Noveno episodio de la segunda temporada de Los Soprano
" From Where to Eternity " es el episodio número 22 de la serie original de HBO Los Soprano y el noveno de la segunda temporada del programa. Fue escrito por Michael Imperioli y dirigido por Henry J. Bronchtein , y se emitió originalmente el 12 de marzo de 2000.
Protagonizada por
* = solo crédito
Estrella invitada
También como estrella invitada
Sinopsis
Christopher está en el hospital después de recibir un disparo . Está clínicamente muerto durante aproximadamente un minuto y le extirpan el bazo , pero sobrevive. Consciente pero fuertemente medicado con morfina, Christopher le dice a Tony y Paulie que fue al infierno y vio a Brendan Filone y Mikey Palmice ; también vio a su padre , quien es asesinado nuevamente todas las noches. Informa que Filone y Palmice tenían un mensaje para Tony y Paulie: "A las tres en punto".
Tony consuela a Christopher y le asegura que sólo fue un sueño. Al hablar de su experiencia con el Dr. Melfi , Tony dice que no cree que él o Christopher vayan al infierno. Explica: " Los soldados no van al infierno... todos los involucrados saben lo que está en juego y... hay que hacer ciertas cosas. Es un negocio. Somos soldados".
Paulie, sin embargo, está profundamente perturbado. Intenta convencer a Christopher de que sólo era el purgatorio , no el infierno, pero aún tiene pesadillas al respecto. Por consejo de su novia, busca la ayuda de un psíquico , que parece tener un conocimiento aterrador del pasado de Paulie, incluido el nombre del primer hombre al que mató treinta años antes. Paulie se queja a su sacerdote de que todas las donaciones que ha hecho a la iglesia deberían haberle dado inmunidad; no donará más.
Pussy tiene una reunión de mal humor con el agente Skip Lipari . No le dice nada, pero repite su temor de que Tony sospeche de él. Un informante en la calle le dice a Pussy dónde se esconde Matt , y él y Tony van allí juntos. Tony interroga a Matt, estableciendo que Richie no tuvo parte en el intento de matar a Christopher, luego le dispara. Mira a Pussy, quien duda pero también le dispara; vacían sus armas en el cuerpo sin vida. Cenan en un restaurante familiar y hablan nostálgicamente de viejos tiempos.
Mientras Christopher está a punto de morir, Carmela encuentra una habitación de hospital vacía con un crucifijo y reza por él. Cuando está consciente, ella le dice que le han dado una segunda oportunidad, pero mientras hablan se da cuenta de que Tony mintió cuando le dijo que Christopher soñaba con ir al cielo .
Las mujeres cotillean sobre un socio de Los Soprano cuya compañera de muchos años ha tenido un hijo suyo. Temiendo la vergüenza que le podría pasar a su propia familia, Carmela le pide a Tony que se haga una vasectomía . Él se niega rotundamente y, cuando le asegura que ha hecho que su novia se haga la prueba del SIDA, ella se levanta de la cama con repugnancia. Más tarde, después de reconsiderarlo, Tony dice que consentirá, pero, para su desconcierto, ella ha cambiado de opinión. Le dice: "Todo lo que quiero eres tú. Eso es todo lo que siempre he querido", y le hace el amor apasionadamente.
Primera presentación
Fallecido
- Matthew Bevilaqua : Acribillado a balazos por Tony y Pussy por su participación en el intento de asesinato de Christopher.
Título de referencia
El título del episodio es un juego de palabras con la película De aquí a la eternidad (1953). También hace referencia al viaje de Christopher al más allá sin saber si era el purgatorio o el infierno.
Producción
- En su sueño, Christopher describe cómo Mikey Palmice y Brendan Filone afirmaron que la hora de las tres sería importante en las vidas de Tony y Paulie.
- Este es el segundo de los cuatro episodios dirigidos por Henry Bronchtein, así como uno de los dos que le valieron a Bronchtein nominaciones a mejor dirección por parte del Directors Guild of America . [1]
- En su comentario para el episodio " The Telltale Moozadell ", Michael Imperioli dice que la idea de las experiencias de Christopher en este episodio surgió de un guión especulativo que había escrito entre la primera y la segunda temporada sobre Christopher tomando una sobredosis de drogas y teniendo una experiencia en el más allá. Cuando habló con el showrunner David Chase sobre esto, Chase dijo que Christopher recibiría un disparo en la segunda temporada, y que la parte del más allá podría agregarse a la historia. [2]
Referencias culturales
- Tony le dice a Melfi que los Hitler y los Pol Pot se merecen el infierno y no gente como Christopher. También menciona la necesidad de los Estados Unidos de inmigrantes italianos para "construir ciudades y excavar subterráneos y enriquecerlos". Explica que las familias Carnegie y Rockefeller necesitaban "abejas obreras" (trabajadores inmigrantes italianos), pero algunos no querían "perder lo que éramos y preservar las cosas que significaban para nosotros: el honor, la familia y la lealtad". Dice que los JP Morgan eran "delincuentes y asesinos también, pero eso es un negocio, ¿no?, al estilo americano".
- En este y varios episodios siguientes se ve a Carmela leyendo Memorias de una geisha en la cama.
- Tony se refiere al psíquico como un Cazafantasmas .
- Se ve a AJ jugando al juego Pokémon Pinball de Game Boy Color .
- Bevilacqua se esconde en el Parque Estatal de Hacklebarney , supuestamente cerca de una casa que afirma que " George Washington durmió aquí", una afirmación común hecha por tabernas antiguas, casas históricas y pubs, a menudo con poca evidencia. [3] Hay un edificio en Nueva Jersey en el que Washington definitivamente durmió, Dey Mansion , aunque está a unos 47 km (29 mi) de Hacklebarney. [4]
Música
- "My Lover's Prayer" de Otis Redding (de Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul ) se reproduce durante todo el episodio y durante los créditos finales (específicamente, cuando Christopher está en el hospital, cuando sus amigos y familiares esperan en la sala de espera del hospital mientras Chris está en cirugía, y durante los créditos finales cuando Tony y Carmela hacen el amor).
- La canción de los O'Jays " Use ta Be My Girl ", de So Full of Love , suena cuando Quickie G le dice a Pussy dónde se esconde Matthew Bevilaqua.
- La canción de Metallica " King Nothing ", de Load , se reproduce de fondo mientras Paulie habla con Tony en Bada Bing! después de visitar al psíquico.
- La canción "Mona Lisa" se escucha de fondo en el Duke's Stockyard Inn (un bar y restaurante irlandés) donde Tony y Pussy comen filetes, recuerdan y hablan de Dios.
Lugares de rodaje
Listados en orden de primera aparición: [5]
Enlaces externos
- "De dónde a la eternidad" Archivado el 18 de agosto de 2016 en Wayback Machine en HBO
- "De dónde a la eternidad" en IMDb
Referencias
- ^ "Henry Bronctein - Premios". IMDb.com, Inc. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ Los Soprano: La tercera temporada completa (2002) — Comentario de audio en DVD
- ^ Falkenstein, Michelle. "George Washington durmió aquí. No, de verdad".
- ^ Benson, Laurie (26 de agosto de 2020). "Una casa poco conocida de Nueva Jersey que sirvió dos veces como cuartel general de George Washington".
- ^ Ugoku. "Guía de localizaciones de Los Soprano - Lugares de rodaje de". www.sopranos-locations.com . Consultado el 17 de abril de 2020 .
