Aleš Debeljak (25 de diciembre de 1961 - 28 de enero de 2016) fue un crítico cultural , poeta y ensayista esloveno .
Debeljak nació en la capital de Eslovenia, Liubliana , entonces parte de la República Federal Socialista de Yugoslavia , en una familia de orígenes rurales; Fue el primero de la familia en asistir a la universidad. [1] En su juventud fue campeón juvenil de Eslovenia en judo y obtuvo una medalla de plata en el campeonato yugoslavo. [2] Detuvo su carrera deportiva después de una lesión. [1]
Se graduó en literatura comparada en la Universidad de Ljubljana en 1985. [3] Continuó sus estudios en los Estados Unidos , obteniendo un doctorado en sociología de la cultura en la Universidad de Syracuse en 1989. [3] Más tarde fue becario Senior Fulbright en la Universidad de California, Berkeley . También trabajó en el Instituto de Estudios Avanzados Collegium Budapest, el Centro Civitella Ranieri y el Centro de Estudios de Artes y Humanidades Bogliasco Liguria. [4]
Desde mediados de la década de 1980, Debeljak participó activamente en los movimientos de la sociedad civil . [5] Decidió regresar a Eslovenia en el momento de la disolución de Yugoslavia porque, según dijo, no quería convertirse en un "observador de los Balcanes" desde el extranjero, sino que quería participar directamente en esos momentos. [1]
Como muchos otros [ ¿quién? ] , había llegado a aceptar la idea de la independencia de Eslovenia como la segunda mejor opción a falta de mejores alternativas, ya que todos los planes para reformar Yugoslavia y al mismo tiempo conceder más autonomía a Eslovenia y Croacia habían fracasado. Aún conservaba y apreciaba su doble identidad como esloveno y yugoslavo, y pensaba que la independencia había limitado en realidad las referencias culturales de Eslovenia: "perdimos nuestro apego a la gente del Sur, y al mismo tiempo no ganamos el mismo tipo de vínculo emocional con Austria y con otros países europeos". [1]
En 1991 trabajó como intérprete para medios de comunicación extranjeros durante la Guerra de los Diez Días y fue testigo de primera mano de los enfrentamientos armados yugoslavos-eslovenos en la frontera con Austria en Gornja Radgona . Calificó la experiencia como algo que cambió su punto de vista, porque algo que se creía imposible estaba sucediendo en realidad, "como si estuviéramos en una película". [1]
Fue uno de los coeditores de la revista alternativa crítica Nova revija . También participó en el think tank social liberal Forum 21, dirigido por el ex presidente de Eslovenia Milan Kučan . También fue, hasta su muerte, profesor de estudios culturales en la Facultad de Estudios Sociales de la Universidad de Liubliana .
A partir de 2001 inició la revista Cuadernos de Sarajevo , con el fin de restablecer la comunicación y los vínculos entre intelectuales y activistas en toda la ex Yugoslavia, y crear foros públicos regionales de reconciliación. [1]
Estuvo casado con la columnista, traductora y escritora estadounidense-eslovena [6] Erica Johnson Debeljak , con quien tuvo tres hijos. Murió el 28 de enero de 2016, cuando fue atropellado y asesinado por un camión. [7] [8] [9]
Debeljak comenzó a publicar poesía en sus años universitarios. Fue descubierto por el poeta Veno Taufer quien lo ayudó en el panorama literario. [3] Su primera colección de poesía fue bien recibida también por el poeta Tomaž Šalamun , quien declaró a Debeljak como el mejor poeta de la joven generación de autores eslovenos. [10]
La poesía de Debeljak se caracteriza por su melancolía y una nueva reafirmación de valores tradicionales como la familia y Dios. Opositor de las escuelas de pensamiento moderno que todo vale, como el posmodernismo , el trabajo de Debeljak se basó en un ideal de la " Ilustración " del bien y el mal, del bien y del mal. [ cita necesaria ]
Debeljak fue un escritor extremadamente prolífico. [ cita necesaria ] Además de poesía y crítica cultural, Debeljak también trabajó como columnista para el periódico más importante de Eslovenia, Delo . [ cita necesaria ] Sus obras han sido traducidas a muchos idiomas. [ cita necesaria ]
Trabajos publicados o traducidos en inglés: