El hindi-urdu , también conocido como indostaní, tiene tres casos de sustantivos (nominativo, oblicuo y vocativo) [1] [2] y cinco casos de pronombres (nominativo, acusativo, dativo, genitivo y oblicuo). El caso oblicuo en los pronombres tiene tres subdivisiones: Regular, Ergativo y Genitivo . Hay ocho posposiciones que marcan casos en hindi y de esas ocho, las que terminan en vocal -ā (las posposiciones semblativa y genitiva ) también disminuyen según el número, el género y el caso.
Todos los paradigmas de declinación de casos para sustantivos se muestran a continuación.
Algunas palabras masculinas que terminan en -ā (como pitā y kartā ) conservan 'ā' durante toda su declinación, añadiendo únicamente las terminaciones -õ y -o en plural oblicuo y plural vocativo respectivamente.
La declinación de todos los pronombres del hindi-urdu se menciona en la siguiente tabla:
1 Rara vez se utiliza en urdu.
Nota : El pronombre formal de segunda persona आप آپ (āp) no tiene formas de pronombre posesivo; en cambio, la posposición genitiva का کا (kā) se usa con el caso oblicuo para formar el pronombre posesivo.
Las posposiciones que marcan el caso del hindi-urdu se mencionan en la siguiente tabla a la izquierda, y las declinaciones de las posposiciones genitivo y semblante se encuentran a la derecha:
En la siguiente tabla, ø representa la raíz verbal y se agregan sufijos a las raíces verbales para construir diferentes participios y otras formas verbales.
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )