stringtranslate.com

Dionisie de Münchensi

Dionisie de Munchensi (nacida Dionisie de Anesty a principios del siglo XIII; fallecida entre 1293 y 1304) fue la segunda esposa del terrateniente Warin de Munchensi, madrastra de Joan de Munchensi ( cuñada del rey Enrique III ) y destinataria. del poema de aprendizaje de la lengua anglo-normanda The Treatise de Walter de Bibbesworth .

Dionisie de Anesty (su nombre a veces se moderniza a Denise ) era hija y única hija de Nicholas de Anesty, un granjero que vivía en el castillo de Anstey en Hertfordshire . Heredó tierras de su madre, descendiente de Hamon Peche, sheriff de Cambridgeshire (1155-1165). Dionisie se casó por primera vez con Walter Langton. (Se cree que fue el hermano de Stephen Langton , arzobispo de Canterbury: de ser así, luchó en la cruzada albigense y habría tenido unos 70 años en el momento del matrimonio). [1] No hubo hijos del matrimonio, y Walter había muerto en 1234. En ese año Dionisie se casó con Warin de Munchensi, señor de Swanscombe , Painswick y otras propiedades. La primera esposa de Warin, Joan , hija de William Marshal , acababa de morir dejando dos hijos pequeños, John y Joan. En 1236, Dionisie le dio a Warin un hijo, William de Munchensi.

Warin murió en 1255. Dionisie se casó en tercer lugar con Robert Butyller: no hubo hijos de ese matrimonio. Sobrevivió a su hijo William, un político turbulento que murió en 1287. Actuó como su albacea y tutora de su nieta, llamada Dionisie en su honor, que todavía era una niña cuando William murió.

En 1293, Dionisie fundó un convento de monjas de la orden de las Clarisas en Waterbeach , Cambridgeshire; Estuvo activa hasta 1347 y luego se fusionó con la cercana Denny Abbey , recién fundada por la nuera de Joan de Munchensi, Mary, condesa de Pembroke . [2]

El Tratado de Walter de Bibbesworth , dirigido a Madame Dyonise de Mountechensi , está precedido en algunos manuscritos de una carta dedicatoria en la que explica: "Me habéis pedido que ponga por escrito para vuestros hijos un libro de frases para enseñarles francés". [3] Dado que Dionisie tuvo un solo hijo, se supone que los "hijos" incluyen a sus dos hijastros, John y Joan. [4]

Referencias

  1. ^ Esta identidad es aceptada por FM Powicke, "Nota bibliográfica sobre trabajos recientes sobre Stephen Langton" en English Historical Review vol. 48 (1933) págs. 554-557, y en Victoria County History , Cambridge vol. 2 (1948) pág. 292 y nota al pie 4
  2. ^ Historia del condado de Victoria , Cambridge vol. 2 (1948) págs. 292-295; Dalby (2012) pág. 14
  3. ^ Dalby (2012) pág. 39
  4. ^ Kathleen Kennedy, "Le Tretiz of Walter of Bibbesworth" en Daniel T. Kline, ed., Literatura medieval para niños (Londres: Routledge, 2003) p. 131; Dalby (2012) págs.11-12