stringtranslate.com

De Mao a Mozart: Isaac Stern en China

De Mao a Mozart: Isaac Stern en China es un documental de 1979 sobre la irrupción de la cultura occidental en China, producido y dirigido por Murray Lerner . Retrata al famoso violinista y profesor de música Isaac Stern como el primer músico estadounidense en colaborar con la Sociedad Sinfónica Central de China (actualmente Orquesta Sinfónica Nacional de China).

Contenido

La película documentó los ensayos de Stern y las interpretaciones de los conciertos para violín de Wolfgang Amadeus Mozart y Johannes Brahms . Stern aparece con el famoso director chino Li Delun , quien también actuó como su guía y traductor en su viaje. La película también incluyó imágenes de la visita de Stern al Conservatorio Central de Música y al Conservatorio de Música de Shanghái, donde dio una conferencia a los estudiantes de música chinos sobre la interpretación del violín y el arte de la expresión musical. La mayoría de esos músicos tocaban mecánicamente, especialmente la sección de cuerdas, antes de las mejoras humanas, en relación con las cualidades de las orquestas. Un director fue encarcelado en un armario por tocar obras de Ludwig van Beethoven , durante la Revolución Cultural de la década de 1960, cuando la música occidental estaba prohibida bajo el régimen de Mao Zedong . Entre muchos otros músicos talentosos, el joven violonchelista Jian Wang (en ese momento solo tenía diez años) aparece brevemente. Jian Wang ha alcanzado el estrellato internacional. [2] Otra intérprete, la violinista Vera Tsu Weiling , interpretó Caprice después de un estudio en forma de vals de Saint-Saens , arreglado por Ysaÿe . [ cita requerida ]

Recepción

La película ganó el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Documental en 1981. [3] También se proyectó fuera de competencia en el Festival de Cine de Cannes de 1981. [ 4]

Preservación

El Archivo Cinematográfico de la Academia conservó De Mao a Mozart en 2000. [5]

Referencias

  1. ^ De Mao a Mozart: Isaac Stern en China en Box Office Mojo
  2. ^ Todo sobre cuerdas: Todo sobre cuerdas: Perfil de Jian Wang Archivado el 2 de enero de 2007 en Wayback Machine.
  3. ^ "NY Times: De Mao a Mozart: Isaac Stern en China". Departamento de Cine y TV. The New York Times . Baseline & All Movie Guide . 2009. Archivado desde el original el 2009-06-11 . Consultado el 2008-11-26 .
  4. ^ "Festival de Cannes: De Mao a Mozart: Isaac Stern en China". festival-cannes.com . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  5. ^ "Proyectos preservados". Archivo de Cine de la Academia .

Enlaces externos