stringtranslate.com

Denis Goldberg

Denis Theodore Goldberg (11 de abril de 1933 - 29 de abril de 2020) fue un activista social sudafricano que participó activamente en la lucha contra el apartheid . Fue acusado número 3 en el juicio de Rivonia , junto con los más conocidos Nelson Mandela y Walter Sisulu , donde también era el más joven de los acusados. Fue encarcelado durante 22 años, junto con otros miembros clave del movimiento antiapartheid en Sudáfrica. Después de su liberación en 1985, continuó haciendo campaña contra el apartheid desde su base en Londres con su familia, hasta que el sistema del apartheid fue abolido por completo con las elecciones de 1994. Regresó a Sudáfrica en 2002 y fundó la organización sin fines de lucro Denis Goldberg Legacy Foundation Trust en 2015. Le diagnosticaron cáncer de pulmón en julio de 2017 y murió en Ciudad del Cabo el 29 de abril de 2020.

Biografía

Primeros años de vida

Denis Theodore Goldberg nació el 11 de abril de 1933 en Ciudad del Cabo , Sudáfrica, y creció en una familia que acogía a personas de todas las razas en su casa. [1] [2] Era hijo de Annie (Fineberg), costurera, y Sam Goldberg, camionero. Sus padres nacieron en Londres , hijos de judíos lituanos que emigraron a Inglaterra en la segunda mitad del siglo XIX. [3] [4] Ambos padres eran comunistas políticamente activos mientras vivían en Londres, y después de mudarse a Ciudad del Cabo desempeñaron un papel activo en la rama local de Woodstock del Partido Comunista Sudafricano , mientras que Sam dirigía una serie de pequeñas empresas. [5]

En marzo de 1950, a los 16 años, Goldberg comenzó sus estudios de ingeniería civil en la Universidad de Ciudad del Cabo. En su último año conoció a Esme Bodenstein, que provenía de una familia militante del Partido Comunista, y se casaron en enero de 1954. Su hija Hilary nació en 1955 y su hijo David en 1957. [6]

Activismo contra el apartheid en Sudáfrica

Sociedad juvenil moderna

Bodenstein era miembro del comité de la Sociedad de la Juventud Moderna (MYS), una organización no segregada racialmente, a través de la cual Goldberg se hizo amigo de Andimba Toivo Ya Toivo , quien más tarde cofundó la SWAPO (Organización Popular de África del Sudoeste) y se convirtió en uno de los líderes posteriores de una Namibia independiente . [a] [7] [8] La MYS tenía como objetivo generar conciencia y solidaridad por diversos medios, incluida la venta del periódico "New Age", la campaña puerta a puerta y la realización de clases nocturnas para educar y politizar a los trabajadores. Los Goldberg también se involucraron en el Congreso de los Demócratas . Aunque estas actividades no eran ilegales, la pareja y otros activistas fueron constantemente acosados ​​por la Policía de Seguridad , que estaba acumulando expedientes sobre los involucrados. [9]

1955: Congreso del Pueblo

En 1953, el destacado académico negro ZK Matthews propuso que se organizara un "Congreso del Pueblo" para reunir y documentar los deseos del pueblo. Se crearon comités organizadores en toda Sudáfrica y Goldberg se unió al comité de Ciudad del Cabo. Encargado de organizar a los residentes del asentamiento informal desesperadamente pobre de Loyolo en Simonstown , visitaba Loyolo todos los fines de semana para ayudar a la comunidad a elegir a su delegado. Después de ser visto allí por la Policía de Seguridad, fue despedido de su trabajo en los Ferrocarriles Sudafricanos . [10]

Los delegados de Cabo Occidental fueron detenidos por la Policía de Seguridad y encarcelados para impedirles asistir al Congreso del Pueblo en Kliptown , [10] pero el 25 y 26 de junio de 1955, 3.000 delegados se reunieron allí y se adoptó la Carta de la Libertad . Este movimiento llevó a la formación de la Alianza del Congreso , que reunió a una alianza de cuatro movimientos políticos antiapartheid de base racial: el Congreso Nacional Africano (ANC), el Congreso de Demócratas (COD), el Congreso Indio Sudafricano (SAIC) y el Congreso de los Pueblos de Color (CPC), en un gran movimiento multirracial, a veces llamado los Charteristas. [11]

1960: primera experiencia en prisión

En 1957, Goldberg se unió al Partido Comunista (que había sido prohibido en 1950). Fue arrestado el 30 de marzo de 1960 por apoyar a los huelguistas en los municipios tras la masacre de Sharpeville el 21 de marzo de 1960. Junto con su madre, pasó cuatro meses en prisión sin juicio y posteriormente perdió su trabajo en la construcción de la central eléctrica de Athlone , lo que se sumó a la carga impuesta a Esme; ante circunstancias similares, varios compañeros abandonaron el país. [12]

1961-1963: resistencia armada

En vista de que el gobierno utilizaba métodos cada vez más violentos para reprimir las protestas pacíficas, Goldberg y otros abogaron por una lucha armada contra la policía y el ejército. Después de que el brazo armado clandestino, Umkhonto we Sizwe ("Lanza de la Nación", o MK) [13] se fundara como brazo armado del CNA en diciembre de 1961, Goldberg se convirtió en oficial técnico. El objetivo era actuar sólo contra objetivos duros como torres de alta tensión y evitar cualquier lesión o pérdida de vidas. [14] Junto con Looksmart Ngudle , Goldberg ayudó a organizar un campo de entrenamiento en Mamre , en las afueras de Ciudad del Cabo, en diciembre de 1962. El campo fue reconocido más tarde como el primer centro de entrenamiento MK dentro de Sudáfrica; sin embargo, tuvo que ser abandonado pronto debido al interés de la Policía de Seguridad. La participación de Goldberg en el campo formó parte de los cargos a los que se enfrentó más tarde en el juicio de Rivonia . [15]

Tras una ola de ataques de sabotaje , el gobierno aprobó dos leyes: la Ley de Detención por 90 Días de 1963, que permitía a la Policía de Seguridad detener a una persona durante 90 días sin acusarla ni permitirle el acceso a un abogado, y la Ley de Sabotaje de 1962, que invirtió la carga de la prueba y exigía al acusado que demostrara su inocencia. MK decidió que Goldberg debía abandonar el país para recibir formación en otro lugar durante un tiempo, pero primero tenía que viajar a Johannesburgo para obtener la autorización del Alto Mando de MK. [16]

En Johannesburgo, Goldberg colaboró ​​en la transmisión por radio de un discurso pronunciado el 26 de junio, Día de la Libertad, por Walter Sisulu , que en ese momento se encontraba en libertad bajo fianza , para demostrar a la gente que el CNA seguía activo a pesar de la represión. Lionel Gay, profesor de física en la Universidad de Witwatersrand , construyó el transmisor de radio. [17]

Arresto y encarcelamiento

Julio de 1963: arresto en Liliesleaf

El 11 de julio de 1963, la policía de seguridad allanó la granja Liliesleaf en Rivonia , en los suburbios del norte de Johannesburgo, en una reunión que se planeaba que fuera la última celebrada allí, después de que la casa hubiera sido utilizada como lugar de reunión secreto durante casi dos años. Goldberg fue arrestado en la granja junto con varios otros, entre ellos Walter Sisulu , Govan Mbeki , Raymond Mhlaba y Rusty Bernstein . [18]

Goldberg fue sometido a una serie de interrogatorios, a menudo agresivos, a veces amenazado con la horca y en otras ocasiones ofrecido incentivos para convertirse en testigo del Estado . Le informaron sobre la muerte de su amigo, Looksmart Ngudle, en prisión. Esme también había sido arrestada y estuvo retenida en virtud de la Ley de Detención de 90 días durante 38 días, durante los cuales fue tratada con dureza y sometida a amenazas de que le quitarían a sus hijos.

El 8 de octubre de 1963, una vez transcurrido el período de detención de 90 días, Goldberg y los demás fueron acusados ​​de delitos tipificados en la Ley de Sabotaje. ( Nelson Mandela estaba en prisión en el momento de la redada, pero los documentos encontrados en Liliesleaf permitieron al Estado añadirlo como coacusado). El juicio posterior se conoció como el Juicio de Rivonia . [19]

1963-1964: el proceso de Rivonia

Al día siguiente de ser acusados, Goldberg y sus coacusados ​​se reunieron con sus abogados - Bram Fischer , Joel Joffe , Arthur Chaskalson y George Bizos - quienes les dijeron que su situación era desesperada y que la muerte por ahorcamiento era el resultado probable. [20] Goldberg, en un esfuerzo por proteger a Mandela y los otros líderes, se ofreció a asumir la responsabilidad diciendo que había excedido sus instrucciones con respecto a la fabricación de armas, argumentando que la evidencia en su contra era la más difícil de refutar dado que los planes claramente habían sido escritos por él. Esta oferta fue rechazada por los demás. [21] Se discutió un plan de escape, y Goldberg insistió en que Esme y los niños se exiliaran, por temor a repercusiones si tenía éxito. Esme y los niños se fueron a Gran Bretaña en diciembre de 1963, pero Goldberg no pudo escapar. [22]

Después de que dos de los acusados ​​escaparan, el veredicto se dictó el 12 de junio de 1964: Bernstein fue absuelto y Bob Hepple fue absuelto; los demás fueron declarados culpables. El juez se negó a imponer la pena de muerte ; en su lugar, ocho de los condenados fueron condenados a cuatro cadenas perpetuas cada uno. A los 31 años, Goldberg era el más joven de los condenados y el único hombre blanco. Su madre, que estaba en el tribunal para la sentencia, no escuchó al juez y gritó: «Denis, ¿qué pasa? ¿Qué dijo el juez?», a lo que Goldberg respondió: «La vida, y la vida es maravillosa». [23]

Junio ​​de 1964: Prisión central de Pretoria

Goldberg fue enviado a la sección de blancos de la prisión central de Pretoria, mientras que los demás fueron enviados a Robben Island . Al igual que los demás, no apeló su sentencia. [24] Pasaba la mayor parte del tiempo solo en su celda durante 16 a 18 horas al día. A los presos se les prohibía hablar entre ellos y las duras condiciones a menudo provocaban enfermedades y estrés psicológico. [20]

Después de cuatro años, a Esme se le permitió visitarlo por primera vez, pero con restricciones de cinco visitas de media hora. Después de otros cuatro años se le permitió visitarlo nuevamente, pero después de eso nunca más, sin darle ninguna explicación. Después de ocho años, a sus hijos se les permitió visitarlo, pero nuevamente con severas restricciones. [25]

En el primer período, sólo se permitía una carta de quinientas palabras cada seis meses, pero incluso estas cartas eran censuradas y recortadas arbitrariamente. Con el tiempo, el número permitido de cartas se incrementó, pero el límite de palabras se mantuvo, al igual que la amenaza de censura. Cuando fue liberado, Goldberg recibió un paquete de cartas enviadas por Esme que habían sido retenidas. En ese momento le habían dicho que nunca habían llegado. Mientras estuvo en prisión y posteriormente, la casa de Esme en East Finchley , en el norte de Londres, proporcionó un refugio para muchos refugiados políticos sudafricanos y otros itinerantes. [26]

Los padres de Goldberg murieron mientras él estaba en prisión. Se habían separado y su madre, Annie, se había ido a vivir con Esme y los niños al Reino Unido. Su padre, Sam, permaneció en Sudáfrica para poder visitar a Denis. Cuando Sam murió, a Goldberg no se le permitió asistir al funeral. El día antes de su liberación, se le permitió a Goldberg, bajo custodia, visitar la tumba de su padre. [27]

Bram Fischer había dirigido el equipo legal en el juicio de Rivonia. En 1966 se unió a Goldberg en prisión después de ser condenado a cadena perpetua por promover los objetivos del comunismo y conspirar para derrocar al gobierno. Cuando Fischer enfermó gravemente en 1974, Goldberg mantuvo un diario detallado de su atención médica. Posteriormente, el diario fue sacado de la prisión de contrabando. Después de una caída, a Fischer le diagnosticaron tardíamente un cáncer terminal . Goldberg ayudó a cuidarlo y logró persuadir a los guardias de la prisión para que lo dejaran pasar la noche con Fischer en su celda. Los presos no políticos rara vez cumplían su condena completa, mientras que los presos políticos debían cumplir todos los días de su sentencia. Solo poco antes de su muerte se le permitió a Fischer salir de la prisión, para ser puesto bajo arresto domiciliario en la casa de su hermano en Bloemfontein . Un telegrama de cumpleaños organizado por Goldberg en nombre de los prisioneros no solo fue interceptado, sino que un funcionario de la prisión le dijo a Goldberg que lo acusaría por comunicarse con un prisionero sin permiso. [28]

Los presos políticos fueron privados de toda información del mundo exterior, hasta el punto de que un artículo sobre el Bicentenario de los Estados Unidos fue suprimido del Reader's Digest antes de que la revista fuera entregada a los presos. En 1977, Goldberg, junto con ocho compañeros de prisión, presentó una demanda contra el Ministro de Prisiones y el Comisionado de Prisiones, solicitando el derecho a recibir periódicos, argumentando que eran tratados con mayor dureza que otros presos y que la privación de noticias de cualquier tipo era un castigo adicional a la pérdida de libertad. El caso fue visto por primera vez en el Tribunal Supremo de Transvaal , con una sentencia que falló a favor del Estado. El caso fue llevado en apelación al Tribunal Supremo de Apelaciones , donde se determinó que si bien el comisionado tenía la discreción exclusiva para determinar cómo se podía tratar a los presos, el tribunal puede "albergar graves dudas sobre la sabiduría o razonabilidad de la determinación". Después de la sentencia, el juez John Wessels, acompañado por el general Jan Roux, primer comisionado adjunto, visitó la prisión. En presencia de Goldberg, Wessels dijo que estaba seguro de que Roux se encargaría de que tuvieran los periódicos y revistas que quisieran. En septiembre de 1980, Goldberg recibió la noticia de que podía encargar periódicos: 16 años después de ser sentenciado, él y algunos de sus compañeros de prisión pudieron tener acceso a las noticias cuando alcanzaron un cierto grado dentro del sistema penitenciario. [29] [30]

1979: escape para algunos

En junio de 1978, Tim Jenkin y Stephen Lee , que habían sido condenados a 12 años por actividades políticas ilegales, llegaron a la prisión. Poco después de su llegada, Jenkin le dijo a Goldberg que planeaba escapar y le pidió ayuda para esconder el dinero que había introducido de contrabando. [31] Con el tiempo, se desarrollaron varias versiones del plan de escape, y el tamaño del grupo de escape aumentó hasta un máximo de ocho personas, incluido Goldberg, en un momento dado. [32]

Goldberg se dio cuenta de que una fuga tendría un coste para el movimiento, ya que provocaría una severa represión por parte de las autoridades. Por esta razón, y para asegurarse ayuda con la logística de la fuga, tuvo que comunicarse con sus compañeros del CNA. Pudo hacerlo a través de cartas codificadas enviadas a Baruch Hirson en Londres, con quien había cumplido una condena de nueve años, ya que entre ellos habían creado un código para comunicarse. Hirson luego se comunicó con Joe Slovo en Mozambique , organizando un vehículo de escape y otros detalles. [31]

A medida que el plan fue evolucionando, se hizo evidente que, para que la fuga tuviera éxito, tendría que limitarse a tres personas, ya que el plan final dependía de esconderse durante un tiempo en un armario diminuto en el que solo cabían tres personas delgadas. Los preparativos de la fuga provocaron algunas diferencias de opinión entre los presos políticos, entre los que se encontraban David Rabkin , Jeremy Cronin y Raymond Suttner , [31] pero siguieron siendo camaradas y todos contribuyeron de alguna manera al esfuerzo de fuga. Goldberg se retiró de la fuga real, dejando a los tres que habían hecho la mayor parte de la planificación y habían sido los principales impulsores de la idea desde el principio: Jenkin, Lee y Alex Moumbaris . Goldberg ayudó a distraer al alcaide mientras los tres fugitivos salían; los tres lograron escapar a países vecinos y a la libertad. [32] [31]

1985: una liberación negociada

La hija de Goldberg, Hilary, vivía en un kibutz en Israel, que había creado un comité para intentar conseguir la liberación de su padre de la prisión. Herut Lapid, que hacía campaña por la liberación de prisioneros judíos en todo el mundo, se involucró y comenzó a hacer lobby con contactos políticos en Gran Bretaña. Fue un momento difícil para Goldberg, ya que no conocía la postura del CNA y de sus compañeros encarcelados en Robben Island con respecto a su posible liberación. Aislado como estaba de ambos y de los que estaban en libertad, tenía pocas oportunidades de consulta; sin embargo, se le transmitió el mensaje de que el CNA, incluidos los de Robben Island, aprobaban las iniciativas de su hija y de Herut Lapid. [ cita requerida ]

En 1985, estas iniciativas en curso se complementaron con acontecimientos políticos. Bajo presión de los Estados Unidos , el gobierno ofreció liberar a los presos políticos si renunciaban a la violencia. Goldberg pidió ver a Mandela y sus otros camaradas en Ciudad del Cabo, pero se lo denegaron. La principal condición que se le puso a Goldberg fue que no participaría en la violencia con fines políticos. Goldberg aceptó no ser más un soldado, pero no repudió su participación anterior ni la necesidad de una lucha armada. En una carta al presidente PW Botha detalló su posición y aceptó un "compromiso de participar en la política pacífica normal que pueda practicarse libre y significativamente". [33] El 28 de febrero de 1985, después de 22 años en prisión, fue liberado. [11]

Mientras estuvo en prisión, Goldberg había obtenido títulos en Administración Pública , Historia y Geografía y en Bibliotecología por la Universidad de Sudáfrica y había cursado parte de una carrera de derecho. [34]

1985-2002: libertad y exilio en Londres

Goldberg fue llevado directamente de la prisión al aeropuerto para volar a Israel, donde se reunió con su esposa e hijos.

Goldberg se exilió en Londres con su familia y reanudó su trabajo en la ANC en su oficina de Londres. El 26 de junio de 1985, en el 30 aniversario del Congreso del Pueblo (también conocido como el Día de la Libertad), como portavoz de la ANC, pronunció un discurso en Trafalgar Square en una manifestación del Movimiento Antiapartheid (AAM), a la que también asistió el líder del Partido Laborista británico , Neil Kinnock , y ese diciembre realizó una gira de conferencias de seis semanas en Escandinavia. [11] [35] Representó al movimiento en el Comité Antiapartheid de las Naciones Unidas y también se involucró en Woodcraft Folk , un movimiento cívico británico para jóvenes en el que su familia había estado activa durante muchos años. Su papel principal a lo largo de los años hasta 1994 fue generar apoyo para el AAM, y con este fin viajó extensamente por Europa y América del Norte, dando charlas y entrevistas en los medios. También estableció fuertes relaciones con sindicatos y relaciones duraderas con personas que continuaron apoyando a Sudáfrica después de que se estableció la democracia. [36] [37]

1994: el fin del apartheid

Después de las primeras elecciones no raciales en Sudáfrica y la toma de posesión de Nelson Mandela como presidente en 1994, Goldberg decidió no regresar a Sudáfrica, principalmente para poder quedarse con Esme, sus hijos y nietos, que querían quedarse en el Reino Unido. [38]

Goldberg participó en los primeros días de Computer Aid International (fundada en 1996) y se convirtió en su patrocinador honorario. Fundó la organización de desarrollo Community HEART [39] en Londres en 1995, para ayudar a mejorar el nivel de vida de los sudafricanos negros. Community HEART recaudó fondos para organizaciones como Rape Crisis Cape Town, así como para iniciativas de suministro de libros y computadoras a las escuelas. Con el apoyo de amigos alemanes, fundó Community HEART eV en Essen , Alemania, en 1996, donde conoció a Edelgard Nkobi. Posteriormente visitó Alemania muchas veces, aprendió a hablar alemán y estableció una amplia red de amigos. [38]

En 2000, Esme murió tras una operación de urgencia para tratarle una gangrena intestinal. En 2002, Goldberg y Nkobi se casaron en Londres; pocos días después, su hija Hilary murió repentinamente, mientras Goldberg y Nkobi se preparaban para regresar a Sudáfrica. [38] [40]

2002: regreso a Sudáfrica

Goldberg regresó a Sudáfrica en 2002 y fue nombrado asesor especial del diputado Ronnie Kasrils , Ministro de Asuntos Hídricos y Silvicultura hasta 2004. [34] Posteriormente se desempeñó como asesor especial de Buyelwa Sonjica , sucesor de Kasrils. [41]

Goldberg y Nkobi vivieron inicialmente en Pretoria , luego en Ciudad del Cabo. [41] Nkobi murió en 2006 después de una larga batalla contra el cáncer. [42]

Vida posterior, muerte y legado

Goldberg continuó viajando a Alemania y otros países para hablar sobre Sudáfrica y el trabajo necesario para transformarla; en junio de 2009 presentó un trabajo titulado “Sudáfrica, la transición a la democracia y la prohibición de la tortura” en un seminario en la Universidad de Düsseldorf . [43]

En 2009, Goldberg recibió la Orden de Luthuli por su contribución a la lucha de liberación y su servicio al pueblo sudafricano. [11]

En 2010 publicó su autobiografía, The Mission: A Life for Freedom in South Africa (se publicó una nueva edición en 2016). [44]

En sus últimos años, Goldberg apoyó el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) contra Israel. Consideraba que el trato que Israel dispensaba a los palestinos era similar al que se daba en Sudáfrica durante la era del apartheid. [45]

Goldberg se involucró en un proyecto para enseñar a estudiantes de secundaria sobre la historia de la lucha de liberación y también prestó apoyo a varios proyectos en Hout Bay , el suburbio de Ciudad del Cabo donde vivía. Esto incluyó el apoyo a la Academia de Música Kronendal (fundada en 2007), cuyo objetivo es reunir a jóvenes de diferentes comunidades a través de la música. [46] Utilizó sus contactos alemanes para ayudar a organizar una banda de jazz compuesta por estudiantes de Kronendal para realizar una gira por Alemania en 2012.

Al igual que muchos veteranos de la lucha, Goldberg criticó la corrupción en el Congreso Nacional Africano . En una entrevista con BBC Radio 5 Live en enero de 2016, dijo que "los miembros del Congreso Nacional Africano necesitan renovar el liderazgo de arriba abajo". [47] [48]

El 23 de enero de 2019, el vicepresidente del Congreso Nacional Africano, David Mabuza, otorgó a Goldberg el máximo honor del partido, Isitwalandwe . [49]

En julio de 2017, a Goldberg le diagnosticaron cáncer de pulmón en etapa 4 después de desmayarse durante una gira de conferencias en Alemania. Después de una extensa quimioterapia, su tumor se redujo; sin embargo, el cáncer posteriormente regresó. [50]

Muerte

Goldberg murió en su casa en Hout Bay poco antes de la medianoche del 29 de abril de 2020. [51] [52] [53] [54] La muerte de Goldberg fue seguida por la muerte de Andrew Mlangeni , quien murió el 21 de julio del mismo año; ambos fueron los dos últimos sobrevivientes del Trialist de Rivonia.

El presidente Cyril Ramaphosa le rindió homenaje y declaró: "Su compromiso con el liderazgo ético fue inquebrantable e incluso a su avanzada edad formó parte del movimiento de veteranos de la lucha que pedían la reafirmación del centro moral de la sociedad. Dedicó su vida a lograr la vida mejor que disfrutamos hoy y su contribución revolucionaria reforzó el carácter no racial de nuestra lucha y de nuestro sistema democrático". El Consejo Nacional de Comando contra el Coronavirus guardó un momento de silencio en su honor. [55]

Casa de la Esperanza Denis Goldberg

En 2015, Goldberg y otras cuatro personas establecieron la fundación sin fines de lucro Denis Goldberg Legacy Foundation Trust. El objetivo principal de la fundación era establecer un centro artístico, cultural y educativo, que se conocería como Denis Goldberg House of Hope. [56] A pesar de sufrir cáncer de pulmón , a la edad de 85 años continuó trabajando en el proyecto. [57] [58] En una entrevista en la revista UCT Alumni Magazine de 2018, Goldberg habló de su pasión por el proyecto y su creencia en el papel del arte y la cultura para promover el cambio, diciendo que Sudáfrica todavía era una sociedad muy dividida y que los jóvenes necesitaban "cantar juntos, bailar juntos, hacer poesía juntos". [59]

El Centro de Educación Artística y Cultural Denis Goldberg House of Hope [60] ) se inauguró oficialmente el 9 de abril de 2022. Está situado en el sitio del Museo Hout Bay y alberga la colección de arte Goldberg, titulada "La vida es maravillosa", una exposición sobre la vida de Denis y otros recuerdos . [61] El centro también ofrece una variedad de sesiones regulares por la tarde y los sábados por la mañana para niños en, entre otros, habilidades circenses, teatro, arte, música, movimiento y hip hop. [62] )

Premios y reconocimientos

Obras

Cine y TV

En 2013, la historia de la fuga de prisión fue dramatizada en el séptimo episodio de la segunda temporada de Breakout , una serie de televisión realizada por el canal de televisión National Geographic que dramatiza fugas de prisión de la vida real. El video presenta extractos de entrevistas con Jenkin, Lee, Moumbaris y Goldberg filmadas en 2012, entre escenas recreadas de la fuga de prisión. [71]

En 2017, Goldberg apareció junto con los coacusados ​​sobrevivientes restantes en el juicio de Rivonia, Andrew Mlangeni y Ahmed Kathrada , junto con los abogados Joel Joffe , George Bizos y Denis Kuny en un documental titulado Life is Wonderful , dirigido por Sir Nicholas Stadlen , [72] que cuenta la historia del juicio. El título refleja las palabras de Goldberg a su madre al final del juicio al enterarse de que él y sus compañeros se habían salvado de la pena de muerte y Sir Nicholas dijo que se sintió inspirado para hacer la película después de pasar un día con Goldberg. [73] [74] [75] [76]

Anunciada en 2017, una película del libro de Tim Jenkin sobre su escape de la prisión central de Pretoria , producida por David Barron y protagonizada por Daniel Radcliffe como Jenkin [77] comenzó su producción en 2018. Originalmente se anunció que Sam Neill interpretaría a Goldberg, [78] pero cuando llegó el momento de la producción, Ian Hart asumió el papel. [79] El rodaje de Escape from Pretoria comenzó en Adelaida , Australia del Sur, en marzo de 2019. [80] La película se estrenó en 2020.

Referencias

Notas

  1. ^ Más tarde, en 1957 , las autoridades sudafricanas le negaron el permiso al jefe Hosea Kutako , líder del pueblo herero en el entonces sudoeste de África (hoy Namibia ), para representar a su pueblo en las Naciones Unidas . En respuesta, Goldberg ayudó a Ya Toivo a hacer un mensaje grabado y enviarlo por correo a Nueva York , donde Mburumba Kerina lo llamó la atención de la ONU. Las autoridades sudafricanas declararon entonces a Ya Toivo inmigrante ilegal y lo expulsaron a la parte norte del país.
  2. ^ Aunque no está en la lista que se muestra aquí para 2010.

Citas

  1. ^ "Denis Theodore Goldberg". Historia de Sudáfrica en línea . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 28 de enero de 2016 .
  2. ^ Goldberg 2016, pág. 18
  3. ^ Goldberg 2016, pág. 12
  4. ^ Cowell, Alan (8 de mayo de 2020). «Denis Goldberg, luchador por la libertad sudafricano, ha muerto a los 87 años». The New York Times . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  5. ^ Goldberg 2016, pág. 21
  6. ^ Goldberg 2016, pág. 26
  7. ^ Goldberg 2016, págs. 30-32
  8. ^ Goldberg 2016, págs. 35-36
  9. ^ Goldberg 2016, págs. 39-42
  10. ^ desde Goldberg 2016, págs. 43-44
  11. ^ abcdefg «Cronología histórica: Historia de Sudáfrica y fechas significativas en la vida de Denis Goldberg». Fundación Denis Goldberg . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  12. ^ Goldberg 2016, págs. 52-55
  13. ^ "uMkhonto weSizwe (MK)". Historia de Sudáfrica en línea . 20 de marzo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  14. ^ Goldberg 2016, pág. 66
  15. ^ Goldberg 2016, págs. 71-26
  16. ^ Goldberg 2016, págs. 75-76
  17. ^ Goldberg 2016, págs. 79-80
  18. ^ Goldberg 2016, págs. 86-89
  19. ^ Goldberg 2016, págs. 91–96
  20. ^ de Goldberg 2016, pág. 119
  21. ^ Goldberg 2016, pág. 99
  22. ^ Goldberg 2016, págs. 104-105
  23. ^ Goldberg 2016, pág. 111
  24. ^ Goldberg 2016, pág. 114
  25. ^ Goldberg 2016, pág. 120
  26. ^ Peel, John (3 de octubre de 2014). "Esme's House". BBC - Radio 4 - Home Truths . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  27. ^ Goldberg 2016, pág. 134
  28. ^ Goldberg 2016, págs. 147-157
  29. ^ Goldberg 2016, pág. 198
  30. ^ Kenvyn 2014, pág. 50
  31. ^ abcd Goldberg 2016, págs. 170–88
  32. ^ ab Jenkin, Tim (1987). Inside Out: Escape from Pretoria Prison (Nueva edición). Johannesburgo: Jacana. ISBN 9781919931500.OCLC 653065100  .
  33. ^ Goldberg 2016, págs. 200–217
  34. ^ ab Dick, Archie (2004). «Denis Goldberg sobre bibliotecología e historia: extractos de una entrevista (resumen)». Innovation (28): 17–21. doi :10.4314/innovation.v28i1.26463 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  35. ^ Gray, Madi. "Capítulo 9: Construir solidaridad: esa era mi tarea". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 20 de marzo de 2019. En Denis Goldberg: luchador por la libertad y humanista , editado por David Kenvyn (2014)
  36. ^ Goldberg 2016, págs. 228–323
  37. ^ Goldberg, Denis. "Capítulo 15 El mundo es mi ostra. Vida número 7 1985-1994 por Denis Goldberg". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  38. ^ abc Goldberg 2016, págs. 324–342
  39. ^ "Ayudando a reconstruir Sudáfrica: Acerca de". Community HEART UK . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  40. ^ Schneider, Igna (3 de mayo de 2002). "Goldberg vuelve a casa". News24 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  41. ^ de Goldberg 2016, pág. 347
  42. ^ "17 de agosto de 2007, Denis Goldberg escribió", Zenzo: Photo Works , 17 de agosto de 2007 , consultado el 3 de enero de 2018
  43. ^ Goldberg, Denis. "Apéndice 7: Sudáfrica, la transición a la democracia y la prohibición de la tortura, por Denis Goldberg". Historia de Sudáfrica en línea .
  44. ^ Goldberg, Denis (2010). La misión: una vida por la libertad en Sudáfrica. STE Publishers. ISBN 978-1-920222-43-7.
  45. ^ "Muere Denis Goldberg, compañero de Nelson Mandela y enemigo del apartheid en todas partes". 18 de mayo de 2020.
  46. ^ "Página de Facebook de la Academia de Música Kronendal". Facebook . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  47. ^ "Sudáfrica: Denis Goldberg dice que los líderes del Congreso Nacional Africano deben ser reemplazados". Afrika-News.com . 24 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  48. ^ "Un miembro del proceso por traición en Rivonia pide que se expulse a los altos mandos del Congreso Nacional Africano 'de arriba abajo'". Times LIVE . Johannesburgo. 26 de enero de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  49. ^ ab "El héroe de la lucha Denis Goldberg recibe su premio de la ANC". IOL (Cape Argus) . 23 de enero de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  50. ^ Ancer, Jonathan (30 de abril de 2020). «'La vida es maravillosa': lo que Denis Goldberg le dijo al 'Sunday Times' en 2018 en vísperas de su 85 cumpleaños». Sunday Times . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  51. ^ "Muere el veterano sudafricano antiapartheid Denis Goldberg, 30 de abril de 2020". BBC.
  52. ^ "'Ha caído un gigante': el activista antiapartheid Denis Goldberg muere a los 87 años". The Guardian .
  53. ^ "Muere el veterano luchador Denis Goldberg". eNCA . 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 – vía Reuters .
  54. ^ "Denis Theodore Goldberg". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  55. ^ "Homenajes a Denis Goldberg". Agencia de Noticias del Gobierno Sudafricano. 30 de abril de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  56. ^ "Casa de la Esperanza". Fundación Denis Goldberg . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  57. ^ Graham-Harrison, Emma (12 de noviembre de 2017). «Denis Goldberg, héroe de la lucha contra el apartheid, cuenta su última batalla: por el arte». The Guardian . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  58. ^ "CASA DE ESPERANZA, construyendo el futuro de la juventud de Houtbay". Fundación Denis Goldberg . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  59. ^ "Denis Goldberg: el genio de la ingeniería de los investigadores de Rivonia" (PDF) . UCT Alumni News . Universidad de Ciudad del Cabo: 28-29. 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  60. ^ "Casa de la Esperanza de Denis Goldberg". Facebook . 8 de junio de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  61. ^ Bell-Roberts, Suzette (30 de abril de 2020). "Es la vida, y la vida es maravillosa". Revista Art Africa . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  62. ^ "Casa de la Esperanza de Denis Goldberg" . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  63. ^ "La Universidad de Ciencias de la Salud Sefako Makgatho rinde homenaje a Dennis Goldberg". Universidad de Ciencias de la Salud Sefako Makgatho . 1 de mayo de 2020.
  64. ^ "Denis Theodore Goldberg (1933 - )". La presidencia, Sudáfrica . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  65. ^ "Perfil de la sucursal" (PDF) . Consultado el 1 de mayo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  66. ^ "City of Glasgow College honra a un atleta paralímpico". Halogen Communications . 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  67. ^ "Título honorario para un luchador por la libertad que ayudó a cambiar el estado del apartheid". Universidad Heriot Watt . 24 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  68. ^ "Heriot-Watt reconoce a figura clave del apartheid en Sudáfrica". Edinburgh Evening News. 25 de agosto de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  69. ^ Davids, Niémah (12 de julio de 2019). "Acelerar la transformación en la UCT". Universidad de Ciudad del Cabo . Vídeo de Nico Badenhuizen; fotos de Roger Sedres . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  70. ^ Bernardo, Carla (11 de julio de 2019). "El niño que construiría una nación". Universidad de Ciudad del Cabo . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  71. ^ Breakout. YouTube (video). Tim Jenkin. 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  72. ^ Preguntas y respuestas sobre La vida es maravillosa en Vimeo
  73. ^ Tráiler de La vida es maravillosa en YouTube
  74. ^ Stadlen, Nick (Nicholas) (22 de julio de 2018). «Héroes anónimos: los hombres que fueron juzgados con Mandela». The Guardian . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  75. ^ Green, Pippa (13 de junio de 2018). "Historia del apartheid: los jueces de Rivonia olvidados son homenajeados en La vida es maravillosa". Business Day . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  76. ^ "La proyección de 'La vida es maravillosa' refuerza el llamado a incluir este tipo de historias en los planes de estudio". Nelson Mandela University . 15 de junio de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  77. ^ Mitchell, Robert (18 de mayo de 2007). "Daniel Radcliffe protagonizará el drama sobre la fuga de una prisión 'Escape From Pretoria'". Variedad . Penske Business Media, LLC . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  78. ^ Grater, Tom. "Sam Neill se une a Daniel Radcliffe en 'Escape From Pretoria'". Screen Daily . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  79. ^ Denis Goldberg en IMDb 
  80. ^ Sutton, Malcolm (13 de marzo de 2019). "Adelaida se transformó en Ciudad del Cabo de la era del apartheid para el rodaje de Escape From Pretoria". Noticias de la Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 13 de marzo de 2019 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos