stringtranslate.com

Decir Phouthang

Say Phouthang ( tailandés : ใส่ ภู่ทอง ; RTGS :  Sai Phuthong ; m. 2016) fue un político camboyano y líder durante la República Popular de Kampuchea . [1] [2]

Fondo

Koh Kong en Camboya y Trat en Tailandia fueron cedidas al protectorado francés de Camboya en 1904. Tres años más tarde, Trat fue devuelta a Siam, a cambio de la provincia siamesa de Camboya Interior, mientras que Koh Kong siguió siendo parte de la Camboya francesa. [3]

Durante la Segunda Guerra Mundial , cuando Francia se encontraba en una situación difícil debido a la invasión alemana, el ejército tailandés intentó recuperar sus territorios perdidos en 1940. En lo que sería una de las últimas batallas coloniales del Imperio francés, la marina francesa rechazó el ataque tailandés asegurando la frontera con Camboya, pero dejando a la población tailandesa de Koh Kong alejada. Koh Kong había estado bajo influencia tailandesa desde al menos el siglo XVII. Después de la Independencia de Camboya , Koh Kong se estableció como provincia camboyana en 1959.

La población restante en la frontera entre Trat y Koh Kong se conoce como Thai Koh Kong.

Biografía

Un niño de Tailandia sobre la última batalla colonial del Imperio Francés

Say Phuthong nació en Ban Nabad, provincia de Koh Kong , el 17 de julio de 1920 [4] en una familia camboyana de ascendencia tailandesa o "Thai Koh Kong". Después del tratado franco-siamés de 1904 , su familia emigró para vivir en Khlong Yai en el lado tailandés de la frontera. [5]

A raíz de la guerra franco-tailandesa de 1940 , Say Phuthong formó un grupo local de jemeres issarak en torno a Koh Kong con el objetivo de "liberar a Camboya de Francia". [ cita requerida ] En 1954, cuando Camboya obtuvo la independencia, reunió a combatientes nacionales en un grupo jemer independiente y viajó a Vietnam para estudiar marxismo-leninismo y ciencia militar . [6]

En 1965, en un esfuerzo por acabar con las guerrillas comunistas, el primer ministro Norodom Sihanouk anunció que se habían encontrado documentos comunistas en Koh Kong y algunos estaban en idioma tailandés, apuntando directamente a los Thai Kho Kong y a su líder, Say Phouthang. [7]

En 1970, el "tío Sai" regresó de Hanoi y procedió a establecer "partisanos tailandeses de Koh Kong" para repeler la influencia estadounidense en Camboya. Se alineó con los Jemeres Rojos junto con el grupo Sihanouk para derrocar al gobierno de Lon Nol . [ cita requerida ] Say Phouthang dirigió una fuerza de resistencia de base con base en el área de Areng , distrito de Thmor Bang, provincia de Koh Kong. En 1973, como vicepresidente del Frente Unido de Kampuchea para la Salvación Nacional o FUNSK en el frente occidental, lideró una insurrección armada contra el gobierno republicano. [8]

La primera resistencia contra Pol Pot

Say Puthang pasó de ser un grupo vinculado a los combatientes de los Jemeres Rojos a pasarse al bando opuesto tras la caída de Phnom Penh . Encontró refugio en territorio tailandés y se ocultó en las montañas de Cardamomo, cerca de la frontera tailandesa, construyendo bastiones y organizando tropas. Say Phouthang "fue uno de los primeros en rebelarse contra Pol Pot". [9]

Cuando cruzaron la frontera para huir de los Jemeres Rojos, el "tío Sai" y el grupo tailandés Koh Kong conocieron a los generales tailandeses Chavalit Yongchaiyudh y Wichit Yathip, quienes ayudaron secretamente a su movimiento de resistencia. [ cita requerida ]

Phouthang mantuvo un ejército tenaz pero pequeño de sólo tres pequeños batallones contra los Jemeres Rojos, quienes los enfrentaron con 27 batallones. [ cita requerida ]

El líder de dos países que eligió a Hun Sen para dirigir desde 1985

Thai Koh Kong decidió enviar en secreto a Say a Vietnam, ya que había luchado estrechamente con Vietnam desde que los Jemeres Issarak y el Partido Comunista de Indochina vivieron en Vietnam durante un tiempo. Al reunirse con compañeros camboyanos revolucionarios como Heng Samrin, cofundaron la "República de Camboya" el 8 de enero de 1979, con Heng Samrin como jefe de estado y "el tío Put" como jefe de estado adjunto. [ cita requerida ]

En diciembre de 1981, Say Phouthang lideró a las tropas vietnamitas y a la A-21 [unidad policial] con 12 tanques y unos 900 soldados para arrestar al Primer Ministro Pen Sovan después de que este último hubiera decepcionado a Lê Đức Thọ , el asesor principal de la República Popular de Kampuchea respaldada por Hanoi . [10] Después de este arresto, Say Phouthang era quizás el líder camboyano más poderoso. Por lo tanto, jugó un papel vital en la elección de Hun Sen como Primer Ministro. Hun Sen entró en escena después de que el Primer Ministro Chan Sy muriera a fines de 1984. A pesar de su corta edad de 33 años, Say vio que Hun Sen tenía al hombre adecuado para liderar la nación jemer como Primer Ministro, [11] algo por lo que Hun Sen estuvo agradecido hasta el final de su vida. [12]

La salud de Say Phouthang comenzó a deteriorarse en 1989 y fue hospitalizado en Hanoi durante ese año. [13]

Say Phouthang fue el tercero en 1981, cuarto en 1985 [14] o quinto después de 1993 [9] -miembro de mayor rango del politburó del Partido Popular de Camboya hasta el final de su carrera política.

En las elecciones de mayo de 1993 , ocupó el segundo lugar en la lista de candidatos del Partido Popular de Camboya en la provincia de Kandal, y ganó, pero dimitió incluso antes de que se publicaran los resultados. Tras la restauración de la monarquía, fue nombrado miembro del Consejo Privado del rey Norodom Sihanouk el 25 de diciembre de 1993. [13]

Al final de su vida, se retiró a vivir a Klong Yai, en el lado tailandés de la frontera, donde había crecido. Viajaba de su casa al hospital de Bangkok para recibir tratamientos regulares y falleció en la capital tailandesa el 12 de junio de 2016.

Legado: el nacionalista de Koh Kong

El monumento y la carretera que llevan el nombre de Say Phouthang en la provincia de Koh Kong fueron inaugurados en presencia de sus viejos amigos Heng Samrin , Tea Banh y Tep Vong .

En la “composición bastante pluralista del PRK”, Say Puthang fue uno de los dos únicos personajes poderosos que no eran jemeres y no fueron a Vietnam, que se separaron de Pol Pot antes de 1975 junto con Bou Thang , el Ministro de Defensa y miembro de una pequeña minoría étnica del noreste. Según el Primer Ministro camboyano Hun Sen, Say Phouthang fue considerado por el pueblo camboyano como uno de los “principales héroes que sacrificaron todo para liberar al país del régimen de los Jemeres Rojos”. [9]

Ha entregado la responsabilidad de gobernador provincial de Koh Kong a su hijo Yuth Phuthang, y su espíritu guerrero sigue vivo a través de su nieto Eh Phuthong , boxeador convertido en estrella de cine . [15]

En 2018, en la carretera nacional que ayudó a construir para conectar Phnom Penh con Koh Kong, se inauguró un enorme monumento en su honor en presencia de sus viejos amigos Heng Samrin , Tea Banh y Tep Vong . [4]

Referencias

  1. ^ "El 'héroe principal' del PCP, Say Pouthang, muere a los 96 años". The Phnom Penh Post . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  2. ^ "Despedida entre lágrimas del hacedor de reyes nacido en Tailandia que coronó a Hun Sen". Bangkok Post . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  3. ^ "Comunidad tailandesa en Koh Kong, Camboya". www.thaipbsworld.com . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  4. ^ ab Chivorn (5 de marzo de 2018). "រូបសំណាក និងវិថី សាយ ភូថង នៅខេត្តកោះកុង ត្រូវបានដាក់សម្ពោធដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ជាផ្ល ូវការ ក្រោមអធិបតីភាពសម្តេចពញាចក្រី ហេង សំរិន". Fresh News (en jemer) . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  5. ^ "เปิดปูม 'ใส่ ภูทอง' คนปั้น 'ฮุน เซน' ผู้นำกัมพู ชา". Bangkok Biznews (en tailandés). 2016-06-18 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  6. ^ Slocomb, Margaret (2003). La República Popular de Kampuchea, 1979-1989: La revolución después de Pol Pot. Silkworm Books. pág. 45. ISBN 978-974-9575-34-5.
  7. ^ Gottesman, Evan (1 de enero de 2003). Camboya después de los Jemeres Rojos: desde dentro de la política de construcción de naciones. Yale University Press. ISBN 978-0-300-08957-8.
  8. ^ Burchett, Wilfred G. (1981). El triángulo China-Camboya-Vietnam. Vanguard Books. pág. 195. ISBN 978-0-917702-13-6.
  9. ^ abc Dara, Mech (14 de junio de 2016). "El 'héroe principal' del CPP, Say Pouthang, muere a los 96 años". Phnom Penh Post . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  10. ^ Willemyns, Alex (31 de octubre de 2016). "Muere el ex primer ministro Pen Sovann a los 80 años". Phnom Penh Post . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  11. ^ Jeerawat, Na Thaland (26 de junio de 2016). "Despedida entre lágrimas para el hacedor de reyes nacido en Tailandia que coronó a Hun Sen". Bangkok Post . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  12. ^ Mehta, Harish C.; Mehta, Julie B. (1999). Hun Sen: hombre fuerte de Camboya. Graham descarado. pag. 97.ISBN 978-981-218-074-2.
  13. ^ ab Jennar, Raoul Marc (1995). Les clés du Cambodge (en francés). Maisonneuve y Larose. pag. 254.ISBN 978-2-7068-1150-0.
  14. ^ Schier, Peter (1986). "Kampuchea en 1985: entre cocodrilos y tigres". Asuntos del Sudeste Asiático : 150. ISSN  0377-5437. JSTOR  27908549.
  15. ^ Cochrane, Liam (8 de octubre de 2004). "El secreto rodea a los delfines muertos del casino". Phnom Penh Post . Consultado el 25 de mayo de 2023 .