stringtranslate.com

Dennis Barón

Dennis Baron (nacido el 9 de mayo de 1944) es profesor de inglés y lingüística en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign . [1] [2] Su investigación se centra en las tecnologías de la comunicación; la legislación lingüística y los derechos lingüísticos; la reforma lingüística; las cuestiones de género en el lenguaje; los estándares lingüísticos y las lenguas y dialectos minoritarios; el uso del inglés; y la historia y el estado actual del idioma inglés. [3]

Educación y trayectoria profesional

Baron recibió una licenciatura de la Universidad Brandeis en 1965; una maestría de la Universidad de Columbia en 1968; y un doctorado en lengua y literatura inglesa de la Universidad de Michigan en 1971. [4] [5] Enseñó inglés en la escuela secundaria en la ciudad de Nueva York y en Wayland, Massachusetts . Antes de unirse a la facultad de la Universidad de Illinois en 1975, enseñó en la Universidad Eastern Illinois y en el City College de CUNY . Baron es de ascendencia sudasiática y judía rumana . [6] [7]

Baron ha sido becario Fulbright y becario del National Endowment for the Humanities . Ha presidido dos veces el Comité de Lengua Pública del Consejo Nacional de Profesores de Inglés , que otorga los premios anuales Doublespeak y George Orwell; [8] ha editado la serie de monografías Publications of the American Dialect Society , [5] y ha formado parte de los comités profesionales de la Modern Language Association y de la Linguistic Society of America .

Investigación

El trabajo más reciente de Baron, A Better Pencil: Readers, Writers, and the Digital Revolution (Un lápiz mejor: lectores, escritores y la revolución digital ), describe la relación de las personas con las computadoras e Internet, describiendo cómo la revolución digital influye en las prácticas de lectura y escritura, y cómo las últimas tecnologías difieren de las anteriores. Baron explora el uso de las computadoras como herramientas de escritura. Tanto los lápices como las computadoras fueron creados para tareas que no tenían nada que ver con la escritura. Los lápices, fabricados por carpinteros para marcar sus tableros, fueron rápidamente reutilizados por escritores y artistas. La computadora procesaba números, no palabras, hasta que los escritores la vieron como la próxima máquina de escribir. Baron también explora los nuevos géneros que la computadora ha lanzado: el correo electrónico, la mensajería instantánea, la página web, el blog, las páginas de redes sociales como MySpace y Facebook , y los textos generados de manera comunitaria como Urban Dictionary y YouTube . [9]

En The English-Only Question: An Official Language for Americans?, Baron escribe sobre las implicaciones filosóficas, legales, políticas, educativas y sociológicas del movimiento English-Only , rastreando la historia de las actitudes estadounidenses hacia el inglés y las lenguas minoritarias durante los últimos dos siglos, y cómo las batallas para salvar el inglés o las lenguas minoritarias se han librado en la prensa, las escuelas, los tribunales y las legislaturas del país. [10]

En su Guía para la reparación del idioma inglés en el hogar, Baron responde las preguntas que le hacen con más frecuencia sobre la gramática inglesa . [11]

En Declining Grammar and Other Essays on the English Vocabulary se incluyen ensayos sobre las palabras inglesas y cómo se definen, valoran y analizan. En "Language Lore" se examinan algunos de los mitos y conceptos erróneos que afectan las actitudes hacia el lenguaje, y hacia el inglés en particular. En "Language Usage" se examinan algunas cuestiones específicas de significado y uso. En "Language Trends" se examinan algunas tendencias controvertidas en el vocabulario inglés y algunos desarrollos demasiado nuevos para haber recibido comentarios antes. En "Language Politics" se tratan varios aspectos de la política lingüística, desde intentos especiales de abordar los elementos étnicos, religiosos o específicos del sexo del vocabulario hasta cuestiones más amplias del lenguaje, tanto como reflejo de la conciencia pública y la Constitución de los Estados Unidos como refugio para las formas de expresión más privadas. [12]

Gramática y género rastrea la historia de los prejuicios sexuales que existen en el idioma inglés y describe los esfuerzos pasados ​​y presentes para corregir estos prejuicios mediante la reforma del uso y el vocabulario. [13]

En Grammar and Good Taste: Reforming the American Language , Baron escribe sobre la historia del idioma estadounidense, el desarrollo del concepto de inglés federal en los Estados Unidos posrevolucionarios, los movimientos para la reforma ortográfica, para la creación de una academia de idiomas siguiendo el modelo de la Academia Francesa y el papel de las escuelas comunes en la dirección del curso del inglés a través de la instrucción gramatical. [14]

Contribuciones a los debates públicos sobre el lenguaje y la tecnología

Baron escribe regularmente en su blog sobre tecnología de la comunicación y sobre cuestiones lingüísticas en la Web of Language y ha escrito artículos sobre cuestiones lingüísticas para The New York Times ; [15] The Washington Post ; Los Angeles Times ; [16] Chicago Tribune ; y otros periódicos, sobre temas como el inglés oficial, la resistencia estadounidense a estudiar lenguas extranjeras y la gramática. Ha sido columnista de The Chronicle of Higher Education [17] y ha escrito para Inside Higher Ed . Baron también ha sido citado como experto en muchos artículos sobre el lenguaje. [18] [19] [20] [21]

Baron ha sido entrevistado en CNN, [22] NPR, CBC, BBC, [23] Voice of America y otras estaciones de radio y televisión discutiendo temas que van desde el impacto de las computadoras en el lenguaje, hasta el lenguaje neutral en cuanto al género, el inglés oficial, la jerga y las blasfemias. [4]

Baron ha sido un testigo experto legal, interpretando el lenguaje de los contratos y los materiales publicitarios y ofreciendo opiniones sobre la legibilidad de los documentos. Baron fue el autor principal, junto con sus colegas Richard W. Bailey y Jeffrey Kaplan, de "The Linguists' Brief", un escrito amicus curiae en el caso District of Columbia v. Heller ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, que proporciona una interpretación de la Segunda Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (la enmienda del "derecho a portar armas") basada en las gramáticas, diccionarios y usos generales comunes en la época de los fundadores, y que muestra que esos significados siguen siendo comunes hoy en día. [24] [25] El escrito fue mencionado positivamente en la opinión disidente del juez Stevens , [26] y negativamente en la opinión mayoritaria del juez Scalia que decidió el caso. [24] [27]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Portada de Dennis Baron [ enlace muerto permanente ] en el sitio web del Departamento de Inglés de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign . Consultado el 24 de agosto de 2009.
  2. ^ Biografías seleccionadas de colaboradores de "¿Habla usted americano?". Consultado el 24 de agosto de 2009.
  3. ^ Entrada de directorio archivada el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine desde The Linguist List. Consultado el 24 de agosto de 2009.
  4. ^ ab Vita de Dennis Baron en el sitio web del Departamento de Inglés de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign . Recuperado el 25 de agosto de 2009.
  5. ^ ab Contactos de prensa Archivado el 19 de junio de 2006 en Wayback Machine , American Dialect Society. Consultado el 24 de agosto de 2009.
  6. ^ Candy Sagon, "Sopa de pollo para el alma; la exitosa serie de libros nutre el alma. Ahora es el momento de volver al plato". The Washington Post , 13 de enero de 1999.
  7. ^ Dennis Baron, "El McLanguage se encuentra con el diccionario", The Chronicle of Higher Education , 19 de diciembre de 2003.
  8. ^ Comité de premios de lenguas públicas, NCTE. Consultado el 24 de agosto de 2009.
  9. ^ A Better Pencil: Readers, Writers, and the Digital Revolution (Un lápiz mejor: lectores, escritores y la revolución digital) en el sitio web de Oxford University Press . Consultado el 25 de agosto de 2009.
  10. ^ The English-Only Question: An Official Language for Americans? (La cuestión del inglés como único idioma: ¿un idioma oficial para los estadounidenses?) en el sitio web de Yale University Press . Consultado el 25 de agosto de 2009.
  11. ^ Guía para la corrección del idioma en el hogar Archivado el 25 de septiembre de 2009 en Wayback Machine en el sitio web del Consejo Nacional de Profesores de Inglés . Consultado el 25 de agosto de 2009.
  12. ^ Gramática en decadencia y otros ensayos sobre el vocabulario inglés en Education Resources Information Center . Consultado el 25 de agosto de 2009.
  13. ^ Gramática y género en el sitio web de Yale University Press . Consultado el 25 de agosto de 2009.
  14. ^ Gramática y buen gusto: la reforma del idioma estadounidense en Education Resources Information Center . Consultado el 25 de agosto de 2009.
  15. ^ Dennis Baron, "Estados Unidos no sabe lo que dice el mundo", The New York Times , 27 de octubre de 2001.
  16. ^ Dennis Baron, "No descarte el lápiz; ¿le preocupa que las computadoras signifiquen el fin de la escritura a mano? No está entendiendo el punto", Los Angeles Times , 23 de enero de 2007.
  17. ^ Resultados de la búsqueda de Dennis Baron en The Chronicle of Higher Education . Consultado el 25 de agosto de 2009.
  18. ^ Elizabeth Landau, "En Twitter, ¿se usa 'él o ella' o 'ellos' o 'ip'?", CNN.com , 6 de marzo de 2009.
  19. ^ Andrea Higbie, "George W. Bush: '¡Genial!'", Salon.com , 23 de julio de 2008.
  20. ^ Mary Ann Hogan, "El correo electrónico: un lenguaje del ciberespacio", Los Angeles Times , 26 de abril de 1994.
  21. ^ Stephanie Rosenbloom, "Mi, un nombre con el que me llamo. ¿Y tú eres?", The New York Times , 13 de abril de 2006.
  22. ^ Transcripción para CNN Sunday Morning , 5 de marzo de 2006.
  23. ^ Programas de radio de la BBC - Word of Mouth , episodio 5, (resumen de la emisión, 3 de septiembre de 2007).
  24. ^ ab J. Harvie Wilkinson III , "De armas, abortos y el desmoronamiento del Estado de derecho Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine , 95 Va. L. Rev 253, 267-268 (2009).
  25. ^ Escrito de los profesores de lingüística e inglés Dennis E. Baron, Ph.D., Richard W. Bailey, Ph.D. y Jeffrey P. Kaplan, Ph.D. en apoyo de los peticionarios, Distrito de Columbia v. Heller , 128 S. Ct. 2783 (n.º 07-290), en el sitio web de la Asociación Estadounidense de Abogados . Consultado el 25 de agosto de 2009.
  26. ^ Distrito de Columbia v. Heller , 128 S.Ct. 2783, ____ (Stevens, J., disidente).
  27. ^ Distrito de Columbia v. Heller , 128 S.Ct. 2783, ____ (Scalia, J., para la mayoría).
  28. ^ Las reseñas de Gramática y buen gusto incluyen: John H. Fisher, Literatura americana doi :10.2307/2925997; Peter Dobkin Hall, The Journal of American History doi :10.2307/1890532; Leonard Moskovit, Composición y comunicación universitaria doi :10.2307/357391; Douglas Tallack, Revista de estudios americanos doi :10.1017/S0021875800018132.
  29. ^ Las reseñas de The English-Only Question incluyen: James E. Alatis, Language doi :10.2307/416888; Brian Weinstein, American Journal of Sociology doi :10.1086/229831; June K. Phillips, The Modern Language Journal doi :10.2307/329940; George J. Sanchez, History of Education Quarterly doi :10.2307/368430.
  30. ^ Una revisión de Declining Grammar y otros ensayos sobre el vocabulario inglés es: John Sivell, Language doi :10.2307/414742.

Enlaces externos