da a los anfitriones una contundente victoria". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  41. ^ McNulty, Phil (20 de febrero de 2022). "Leeds United 2-4 Manchester United: los Red Devils ganan el thriller de Elland Road". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  42. ^ Stone, Simon (8 de febrero de 2023). "Manchester United 2-2 Leeds United: el gol de Jadon Sancho le da un punto al equipo local en un thriller". BBC Deporte . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  43. ^ Stone, Simon (12 de febrero de 2023). "Leeds United - Manchester United 0-2: Marcus Rashford encamina a los visitantes hacia la victoria". BBC Deporte . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  44. ^ "Leeds United v Manchester United, 20 de diciembre de 1930, informe del partido 11 contra 11". 11v11 . 20 de diciembre de 1930.
  45. ^ "Manchester United v Leeds United, 9 de septiembre de 1959, informe del partido 11 contra 11". 11v11 . 9 de septiembre de 1959.
  46. ^ "La historia definitiva del Leeds United". www.mightyleeds.co.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  47. ^ "Leeds United - Honores" . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  48. ^ "Sala de trofeos". Manchester unido . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  49. ^ "El sitio web de la asociación de fútbol inglesa, la Copa FA de los Emiratos y la selección de fútbol de Inglaterra". La Asociación de Fútbol . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  50. ^ abcdefghijklm Brown, Neil (14 de septiembre de 2002). "Base de datos de jugadores de la liga de fútbol inglesa y escocesa de la posguerra A - Z: Leeds United: 1946/47 - 2006/07". newcastlefans.co.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  51. ^ Jabba (20 de agosto de 2006). "Joe Jordán". leeds-fans.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  52. ^ Jabba (20 de agosto de 2006). "Gordon McQueen". leeds-fans.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  53. ^ Jabba (20 de agosto de 2006). "Arturo Graham". leeds-fans.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  54. ^ Jabba (20 de agosto de 2006). "Eric Cantona". leeds-fans.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  55. ^ "Man Utd y Leeds se deciden por Río". BBC Deporte . 28 de enero de 2004 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
  56. ^ ab Danny Pugh fue parte del acuerdo de £ 7 millones que llevó a Alan Smith al Manchester United
  57. ^ Jabba (20 de agosto de 2006). "Alan Smith". leeds-fans.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  58. ^ "Man Utd ficha a Smith". Deporte de la BBC. 26 de mayo de 2004 . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  59. ^ Jabba (20 de agosto de 2006). "Freddie Goodwin". leeds-fans.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  60. ^ Jabba (20 de agosto de 2006). "Juan Giles". leeds-fans.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  61. ^ Jabba (20 de agosto de 2006). "Brian Greenhoff". leeds-fans.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  62. ^ Jabba (20 de agosto de 2006). "Gordon Strachan". leeds-fans.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  63. ^ Jabba (20 de agosto de 2006). "Lee Sharpe". leeds-fans.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  64. ^ Jabba (20 de agosto de 2006). "Danny Pugh". leeds-fans.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  65. ^ Jabba (20 de agosto de 2006). "Liam Miller". leeds-fans.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  66. ^ "Scott Wootton: el defensa del Manchester United se une al Leeds". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 21 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  67. ^ "Cameron Borthwick-Jackson: el lateral del Manchester United llega cedido al Leeds". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 7 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  68. ^ "Daniel James: el Leeds ficha al extremo galés procedente del Manchester United". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .