stringtranslate.com

Dejar significa irse

Leave Means Leave fue una organización de presión política euroescéptica y pro- Brexit [4] que hizo campaña y presionó [5] para que el Reino Unido abandonara la Unión Europea tras el resultado del referéndum de la UE del 23 de junio de 2016. La campaña fue copresidida por el empresario inmobiliario británico Richard Tice y el consultor empresarial John Longworth . El vicepresidente fue el líder del Partido Brexit , Nigel Farage .

La organización se ha descrito a sí misma como una "campaña por un Brexit limpio ".

Historia

Cofundada por Richard Tice y John Longworth , según la BBC , la organización surgió de la campaña Vote Leave durante el referéndum de la UE de 2016. [ 6]

En junio de 2020, tras la retirada del Reino Unido de la Unión Europea , la página de inicio del sitio web del grupo declaró que había "logrado sus objetivos cuando abandonamos la UE el 31 de enero de 2020". [7] Posteriormente, el sitio web fue desactivado.

Después de un período de inactividad, el sitio web del grupo se reactivó en 2022. A julio de 2023, el sitio web del grupo todavía estaba en funcionamiento. [8]

Carta al primer ministro

El 30 de septiembre de 2017, durante las negociaciones del Brexit , la campaña escribió una carta a la primera ministra Theresa May . [9] Cuatro exmiembros del gabinete, incluido el excanciller del Exchequer Lord Lawson , así como el exministro del Brexit David Jones , [10] firmaron la carta junto con el resto de la junta. [11] La carta destacó preocupaciones que incluían el apoyo a considerar un escenario sin acuerdo. [12] [13]

La carta tenía múltiples partidarios importantes fuera de la organización, incluido el ex líder conservador Michael Howard , quien dijo que compartía sus "aspiraciones". [14]

Marcha para partir

Nigel Farage y la campaña Leave Means Leave organizaron una marcha en 2019, que partió de Sunderland, en el noreste de Inglaterra, el 16 de marzo y culminó con una manifestación en Parliament Square , Londres , el 29 de marzo, la fecha en la que originalmente estaba previsto que se produjera el Brexit . [15] [16] [17] [18]

La marcha partió de Sunderland el sábado 16 de marzo de 2019 con aproximadamente 100 manifestantes que se dirigieron a Hartlepool liderados por Farage. [19] A los partidarios de Leave Means Leave se les había pedido que pagaran £50 para patrocinar o unirse a la marcha de Sunderland a Londres y se había afirmado que más de 350 personas se habían inscrito, aunque solo 50 habían aceptado caminar durante los 14 días completos. [20] Los manifestantes no planeaban caminar toda la ruta. [20]

Al comienzo de la marcha, Nigel Farage dijo: “Estamos aquí en la misma semana en que el Parlamento está haciendo todo lo posible para traicionar el resultado del Brexit... Está empezando a parecer que no quiere irse y el mensaje de esta marcha es que si creen que pueden pisotearnos, marcharemos directamente hacia ustedes”. [21]

Al día siguiente, unos 150 manifestantes se dirigieron a Middlesbrough , pero Farage no participó. [22] Farage se unió a la marcha el sábado siguiente en Nottinghamshire, a la que asistieron unos 200 manifestantes, [23] lo que generó comparaciones desfavorables con los cientos de miles de personas que asistieron a la Marcha del Voto Popular contra el Brexit en Londres el mismo día. [24] [25]

La Marcha por el Brexit avanzó luego por Leicestershire y Buckinghamshire y su número se redujo a alrededor de 100 participantes. [26] [27]

La marcha estuvo acompañada en todo momento por un camión publicitario que mostraba mensajes contra el Brexit pagados por la campaña Led By Donkeys . [28] [29]

El 29 de marzo, la marcha llegó al centro de Londres , para unirse a la manifestación Leave Means Leave en Parliament Square . [30] Se informó que la manifestación atrajo a "miles" de partidarios. [31] [32] El Financial Times citó a su reportero Sebastian Payne diciendo que el tamaño de la multitud era de "un par de miles". [33] Entre los oradores se encontraban el presidente del Partido Brexit , Richard Tice , el empresario John Longworth , la locutora Julia Hartley-Brewer , el editor de Spiked Brendan O'Neill , la parlamentaria laborista Kate Hoey , el fundador de Wetherspoons Tim Martin , la escritora Claire Fox , los parlamentarios conservadores Peter Bone y Mark Francois y el parlamentario del DUP Ian Paisley Jr. [ 34]

También se celebró en las cercanías una manifestación separada a favor del Brexit, llamada "Make Brexit Happen", organizada por el partido UKIP , antes dirigido por Farage. [35]

Referencias

  1. ^ "El consejero delegado de Goldman, Blankfein, pide una segunda votación sobre el Brexit". Reuters . 16 de noviembre de 2017.
  2. ^ "Helene von Bismarck: Las metáforas de guerra no tienen cabida en el debate sobre el Brexit". The Times . 13 de noviembre de 2017.
  3. ^ "Gove y Johnson felicitan a May por el acuerdo del Brexit". The Guardian . 8 de diciembre de 2017.
  4. ^ "Iain Duncan Smith respalda un informe que pide una 'reducción drástica' de la inmigración". Metro . 26 de noviembre de 2017.
  5. ^ "Irlanda busca impulso en la frontera antes de una reunión clave sobre el Brexit". Associated Press . 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  6. ^ "Donald Tusk: 'El corazón de la UE sigue abierto al Reino Unido' en relación con el Brexit". BBC News . 16 de enero de 2018.
  7. ^ "Salir significa salir". 23 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  8. ^ "Leave Means Leave - La campaña por un Brexit limpio". 1 de julio de 2023. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  9. ^ "Carta al Primer Ministro: Leave Means Leave". Leave Means Leave. 30 de septiembre de 2017.
  10. ^ "Conferencia Tory: los partidarios del Brexit exigen que Theresa May abandone las conversaciones con la UE si Bruselas dice no a las negociaciones comerciales". The Independent . 30 de septiembre de 2017.
  11. ^ "Exministros conservadores instan a Theresa May a prepararse para un Brexit sin acuerdo mientras las negociaciones con la UE se estancan". The Independent . 19 de octubre de 2017.
  12. ^ "Los parlamentarios pro-Brexit instan a Theresa May a abandonar las negociaciones". BBC News . 19 de octubre de 2017.
  13. ^ "Mayor presión sobre Theresa May por las negociaciones del Brexit". The Yorkshire Post . 30 de septiembre de 2017.
  14. ^ "No habrá Brexit a menos que apoyemos a Theresa May, dice Jeremy Hunt". BBC News . 3 de diciembre de 2017.
  15. ^ "Comienza la marcha 'Leave Means Leave' por el Brexit". BBC News . 16 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  16. ^ Gayle, Damien (16 de marzo de 2019). «Escenas caóticas mientras la marcha por el Brexit de Nigel Farage se dirige a Londres». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  17. ^ Addley, Esther (29 de marzo de 2019). «'Luchando por la libertad': dentro de la protesta por el Brexit en lo que habría sido el día del Brexit». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Halliday, Josh (17 de marzo de 2019). «Los manifestantes de la Marcha por el Brexit llegan a Middlesbrough, sin Farage». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  19. ^ AP, Fuente (16 de marzo de 2019). "Nigel Farage y la marcha Leave Means Leave parten de Sunderland - video". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  20. ^ ab Tubb, Gerard (18 de marzo de 2019). "Nigel Farage no completará la marcha de la traición al Brexit a pesar de instar a sus partidarios a que se unan a él". Sky News . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  21. ^ Heppell, Scott (16 de marzo de 2019). «El archieuroescéptico Farage lidera la marcha por la traición del Brexit». Reuters . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  22. ^ Halliday, Josh (17 de marzo de 2019). «Los manifestantes de la Marcha por el Brexit llegan a Middlesbrough, sin Farage». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  23. ^ "Nigel Farage dice que el retraso del Brexit es 'una traición absoluta' al unirse a la marcha de protesta por el Brexit". ITV News . 23 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  24. ^ "La marcha de Nigel Farage hacia el Brexit frente a la marcha del voto popular". Metro . 23 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  25. ^ "Es casi seguro que no hubo un millón de personas en la marcha del Voto Popular". Hecho completo . 25 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  26. ^ Martin, Dan; Troughton, Adrian; Harrison, Dave (27 de marzo de 2019). "Actualizaciones en vivo: la protesta por el Brexit continúa en Leicestershire". leicestermercury . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  27. ^ "Tenga en cuenta que se está llevando a cabo la Marcha para Salir". @tfbalerts . Transport for Bucks. 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  28. ^ Martin, Dan (24 de marzo de 2019). "Actualizaciones: March to Leave Brexit protest hits Leicestershire". leicestermercury . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  29. ^ Jones, Stephen (18 de marzo de 2019). "Farage fue blanco de carteles con el lema '¿Dónde está Nigel?' en una marcha contra el Brexit". The Independent . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  30. ^ Gayle, Damien (16 de marzo de 2019). «Escenas caóticas mientras la marcha por el Brexit de Nigel Farage se dirige a Londres». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  31. ^ "Los diputados son agredidos en la calle mientras miles se unen a las manifestaciones de Nigel Farage y Tommy Robinson". The Independent . 29 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  32. ^ "Los partidarios del Brexit protestan en el Parlamento". 29 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  33. ^ Odell, Mark (29 de marzo de 2019). «La marcha por el Brexit llega a las afueras del Parlamento». Financial Times . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  34. ^ "Los partidarios del Brexit protestan en el Parlamento". 29 de marzo de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "Los partidarios del Brexit protestan en el Parlamento". BBC News . 29 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .