stringtranslate.com

Denys Roberts

Sir Denys Tudor Emil Roberts KBE SPMB QC ( chino tradicional : 羅弼時爵士; 19 de enero de 1923 - 20 de mayo de 2013) fue un funcionario colonial y juez británico. Se incorporó al servicio civil colonial como abogado de la Corona en Nyasaland (ahora Malawi ) en 1953 y se convirtió en fiscal general de Gibraltar en 1960. En 1962, fue destinado a Hong Kong como procurador general y fue ascendido sucesivamente a fiscal general en 1966, secretario colonial/secretario jefe en 1973 y presidente del Tribunal Supremo en 1979. Fue el primer y único fiscal general en convertirse en secretario colonial (y secretario jefe) en Hong Kong. Sin haber sido nunca juez antes, fue nombrado presidente del Tribunal Supremo en 1979 y fue el primer y único secretario colonial (y secretario jefe) de Hong Kong en recibir tal nombramiento. [2] [3]

Roberts fue la última persona no china que ocupó el cargo de Presidente de la Corte Suprema de Hong Kong. Tras jubilarse en 1988, se desempeñó como Presidente del Tribunal de Apelaciones de Bermudas , Presidente del Tribunal Supremo y Presidente del Tribunal de Apelaciones de Brunei Darussalam antes de retirarse definitivamente del servicio judicial en 2003.

Vida temprana y educación

Roberts nació el 19 de enero de 1923 en Londres, Inglaterra, hijo de William David Roberts, abogado, y Dorothy Elizabeth Roberts. Fue educado en la Aldenham School durante su infancia y más tarde estudió derecho en el Wadham College, Oxford en 1942. Su educación se interrumpió cuando fue comisionado como segundo teniente en la Artillería Real el 2 de noviembre de 1943. [4] Durante la Segunda Guerra Mundial , sirvió en Francia, Bélgica , los Países Bajos y Alemania, y alcanzó el rango de capitán . [5] Fue destinado a la India cuando la guerra terminó en 1945. [6]

Después de la guerra, Roberts se retiró del ejército en 1946 y reanudó su educación interrumpida en Oxford. Obtuvo su título de Máster en Artes en 1948, Licenciado en Derecho Civil en 1949 y fue nombrado miembro honorario del Wadham College en 1984. [5] Jugó al cricket para Hertfordshire en el Campeonato de Condados Menores de 1948 , jugando un solo partido contra Bedfordshire . [7] [8]

Carrera colonial

Roberts fue convocado al Colegio de Abogados por el Lincoln's Inn . En 1950, comenzó su carrera como abogado con sede en Londres, pero la interrumpió cuando se unió al servicio civil colonial en 1953 como Fiscal de la Corona en Nyasalandia (ahora Malawi ). [5] En 1960, fue ascendido a Fiscal General de Gibraltar y se convirtió en miembro ex officio de los Consejos Ejecutivo y Legislativo de Gibraltar. Ese mismo año, fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico en los Honores de Año Nuevo , [9] y nombrado Consejero de la Reina de Gibraltar el 20 de junio. [10]

Roberts sirvió sólo dos años, mucho menos que sus predecesores, y fue enviado fuera de Gibraltar en 1962. Según sus memorias , consideró que la razón probablemente fue porque ofendió al Gobernador en un desfile militar donde gritó abiertamente al ayudante de campo del Gobernador por la mala organización del evento. [11]

En 1962, Roberts fue enviado a Hong Kong como Procurador General y fue nombrado Consejero de la Reina de Hong Kong el 8 de septiembre de 1964. [12] Fue nombrado Procurador General por el entonces Gobernador Sir David Trench en 1966 y se convirtió en miembro ex officio de los Consejos Ejecutivo y Legislativo de Hong Kong, promovido Comandante de la Orden del Imperio Británico en los Honores de Año Nuevo de 1970, [13] y fue nombrado Secretario Colonial , sucediendo a Sir Hugh Norman-Walker , por el Gobernador Sir Murray MacLehose en 1973. Roberts fue el primer y único Procurador General en convertirse en Secretario Colonial en la historia de Hong Kong. Continuó ocupando el cargo cuando el Secretario Colonial fue rebautizado como Secretario Jefe en 1976.

Durante su mandato como Secretario Colonial y Secretario en Jefe, Roberts ayudó a MacLehose a implementar una amplia gama de políticas, desde la reforma política hasta el desarrollo de la vivienda. Prestó especial atención al desarrollo del comercio y visitó varios lugares, incluidos los Estados Unidos y América Latina, para promover las relaciones comerciales. [14] En los Honores del Cumpleaños de la Reina de 1975 , Roberts fue ascendido a Caballero Comendador de la Orden del Imperio Británico por sus servicios públicos. [15] En 1979, presidió una investigación para investigar las consecuencias del escándalo de fraude de la Escuela Secundaria Golden Jubilee. [16] Roberts fue gobernador interino en varias ocasiones cuando el gobernador estaba ausente.

En 1979, Roberts fue nombrado Presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong. Su nombramiento causó una breve sensación, ya que nunca había sido juez y fue el primer y único Secretario en Jefe que llegó a ser Presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong. Su experiencia como experimentado ex Fiscal General de las colonias fue la justificación del gobierno para su idoneidad.

Además de convertirse en Presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong, Roberts fue nombrado juez honorario de Lincoln's Inn en 1978. De 1979 a 2001, también se desempeñó como Presidente del Tribunal Supremo de Brunei Darussalam y fue nombrado Dato por la casa real de Brunei Darussalam en 1984. [5] En su calidad de Presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong, Roberts visitó China continental dos veces. Fue el primer Presidente del Tribunal Supremo en visitar la República Popular China cuando visitó Cantón , Shanghái y Pekín en 1983 por invitación individual del Gobierno chino. En 1985, visitó China nuevamente junto con otros jueces de Hong Kong y recorrió Pekín y Xi'an . [17] Roberts presenció la inauguración del nuevo edificio de la Corte Suprema (ahora Edificio del Tribunal Superior) en 38 Queensway en 1984.

Excluyendo a Sir Noel Power , quien fue Presidente interino del Tribunal Supremo de 1996 a 1997, Roberts fue el último no chino en ocupar el puesto de Presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong. Cuando se retiró en 1988, su sucesor, Sir Ti-liang Yang , se convirtió en el primer Presidente del Tribunal Supremo chino en la historia colonial de Hong Kong. Habitualmente, el Presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong renunciaría al puesto de Presidente del Tribunal Supremo de Brunei Darussalam cuando se jubilara. Sin embargo, esta práctica terminó formalmente en 1993 y Sir Ti-liang Yang fue nombrado Presidente del Tribunal de Apelaciones de Brunei en 1988, en lugar del Presidente del Tribunal Supremo de Brunei. [18] En consecuencia, Roberts continuó sirviendo como Presidente del Tribunal Supremo de Brunei Darussalam después de su jubilación y se convirtió en Presidente del Tribunal de Apelaciones de Bermudas de 1988 a 1994. Después de dimitir como Presidente del Tribunal Supremo de Brunei Darussalam en 2001, se convirtió en Presidente del Tribunal de Apelaciones de Brunei Darussalam hasta. De 1997 a 2003, fue uno de los jueces no permanentes del Tribunal de Apelación Final de Hong Kong . [5]

Familia

Roberts se casó con Brenda Marsh en 1949. La pareja tuvo un hijo y una hija. El matrimonio terminó en divorcio en 1973. En 1985, se casó con Anna Fiona Dollar Alexander, con quien tuvo un hijo. [5]

Roberts era un entusiasta jugador de críquet. Participó en el Campeonato de Condados Menores representando a Hertfordshire en 1948. Fue presidente del Marylebone Cricket Club (MCC) de 1989 a 1990. También fue miembro de la Royal Commonwealth Society y escribió varios libros e historias sobre derecho y vida colonial. [5] Publicó sus memorias , Another Disaster , en 2006, en las que relató su vida en las colonias.

Años posteriores

Roberts vivió retirado en Norfolk , Inglaterra, donde pasó su tiempo escribiendo. [5]

Murió a los 92 años el 20 de mayo de 2013. [19] Se celebró un servicio conmemorativo en su honor en la Capilla del Lincoln's Inn el 12 de noviembre de ese año. David Wilson , gobernador de Hong Kong cuando Roberts era presidente del Tribunal Supremo, pronunció un discurso. [20]

Honores

Beca honoraria

Legado

Las canchas de squash de Sir Denys Roberts (羅弼時爵士壁球場), ubicadas en Yuen Long , Nuevos Territorios , Hong Kong, fueron nombradas en su honor.

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ^ Corte Suprema de Brunei Darussalam (c. 2000). "Reglas de la Corte Suprema (Enmienda) (N.º 3) Reglas, 2000" (PDF) . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  2. ^ Quién era quién , Londres: Adam & Charles Black, 1996.
  3. ^ "Obituario: Sir Denys Roberts". The Daily Telegraph . 2 de junio de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  4. ^ "No. 36228". The London Gazette (Suplemento). 29 de octubre de 1943. pág. 4805.
  5. ^ abcdefgh Quién es Quién . Londres: A & C Black, 2008.
  6. ^ Roberts, Sir Denys, Otro desastre: Hong Kong Sketches , Londres: The Radcliffe Press, 2006, pág. 10.
  7. ^ "Perfil del jugador: Sir Denys Roberts". CricketArchive . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  8. ^ "Partidos del campeonato de condados menores jugados por Sir Denys Roberts". CricketArchive . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  9. ^ ab "No. 41909". The London Gazette (Suplemento). 29 de diciembre de 1959. pág. 25.
  10. ^ ab "No. 42074". The London Gazette (Suplemento). 24 de junio de 1960. pág. 4432.
  11. ^ Roberts, Sir Denys, Otro desastre: Hong Kong Sketches , pág. 14.
  12. ^ ab "No. 43432". The London Gazette . 11 de septiembre de 1964. pág. 7671.
  13. ^ ab "No. 44999". The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 1969. pág. 19.
  14. ^ 〈羅弼時爵士將率貿易團,首訪拉丁美洲,擴雙邊貿易〉,《工商日報》第六頁,1978年5月22日。
  15. ^ ab "No. 46593". The London Gazette (Suplemento). 6 de junio de 1975. pág. 7386.
  16. ^ 〈金禧事件後,羅弼時親自處理〉,《工商日報》第八頁,1978年7月15日。
  17. ^ 〈羅弼時退休前透露,終審庭四年內成立〉,《華僑日報》第二張第二頁,1988年3月4日。
  18. ^ "Historia". Poder Judicial de Brunei Darussalam. 24 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 3 de junio de 2013 .
  19. ^ 20 de mayo según el aviso obituario en el Times del 21 de mayo de 2013 y la entrada actualizada en Who's Who. 19 de mayo según el obituario en el Daily Telegraph del 3 de junio de 2013.
  20. ^ Un servicio de recuerdo y acción de gracias para Sir Denys Roberts KBE QC.

Lectura adicional

Enlaces externos