stringtranslate.com

Declaración conjunta de los miembros de las Naciones Unidas

" El exterminio masivo de judíos en la Polonia ocupada por Alemania ", del gobierno polaco en el exilio dirigido a los aliados en tiempos de guerra de las entonces Naciones Unidas , 1942

La Declaración Conjunta de los Miembros de las Naciones Unidas fue la primera declaración formal al mundo sobre el Holocausto , emitida el 17 de diciembre de 1942 por los gobiernos estadounidense y británico en nombre de las Potencias Aliadas . [1] En ella, describen los acontecimientos en curso del Holocausto en la Europa ocupada por los nazis .

La declaración fue leída en la Cámara de los Comunes británica en un discurso pronunciado por el secretario de Asuntos Exteriores , Anthony Eden , [2] y publicada en la portada del New York Times y de muchos otros periódicos. [3] Se hizo en respuesta a una nota de 16 páginas dirigida a los gobiernos aliados el 10 de diciembre por el Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno polaco en el exilio , el conde Edward Raczynski , titulada El exterminio masivo de judíos en la Polonia ocupada por los alemanes y su nota oficial de Raczyński dirigida a los gobiernos occidentales. [4]

Los miembros guardaron entonces silencio, un honor habitualmente reservado para la muerte de un monarca . [5]

Texto

La atención de los Gobiernos de Bélgica, Checoslovaquia, Grecia, Yugoslavia, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Polonia, la Unión Soviética, el Reino Unido y los Estados Unidos, así como del Comité Nacional Francés, se ha visto atraída por numerosos informes procedentes de Europa según los cuales las autoridades alemanas, no contentas con negar a las personas de raza judía en todos los territorios sobre los que se ha extendido su bárbaro dominio, los más elementales derechos humanos, están ahora llevando a cabo la intención tantas veces repetida de Hitler de exterminar al pueblo judío en Europa.

De todos los países ocupados, los judíos son transportados en condiciones de horror y brutalidad espantosas a Europa del Este. En Polonia, que se ha convertido en el principal matadero nazi, los guetos establecidos por el invasor alemán están siendo sistemáticamente vaciados de todos los judíos, con excepción de unos pocos trabajadores altamente cualificados necesarios para las industrias bélicas. No se vuelve a saber de ninguno de los que se llevan. Los que están en condiciones físicas son obligados a trabajar lentamente hasta morir en campos de trabajo . Los enfermos son abandonados a su suerte y a su suerte por el hambre o son masacrados deliberadamente en ejecuciones en masa. El número de víctimas de estas sangrientas crueldades se calcula en muchos cientos de miles de hombres, mujeres y niños totalmente inocentes.

Los gobiernos antes mencionados y el Comité Nacional Francés condenan en los términos más enérgicos esta política bestial de exterminio a sangre fría. Declaran que tales acontecimientos sólo pueden fortalecer la determinación de todos los pueblos amantes de la libertad de derrocar la bárbara tiranía hitleriana. Reafirman su solemne resolución de asegurar que los responsables de estos crímenes no escapen a la retribución y de proseguir con las medidas prácticas necesarias para este fin. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ El nombre "Naciones Unidas" para los aliados de la Segunda Guerra Mundial fue sugerido por el presidente Franklin D. Roosevelt de los Estados Unidos como una alternativa al nombre "Potencias Asociadas". El primer ministro británico Winston Churchill lo aceptó, señalando que la frase fue utilizada por Lord Byron en el poema Childe Harold's Pilgrimage (Estrofa 35). Manchester, William ; Reid, Paul (2012). El último león: defensor del reino . El último león: Winston Spencer Churchill . Vol. 3. Nueva York: Little Brown and Company. p. 461. ISBN 978-0-316-54770-3.
  2. ^ "1942: Gran Bretaña condena la masacre de judíos". BBC . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  3. ^ ab "11 ALIADOS CONDENAN LA GUERRA NAZI CONTRA LOS JUDÍOS". The New York Times . 18 de diciembre de 1942 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  4. ^ República de Polonia, Ministerio de Asuntos Exteriores (1942). El exterminio masivo de judíos en la Polonia ocupada por los alemanes. Londres: Hutchinson and Company . OCLC  23800633. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  5. ^ Hansard; JUDÍOS (BARBARÍAS ALEMANAS), Declaración de las Naciones Unidas, HC Deb 17 de diciembre de 1942 vol 385 cc2082-7 (en línea)