stringtranslate.com

Las zapatillas rojas (cuento de hadas)

" Los zapatos rojos " ( danés : De røde sko ) es un cuento de hadas literario del poeta y autor danés Hans Christian Andersen publicado por primera vez por CA Reitzel en Copenhague el 7 de abril de 1845 en New Fairy Tales. Primer Volumen. Tercera colección ( Nye Eventyr. Første Bind. Tredie Samling ). Otros cuentos del volumen incluyen "El montículo de los elfos" ( Elverhøi ), "Los saltadores" ( Springfyrene ), "La pastora y el deshollinador" ( Hyrdinden og Skorstensfejeren ) y "Holger Danske" ( Holger Danske ). [1]

El cuento fue republicado el 18 de diciembre de 1849 como parte de Cuentos de hadas. 1850. ( Eventyr. 1850. ) y nuevamente el 30 de marzo de 1863 como parte de Cuentos de hadas e historias. Segundo volumen. 1863. ( Eventyr og Historier. Andet Bind. 1863. ). [2] La historia trata sobre una niña obligada a bailar continuamente con sus zapatos rojos. "Los zapatos rojos" ha visto adaptaciones en varios medios, incluida la película.

Resumen de la trama

Después de la muerte de su madre, una campesina llamada Karen es adoptada siendo aún muy joven por una anciana rica y crece engreída y malcriada. Antes de su adopción , Karen tenía un par de zapatos rojos toscamente hechos; después, su madre adoptiva le compra un par de zapatos rojos dignos de una princesa . Karen está tan enamorada de sus nuevos zapatos que los usa para ir a la iglesia , pero la anciana le dice: "Esto es muy inapropiado: solo debes usar zapatos negros en la iglesia". El domingo siguiente, Karen no puede resistirse a ponerse nuevamente los zapatos rojos. Cuando está a punto de entrar a la iglesia, se encuentra con un misterioso viejo soldado con barba roja. "Oh, qué hermosos zapatos para bailar", dice el soldado. "Nunca te quites los zapatos cuando bailes", le dice a los zapatos, y golpea cada uno de ellos con la mano. Después de la iglesia, Karen no puede resistirse a dar algunos pasos de baile y se va, como si los zapatos la controlaran, pero finalmente logra detenerlos después de unos minutos.

Después de que su madre adoptiva enferma y fallece, Karen no asiste a su funeral y decide ir a un baile. Una vez más, los zapatos rojos toman el control; esta vez, ella no puede dejar de bailar. Un ángel se le aparece, portando una espada , y la condena a bailar incluso después de morir, como advertencia a los niños vanidosos de todo el mundo. Karen suplica misericordia, pero los zapatos rojos se la llevan antes de que escuche la respuesta del ángel.

Karen encuentra a un verdugo y le pide que le corte los pies. Él lo hace; sin embargo, los zapatos siguen bailando, incluso con los pies amputados de Karen dentro de ellos. El verdugo le da un par de pies de madera y muletas. Pensando que ya ha sufrido suficiente por los zapatos rojos, Karen decide ir a la iglesia para que la gente pueda verla. Sin embargo, sus pies amputados, todavía dentro de los zapatos rojos, bailan delante de ella, bloqueándole el paso. El domingo siguiente lo intenta de nuevo, pensando que es al menos tan buena como los demás en la iglesia. Una vez más, los zapatos rojos danzantes le cierran el paso.

Cuando llega el domingo, Karen no se atreve a ir a la iglesia. En cambio, se sienta sola en casa y reza a Dios para que la ayude. El ángel reaparece, ahora con un ramo de rosas, y le otorga a Karen la misericordia que ella pidió: su corazón se llena de paz y alegría hasta que estalla. Su alma vuela al cielo , donde nadie menciona los zapatos rojos.

Fondo

Andersen nombró a la antiheroína de la historia Karen en honor a su propia y odiada media hermana, Karen Marie Andersen. [3] La historia se basa en un incidente que Andersen presenció cuando era niño. Su padre, que era zapatero, recibió un trozo de seda roja de una señora rica para que confeccionara un par de zapatillas de baile para su propia hija. Utilizando un valioso cuero rojo junto con la seda, creó cuidadosamente un par de zapatos, pero la clienta rica le dijo que eran horribles. Ella dijo que él no había hecho nada más que estropear [su] seda. A lo que su padre respondió: "En ese caso, también puedo estropear mi cuero", y cortó los zapatos delante de ella. [4]

Adaptaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Hans Christian Andersen: Nye Eventyr. Første Bind. Tredie Samling. 1845. [Título danés]". andersen.sdu.dk .
  2. ^ "Hans Christian Andersen: Las zapatillas rojas". andersen.sdu.dk .
  3. ^ "Cuentos para dormir". The Guardian . 18 de enero de 2006.
  4. ^ Zizek, Slavoj (2012). Menos que nada: Hegel y la sombra del materialismo dialéctico . Verso Books. pág. 548. ISBN 9781844679027.
  5. ^ Baggenaes, Roland (noviembre de 1985), "Sahib Shahib, de una entrevista de Roland Baggenaes", Coda Magazine , pág. 7
  6. ^ Larkin, Colin (1992). El Quién es Quién del Jazz según Guinness. Enfield: Guinness Publishing. pág. 362. ISBN 0-85112-580-8..
  7. ^ "Inicio « El sitio web oficial del autor John Stewart Wynne, también conocido como John Wynne". www.johnstewartwynne.com .
  8. ^ Wellinghoff, Jasmina (11 de septiembre de 2012). "Flamenco Fest se expande en su tercera edición". mySA .
  9. ^ "Archivo de arte visual - Weekender 24/7". Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  10. ^ "A'lante Flamenco Dance Ensemble realiza una gira por Texas con "The Red Shoes: A Flamenco Fairytale"". PRWeb . Archivado desde el original el 2023-06-21 . Consultado el 2021-12-08 .
  11. ^ "Episodios de "Está bien no estar bien" que llevan el nombre de cuentos de hadas".

Enlaces externos

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Los zapatos rojos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Las zapatillas rojas .