stringtranslate.com

Denis Fonvizin

Denis Ivanovich Fonvizin (en ruso: Денис Иванович Фонвизин , IPA: [dʲɪˈnʲis ɪˈvanəvʲɪtɕ fɐnˈvʲizʲɪn] ; 14 de abril [ OS 3 de abril] 1745 - 12 de diciembre [ OS 1 de diciembre] 1792) fue un dramaturgo y escritor de la Ilustración rusa , uno de los fundadores de la comedia literaria en Rusia. Sus principales obras son dos comedias satíricas, incluida El joven ignorante , que se burla de la nobleza rusa contemporánea , y todavía se representan en la actualidad.

Vida

Denis Fonvizin nació en Moscú en una familia noble ortodoxa rusa , el primero de ocho hijos. [1] [2] [3] Su madre Ekaterina Vasilievna Fonvizina (née Dmitrieva-Mamonova) (nacida en 1718) pertenecía a la rama Smolensk Rurik por parte de su padre y a la familia Grushetsky por parte de su madre; era prima-sobrina de la zarina Agafya Grushetskaya y tía de Alexander Dmitriev-Mamonov , quien fue famoso por ser amante de Catalina la Grande . [4] [5]

Su padre , Ivan Fonvizin (1705-1785), comenzó como oficial del ejército, luego sirvió en el Colegio de Contabilidad , convirtiéndose en Consejero de Estado en 1783. [2] [3] Su antepasado, el barón Berndt von Wiesen, pertenecía a la Orden de Livonia , fue capturado durante la Guerra de Livonia y se convirtió en ciudadano ruso naturalizado; sus descendientes se rusificaron , el apellido familiar se transformó con los años, pero fue Ivan Andreevich quien comenzó a escribirlo como Fonvizin. [6] [7]

Denis Fonvizin recibió una buena educación en la Universidad Imperial de Moscú y muy pronto comenzó a escribir y traducir. Entró en el servicio civil y se convirtió en secretario del conde Nikita Panin , uno de los grandes nobles del reinado de Catalina la Grande . Gracias a la protección de Panin, Fonvizin pudo escribir obras de teatro críticas sin temor a ser arrestado y, a finales de la década de 1760, publicó la primera de sus dos famosas comedias, El general de brigada .

Hombre de medios, fue siempre un diletante más que un escritor profesional, aunque llegó a ser prominente en los círculos literarios e intelectuales. En 1777-78 viajó al extranjero, siendo el principal objetivo de su viaje la facultad de medicina de Montpellier . Describió su viaje en sus Cartas desde Francia , uno de los ejemplos más elegantes de la prosa de la época y el documento más llamativo de ese nacionalismo antifrancés que en la élite rusa de la época de Catalina iba de la mano con una dependencia completa del gusto literario francés.

En 1782 apareció la segunda y mejor comedia de Fonvizin , El menor , que lo situó definitivamente entre los dramaturgos rusos más destacados. Sus últimos años transcurrieron en constante sufrimiento y viajando al extranjero por motivos de salud. Murió en San Petersburgo en 1792.

Obras e influencia

La reputación de Fonvizin se basa casi por completo en sus dos comedias, que son sin duda las obras de teatro rusas más populares antes de El dolor de un ingenio de Aleksander Griboyedov . Ambas están escritas en prosa y se adhieren a los cánones de la comedia clásica . Sin embargo, el modelo principal de Fonvizin no fue Molière , sino el gran dramaturgo danés-noruego Ludwig Holberg , a quien leyó en alemán y algunas de cuyas obras tradujo.

Ambas comedias son obras de sátira social con objetivos bien definidos. El general de brigada es una sátira contra la semieducación francesa de moda de los petits-maîtres . Está llena de diversión excelente y, aunque menos seria que El menor , está mejor construida. Pero El menor , aunque imperfecta en su construcción dramática, es una obra más notable y con justicia considerada la obra maestra de Fonvizin.

El objetivo de la sátira de La menor es la brutalidad egoísta y la barbarie de la aristocracia rural sin educación. El personaje central, Mitrofanushka, es el ejemplo consumado del egoísmo vulgar y brutal, que no se redime por ningún rasgo humano: ni siquiera su madre, que lo adora, recibe nada de él a cambio de sus esfuerzos. El diálogo de estos personajes viciosos (en contraste con el lenguaje forzado de los amantes y sus virtuosos tíos) es fiel a la realidad y está finamente individualizado; y todos ellos son obras maestras de caracterización: una digna introducción a la gran galería de retratos de la ficción rusa.

Como medida de su popularidad, varias expresiones de La menor se han convertido en proverbios, y muchos autores (entre ellos Alexander Pushkin ) citan regularmente esta obra, o al menos la insinúan mencionando los nombres de los personajes. [8] [9] [10]

Notas

  1. ^ Gary M. Hamburg (2016) . El camino de Rusia hacia la Ilustración: fe, política y razón, 1500-1801 — New Haven: Yale University Press ISBN  978-0300113136
  2. ^ de Charles Arthur Moser (1979) . Denis Fonvizin. — Boston: Twayne Publishers, págs. 11 y 12. ISBN 978-0805764024 
  3. ^ ab Pyotr Petrov (1991) . Historia de la nobleza rusa en dos volúmenes. Volumen 1. — Moscú: Sovremennik, págs. 309-310 ISBN 5-270-01515-3 
  4. ^ Libro de terciopelo , XXX, pág. 241
  5. ^ Escudo de armas de Grushetsky, obra de los Armoriales de las Casas Nobles del Imperio Ruso. Parte 2, 30 de junio de 1798 (en ruso)
  6. ^ Escudo de armas de Von Wiesen, obra de los Armoriales de las Casas Nobles del Imperio Ruso, parte 3, 19 de enero de 1799 (en ruso)
  7. ^ Fonvizin, Denis Ivanovich en el Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso)
  8. ^ Alexander Pushkin , La hija del capitán , Capítulo 1 y lema del Capítulo III.
  9. ^ Pushkin, Los cuentos del difunto Ivan Petrovich Belkin , lema
  10. ^ Pushkin, Una novela en cartas , Capítulo VIII

Referencias

 Este artículo incorpora texto de "Una historia de la literatura rusa" (1926-27) de DS Mirsky , una publicación que ahora es de dominio público .