stringtranslate.com

Padre americano, temporada 5

La quinta temporada de la serie de televisión estadounidense American Dad! se emitió originalmente en Fox del 28 de septiembre de 2008 al 17 de mayo de 2009 y consistió en veinte episodios. Fue lanzada como dos cajas de DVD y en sindicación. American Dad! sigue a la disfuncional familia Smith: el padre Stan , la madre Francine , la hija Hayley , el hijo Steve , el pez mascota Klaus y el extraterrestre Roger , todos los cuales residen en su ciudad natal de Langley Falls, Virginia. La temporada 5, que se estrenó con el episodio " 1600 Candles " y terminó con " Stan's Night Out ", fue producida ejecutivamente por David Zuckerman , Kenny Schwartz, Rick Wiener , Richard Appel , Matt Weitzman , Mike Barker y el creador de la serie Seth MacFarlane . Weitzman y Barker fueron los showrunners de la temporada .

La quinta temporada satirizó varios temas políticos y sociales, incluyendo el incesto , el aspecto de salir del armario de la homosexualidad y la apelación a la propaganda del miedo . La temporada fue recibida con una recepción generalmente positiva por parte de los críticos. Algunos continuaron criticando el programa por el nivel de inconsistencia. Sin embargo, el desarrollo general del programa durante esta temporada fue elogiado por los críticos, diciendo que "el programa ha crecido por sí mismo en las últimas temporadas". El estreno de la temporada fue nominado para un premio Primetime Emmy al mejor programa animado (por programación de menos de una hora) en 2009.

El box set del Volumen 4 en DVD fue lanzado en la Región 1 el 28 de abril de 2009, en la Región 2 el 20 de abril de 2009 y en la Región 4 el 18 de noviembre de 2009. Seis de los 21 episodios están incluidos en el box set del Volumen 4 en DVD. Los catorce episodios restantes de la temporada fueron lanzados en el box set del Volumen 5 en DVD, lanzado en la Región 1 el 15 de junio de 2010, en la Región 2 el 14 de junio de 2010 y en la Región 4 el 3 de noviembre de 2010.

Producción

Amanda Seyfried ( izquierda ) y JK Simmons ( derecha ) fueron algunos de los varios actores que hicieron apariciones especiales en el programa.

Durante la temporada 4, los episodios de American Dad! y su programa hermano , Family Guy , se retrasaron debido a la huelga del Writers Guild of America de 2007-08 . Seth MacFarlane , el creador de la serie, se puso públicamente del lado del Writers Guild y participó plenamente en la huelga y otros eventos relacionados con el tema. [1] La producción oficial de American Dad! comenzó a disminuir a partir de febrero de 2008, y se produjo un retraso inminente en la producción durante gran parte de marzo y abril. La huelga terminó el 12 de febrero de 2008; y la serie reanudó su emisión regular en unos pocos meses. [2]

La producción de la quinta temporada comenzó en 2008, durante la emisión de la cuarta temporada . La temporada fue producida ejecutivamente por los habituales de la serie David Zuckerman , Kenny Schwartz, Rick Wiener , Richard Appel , Matt Weitzman , Mike Barker y el creador de la serie Seth MacFarlane . Los showrunners de la temporada fueron Weitzman y Barker. [3] Cuando comenzó la producción, Matt Weitzman, Jim Bernstein, Chris y Matt McKenna, Brian Boyle, Erik Sommers, Laura McCreary, Jonathan Fener, Erik Durbin, David Zuckerman y Kenny Schwartz se quedaron de la temporada anterior. Tanto Matt Fusfeld como Alex Cuthbertson recibieron su primer crédito como guionistas de la serie. [4] [5] Los directores Pam Cooke, Josh Aoshima, Tim Parsons, Rodney Clouden, Albert Calleros, Joe Daniello y Bob Bowen se quedaron con el programa de la temporada anterior. David Hemingson abandonó la serie y pasó a codirigir otros programas de televisión, en particular Cómo conocí a vuestra madre , y luego creó una serie de televisión de corta duración, titulada The Deep End . [6] Michael Shipley y Dan Vebber también se fueron al final de la tercera temporada de producción.

El reparto principal estuvo formado por Seth MacFarlane (Stan Smith, Roger, Greg Corbin, entre otros), Wendy Schaal (Francine Smith), Rachael MacFarlane (Hayley Smith, entre otros), Scott Grimes (Steve Smith) y Dee Bradley Baker (Klaus Heissler, entre otros). [7] Se crearon e introdujeron varios personajes nuevos en la quinta temporada. El personaje de Sidney, una personalidad de Roger que escapa para comenzar una vida propia, fue presentado en el episodio " The One That Got Away ". [8] Fue interpretado por el creador de la serie Seth MacFarlane. La esposa de Avery Bullock, Mariam, quien fue secuestrada y retenida como rehén por terroristas durante tres años, también fue presentada y expresada por Jean Smart . [9] Amy, una de las amigas de Lisa Silver y una matona frecuente de Steve, fue presentada durante esta temporada. Amanda Seyfried proporcionó la voz para el personaje. [10] JK Simmons prestó su voz al Sr. McCreary, el fundador y presidente de una imprenta local de la Biblia , [11] y a Reginald el Koala, otro "voluntario" del programa secreto de intercambio de cerebros de la CIA. Su voz la presta Donald Fullilove hasta la mitad de la siguiente temporada, donde el escritor Erik Durbin presta su voz. Otras estrellas invitadas que hicieron múltiples apariciones como personajes recurrentes de temporadas anteriores fueron Patrick Stewart como Avery Bullock, el jefe de Stan en la CIA [12] y Mike Barker como Terry Bates, quien regresó brevemente en el episodio " Daddy Queerest ". [13]

La secuencia de apertura de la serie fue renovada. En lugar de que Stan tome un periódico con un titular diferente, ahora hay un chiste recurrente en el que Roger aparece con diferentes disfraces debajo del tablero . La interacción de Stan con la familia y su viaje desde su casa a la CIA también se modificaron.

Episodios

Medios domésticos

Los primeros seis episodios de la quinta temporada y los últimos ocho episodios de la cuarta temporada fueron lanzados en DVD por 20th Century Fox en los Estados Unidos y Canadá el 28 de abril de 2009, casi un año después de que terminara la producción de la tercera temporada. [52] El lanzamiento del DVD del "Volumen Cuatro" presenta material adicional que incluye escenas eliminadas , animaciones y comentarios para cada episodio. [52]

Los catorce episodios restantes de la quinta temporada fueron lanzados bajo el título "Volumen Cinco" por 20th Century Fox en los Estados Unidos y Canadá el 15 de junio de 2010, un mes después de que habían completado su transmisión en televisión. [53] El lanzamiento del DVD también presenta material adicional que incluye escenas eliminadas, comentarios y dos minijuegos . [53]

Recepción

American Dad no se basa exclusivamente en chistes fácilmente intercambiables como Padre de Familia y, por ello, el resultado final es un comentario político mucho más formulado y comprensible. Sin embargo, American Dad nunca alcanza del todo la agudeza satírica de farsas cómicas superiores como South Park , The Daily Show o, sobre todo, The Colbert Report , y esto puede dejar a muchos espectadores con ganas de más.

RL Shaffer
IGN [58]

El estreno de la quinta temporada de American Dad! recibió 6,89 millones de espectadores en su emisión inicial, el segundo episodio más visto de la temporada. [59] [15] La audiencia total del episodio aumentó significativamente desde el estreno de la cuarta temporada , que fue visto por 6,07 millones de espectadores en su emisión original. [60] En las semanas posteriores a "1600 Candles", las calificaciones totales de audiencia rondaron los 7 millones. El cuarto episodio de la temporada, " Choosy Wives Choose Smith ", obtuvo las calificaciones más altas de la temporada, habiendo sido visto por 7,09 millones de espectadores. [21] Este sería el episodio de American Dad! con mayor calificación desde el episodio de la cuarta temporada " Tearjerker ", ya que este episodio recibió 8,62 millones de espectadores en su emisión inicial. [61] El noveno episodio de la temporada, " Stan Time ", obtuvo el menor número de espectadores de la temporada con 4,60 millones de espectadores. [30] La audiencia total promedio de la temporada por episodio fue de 5,5 millones de espectadores, y el promedio de la temporada para las calificaciones en el grupo demográfico de 18 a 49 años por episodio fue de 2,9. [62] La calificación promedio aumentó un 20% con respecto a la temporada anterior. [63] Sin embargo, la audiencia total promedio disminuiría un 16% con respecto a la temporada anterior. [63]

Las reseñas de los episodios, así como de la temporada en su conjunto, tuvieron una recepción principalmente positiva por parte de los críticos. En su reseña de la temporada, Hunter Daniels de Collider le dio una reseña mixta. Él opinó: " American Dad no es un gran programa. Sin embargo, es bastante divertido en ocasiones. Este conjunto está a la par con las otras temporadas y bien podría valer la pena comprarlo para los fanáticos incondicionales y los completistas. Si crees que te gustará, te gustará. Si estás indeciso [...] probablemente sea solo un alquiler ". [64] RL Shaffer de IGN dijo que " American Dad proviene de la mente extraña y perversa de Seth MacFarlane, quien nos trajo la irreverente y a menudo pueril potencia Padre de familia [...], y al igual que el programa [s], American Dad ofrece una dosis suprema de burla tonta que es ocasionalmente ofensiva [...] y escandalosamente loca de principio a fin ". [58] Sin embargo, criticó al programa por tener un problema similar al que pensaba que existía en Padre de familia . Shaffer opinó: " American Dad sufre muchos de los mismos problemas que Padre de Familia . El programa a menudo se topa con un territorio que simplemente no es lo suficientemente maduro para manejar. Y debido a que el programa ya funciona como Padre de Familia 2.0, los personajes y los escenarios no son lo suficientemente originales como para mantener el material fresco". [58] Le dio al lanzamiento un 6 de 10, lo que significa una puntuación "aceptable". [58]

Kevin Stanley de Cinema.com le dio a la temporada una crítica muy positiva, escribiendo: "En general, American Dad es consistentemente gracioso y divertido, es ciertamente en mi opinión, actualmente la mejor comedia animada y lo ha sido por algún tiempo. Es literalmente algo que te hace reír a carcajadas, lo que no se puede decir de todos los programas de televisión, incluso los que se anuncian como comedia. Los momentos de humor negro perfecto , que aparecen de vez en cuando, valen el costo del boxset solo". [65] De la selección de episodios de la cuarta temporada del boxset de DVD del Volumen Cuatro, llamó a "1600 Candles" y " The One That Got Away " como los más destacados. [65] Steve Heisler de The AV Club en general reaccionó positivamente a la mayoría de los episodios de American Dad! de la quinta temporada. Dio las calificaciones más altas a los episodios " DeLorean Story-an " y "Choosy Wives Choose Smith", que fue una 'A'. [66] [67]

Premios y nominaciones

El estreno de la quinta temporada, "1600 Candles", fue nominado a un premio Primetime Emmy como Mejor programa animado (por programación de menos de una hora) en 2009. [68] Compitió contra Robot Chicken , Los Simpsons y South Park en los 61.º Premios Primetime Emmy , que se celebraron el 12 de septiembre de 2009. [69] El episodio de South Park " Margaritaville " finalmente ganó el premio.

Referencias

General
Específico
  1. ^ "Pencils Down" Archivado el 19 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . Writers' Guild of America. Consultado el 20 de diciembre de 2007.
  2. ^ "Se acabó la huelga, los guionistas de Hollywood vuelven al trabajo". CNN.com . 13 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 13 de abril de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  3. ^ Schneider, Michael (2 de septiembre de 2010). «'Guy's' Goodman reups at Fox TV». Variety . Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  4. ^ "Guía de episodios de la temporada 4 de American Dad". Yahoo! . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "Descripción del programa, elenco y equipo técnico". Yahoo! . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  6. ^ O'Connell, Joe (21 de julio de 2009). «Se espera que la serie de ABC 'The Deep End' comience a filmarse en el norte de Texas». Dallas Morning News . Archivado desde el original el 9 de abril de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  7. ^ Graham, Jefferson (29 de enero de 1999). "El dibujante MacFarlane es el tipo divertido de la serie 'Familia' de Fox. La voz subversiva de la serie es suya". USA Today . p. E7.
  8. ^ Heisler, Steve (5 de octubre de 2008). ""Lost Verizon"/"Earthly Girls Are Easy"/"I Dream Of Jesus"/"The One That Got Away"". The AV Club . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Jean Smart: Créditos". TV Guide . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  10. ^ "Amanda Seyfried: Créditos". TV Guide . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  11. ^ "JK Simmons: Créditos". TV Guide . Archivado desde el original el 10 de julio de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  12. ^ "Patrick Stewart: Créditos". TV Guide . Archivado desde el original el 16 de julio de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  13. ^ Heisler, Steve (10 de abril de 2011). «"Back In Time"/"Four Great Women And A Manicure"/"Manger Baby Einstein"/"Three Kings"/"Daddy Queerest"». The AV Club . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  14. ^ "IGN: 1600 velas". IGN . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  15. ^ ab Gorman, Bill (30 de septiembre de 2008). "Top Fox Primetime Shows, September 22–28". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  16. ^ "IGN: El que se escapó". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  17. ^ Gorman, Bill (7 de octubre de 2008). "Los mejores programas de Fox Primetime, del 29 de septiembre al 5 de octubre". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  18. ^ "IGN: Una pequeña palabra". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  19. ^ Gorman, Bill (21 de octubre de 2008). "Los mejores programas de Fox Primetime, del 13 al 19 de octubre". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  20. ^ "IGN: Las esposas exigentes eligen a Smith". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  21. ^ ab Seidman, Robert (4 de noviembre de 2008). "Top Fox Primetime Shows, October 27 - November 2" (Los mejores programas de Fox en horario estelar, del 27 de octubre al 2 de noviembre). TVbytheNumbers.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  22. ^ "IGN: Escape de Pearl Bailey". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  23. ^ Seidman, Robert (11 de noviembre de 2008). "Top Fox Primetime Shows, November 3–9" (Los mejores programas de Fox en horario estelar, del 3 al 9 de noviembre). TVbytheNumbers.com. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  24. ^ Seidman, Robert (18 de noviembre de 2008). "Top Fox Primetime Shows, November 10–16, 2008". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  25. ^ "IGN: El fantasma de la Teletón". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  26. ^ Seidman, Robert (3 de diciembre de 2008). "Top Fox Primetime Shows, November 24–30, 2008". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  27. ^ "IGN: Chimdale". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  28. ^ Robert Seidman (27 de enero de 2009). "Los mejores programas de Fox Primetime, del 19 al 25 de enero de 2009". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  29. ^ "IGN: Stan Time". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  30. ^ ab Seidman, Robert (10 de febrero de 2009). "Top Fox Primetime Shows, February 2–8, 2009". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  31. ^ "IGN: Family Affair". IGN . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  32. ^ Seidman, Robert (18 de febrero de 2009). "Top Fox Primetime Shows, February 9–15, 2009". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  33. ^ "IGN: Live and Let Fry". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 19 de abril de 2011 .
  34. ^ Seidman, Robert (3 de marzo de 2009). "Los mejores programas de Fox Primetime, del 23 de febrero al 1 de marzo de 2009". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  35. ^ Seidman, Robert (10 de marzo de 2009). "Top Fox Primetime Shows, March 2–8, 2009". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  36. ^ "IGN: Jack ha vuelto". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  37. ^ Seidman, Robert (17 de marzo de 2009). "Top Fox Primetime Shows, March 9–15, 2009". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  38. ^ "IGN: Bar Mitzvah Hustle". IGN . Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 19 de abril de 2011 .
  39. ^ Seidman, Robert (24 de marzo de 2009). "Top Fox Primetime Shows, March 16–22, 2009". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  40. ^ "IGN: Seguro para esposas". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  41. ^ Seidman, Robert (31 de marzo de 2009). "Top Fox Primetime Shows, March 23–29, 2009". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  42. ^ "IGN: Delorean Story-an". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  43. ^ Seidman, Robert (21 de abril de 2009). «'Top Fox Primetime Shows, April 13–19, 2009». Archivado desde el original el 8 de enero de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  44. ^ "IGN: Every Which Way But Lose". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  45. ^ Seidman, Robert (28 de abril de 2009). «Top Fox Primetime Shows, April 20–26, 2009». Archivado desde el original el 6 de junio de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  46. ^ "IGN: Weiner of Our Discontent". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  47. ^ Levine, Stuart (6 de abril de 2009). "Los mejores programas de Fox Primetime, del 27 de abril al 3 de mayo de 2009". Archivado desde el original el 5 de abril de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  48. ^ "IGN: Daddy Queerest". IGN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  49. ^ Seidman, Robert (12 de mayo de 2009). "Top Fox Primetime Shows, May 4–10, 2009". TVbytheNumbers.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  50. ^ "IGN: La noche de Stan". IGN . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 19 de abril de 2011 .
  51. ^ Seidman, Robert (19 de mayo de 2009). "Top Fox Primetime Shows, May 11–17, 2009". TVbytheNumbers.com. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  52. ^ abcdefghi "American Dad Volumen 4 DVD". Movieweb. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  53. ^ abcdefghi "American Dad Volumen 5 DVD". Movieweb. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  54. ^ "American Dad!, Vol. 4". Amazon.co.uk. 20 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  55. ^ "American Dad! - Volumen 4". EzyDVD. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  56. ^ "American Dad! - Temporada 5 [DVD]". Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  57. ^ "American Dad! - Volumen 5". EzyDVD. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  58. ^ abcd Shaffer, R. (2 de junio de 2010). «Reseña del DVD de American Dad: Volumen cinco». IGN . Archivado desde el original el 27 de junio de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  59. ^ Bierly, Mandy (29 de septiembre de 2008). «Ratings: 'Desperate Housewives' regresa para ganar el domingo por la noche». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  60. ^ "Calificaciones semanales de programas". ABC . 2 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  61. ^ "Calificaciones semanales de programas". ABC . 15 de enero de 2008. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  62. ^ "Clasificación de programas de la temporada del 22/09/08 al 17/05/09". ABC Medianet. 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  63. ^ ab "Clasificación de programas de la temporada del 24/09/07 al 25/05/08". ABC Medianet. 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  64. ^ Daniels, Hunter (10 de abril de 2011). «Reseña del DVD del volumen 4 de AMERICAN DAD». Collider . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  65. ^ ab Stanley, Kevin (10 de abril de 2011). "American Dad: Volumen 4". Cinema.com . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  66. ^ Heisler, Steve (10 de abril de 2011). «"Born Again On The Fourth Of July" / "Good, Sad And Drugly" / "420" / "DeLorean Story-An"». The AV Club . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  67. ^ Heisler, Steve (10 de abril de 2011). "Treehouse of Horror 19"/"Lost in Myspace"/"Baby Not on Board"/"Choosy Wives Choose Stan"". The AV Club . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  68. ^ "Academia de Artes y Ciencias de la Televisión". Archivado desde el original el 25 de julio de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  69. ^ "Programa de animación excepcional (por programar menos de una hora)". Emmys.com . 16 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009. Consultado el 16 de julio de 2009 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con American Dad temporada 5 .