El Decreto de Canopo es una inscripción trilingüe en tres escrituras, que data del período ptolemaico del antiguo Egipto . Fue escrito en tres sistemas de escritura : jeroglíficos egipcios , demótico y griego koiné , en varias piedras conmemorativas del antiguo Egipto, o estelas . La inscripción es un registro de una gran asamblea de sacerdotes celebrada en Canopo, Egipto , el 7 de Apelación (Mac.) = 17 de Tybi (Eg) año 9 de Ptolomeo III = jueves 7 de marzo de 238 a. C. (calendario juliano proléptico). Su decreto honraba al faraón Ptolomeo III Evergetes; a la reina Berenice , su esposa; y a la princesa Berenice. [1]
En 1866, Karl Richard Lepsius descubrió en Tanis la primera copia de este decreto (originalmente conocida como la "Estela de Şân"). En 1881, Gaston Maspero encontró otra copia en Kom el-Hisn , en el delta occidental del Nilo. Más tarde se encontraron otras copias fragmentarias.
En marzo de 2004, durante unas excavaciones en Bubastis , los arqueólogos germano - egipcios del «Proyecto Tell Basta» descubrieron otra copia bien conservada del Decreto. [2]
Esta es la segunda más antigua de la serie de inscripciones trilingües de la "Serie de la Piedra de Rosetta", también conocida como Decretos Ptolemaicos . Al tener un mayor número de jeroglíficos diferentes que la Piedra de Rosetta, la Piedra de Canopo ha resultado crucial para descifrarlos. Hay cuatro decretos de este tipo:
La inscripción toca temas como las campañas militares, el alivio del hambre, la religión egipcia y la organización gubernamental en el Egipto ptolemaico . Menciona las donaciones del rey a los templos, su apoyo a los cultos de Apis y Mnevis , que gozaron de un gran éxito en el mundo macedonio-egipcio, y la devolución de las estatuas divinas que habían sido robadas por Cambises . Ensalza el éxito del rey en sofocar las insurgencias de los egipcios nativos, operaciones a las que se hace referencia como "mantenimiento de la paz". Recuerda al lector que durante un año de pocas inundaciones, el gobierno había condonado impuestos e importado grano del extranjero. Inaugura un calendario solar con 365¼ días al año (el más preciso del mundo antiguo). Declara a la difunta princesa Berenice una diosa y crea un culto para ella, con mujeres, hombres, ceremonias y "tortas de pan" especiales. Por último, ordena que el decreto sea grabado en piedra o bronce, tanto en jeroglíficos como en griego, y que sea exhibido públicamente en los templos. [3]
El Decreto de Canopo atestigua la existencia de la antigua ciudad de Heraclion , que hoy está sumergida y ha sido excavada recientemente. El Decreto informa, en su versión griega, que se celebró un sínodo de sacerdotes en la ciudad de Heraclion durante el reinado del rey Ptolomeo I. [ 4]
El calendario civil egipcio tenía 365 días: doce meses de treinta días cada uno y cinco días epagoménicos adicionales . Según la reforma, las ceremonias de "Apertura del Año" de cinco días incluirían un sexto día adicional cada cuatro años. [5] La razón dada fue que la salida de Sothis se adelanta a otro día cada cuatro años , de modo que vincular el comienzo del año a la salida helíaca de la estrella Sirio mantendría el calendario sincronizado con las estaciones. [6]
Esta reforma del calendario ptolemaico fracasó, pero finalmente fue implementada oficialmente en Egipto por Augusto en el 26 o 25 a. C., ahora llamado calendario alejandrino , [7] con un sexto día epagoménico que ocurre por primera vez el 29 de agosto del 22 a. C. [8] Julio César había implementado anteriormente un calendario de 365+Año de 1 ⁄ 4 de día en Roma en el año 45 a. C. como parte del calendario juliano .
