stringtranslate.com

Desde Bork

Frombork ( polaco: [ˈfrɔmbɔrk] ;Alemán:Frauenburg [ˈfʁaʊənbʊʁk] )[2]es unaciudaden el nortede Polonia, situada en lalaguna del Vístulaenel condado de Braniewo, dentro delvoivodato de Varmia y Masuria. A diciembre de 2021, tiene una población de 2260 habitantes.[1]

La ciudad fue mencionada por primera vez en un documento del siglo XIII. A principios del siglo XVI fue la residencia del astrónomo Nicolás Copérnico , quien la utilizó como lugar de varias de sus observaciones.

La ciudad y su catedral del siglo XIV sufrieron graves daños durante la Segunda Guerra Mundial . Después de la guerra, la catedral fue reconstruida meticulosamente y volvió a ser un destino turístico popular, catalogado como Monumento Histórico de Polonia .

Frombork es conocida como “La joya de Warmia ” por sus numerosos lugares históricos. El Museo de Copérnico en Frombork [3] alberga exposiciones relacionadas con el astrónomo, así como con la astronomía en general, e incluye un planetario. Una de las mayores atracciones es también el Festival Internacional de Música de Órgano, que se celebra cada verano.

Historia

Historia temprana

La ciudad fue fundada como una fortaleza defensiva en un sitio de la antigua Prusia . En 1224 en Catania , el emperador Federico II declaró a Prusia directamente subordinada a la iglesia y al Sacro Imperio Romano Germánico . Más tarde, ese mismo año, el papa nombró al obispo Guillermo de Módena como legado papal en Prusia. Con la Bula de Oro imperial de Rímini , los Caballeros Teutónicos obtuvieron el control de la región, que posteriormente conquistaron. Según una leyenda local, los habitantes de la antigua Prusia fueron bautizados por Anselmo de Meissen [ cita requerida ] , un sacerdote de los Caballeros Teutónicos y el primer obispo del obispado de Warmia , creado en 1242 por Guillermo de Módena.

Supuestamente, cuando el señor de la fortaleza murió, su viuda Gertruda ofreció el asentamiento al obispo, y en su honor se le dio el nombre de "Frauenburg" (en alemán, "fortaleza de Nuestra Señora", "Castrum Dominae Nostrae" [4] en latín). Este nombre no es único en alemán, ya que generalmente se origina en la construcción de una capilla, iglesia o monasterio fortificado dedicado a la Virgen María o habitado por monjas . Varios lugares fueron llamados así Frauenburg o Marienburg , como el cercano castillo y ciudad de Marienburg (ahora Malbork ).

La primera mención de la localidad se remonta a un documento de 1278 firmado por el obispo Heinrich Fleming. El 8 de julio de 1310, el obispo Eberhard de Neisse concedió a Lübeck los derechos de ciudad , tal y como los tenían muchas ciudades miembros de la Liga Hanseática . Se la describió, de forma bastante imprecisa, como Civitas Warmiensis ( ciudad de Warmia ).

Entre 1329 y 1388 se construyó la magnífica catedral gótica de ladrillo (hoy Basílica Archicatedral de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María y San Andrés ), dedicada a la Virgen María o "Nuestra Señora".

A lo largo de los siglos, la catedral se ha ampliado y reconstruido en repetidas ocasiones. También hay otras iglesias históricas, dedicadas a San Nicolás , San Jorge y Santa Ana , todas construidas en el siglo XIII.

Era copernicana

En 1414, la ciudad fue saqueada e incendiada durante la Guerra del Hambre entre los Caballeros Teutónicos y Polonia. En 1440, la ciudad se unió a la Confederación Prusiana antiteutónica , a petición de la cual el rey polaco Casimiro IV Jagellón firmó el acta de incorporación de la región a la Corona del Reino de Polonia en 1454. [5] En 1454, el Capítulo de Warmia rindió homenaje al rey Casimiro IV Jagellón, reconociéndolo como gobernante legítimo. En represalia, los Caballeros Teutónicos invadieron la ciudad ese mismo año. [6] En 1455, mercenarios checos al servicio de Polonia, comandados por Jan Skalski, [7] recuperaron la ciudad. [8] Frombork fue reconocida como parte del Reino de Polonia por la Segunda Paz de Thorn (1466) . [9] Se convirtió en una ciudad importante del Principado-Obispado de Warmia y parte de la provincia de Prusia Real dentro de la provincia más grande de Gran Polonia . La ciudad también fue devastada después de una incursión de Alberto, Gran Maestre de los Caballeros Teutónicos en 1520 durante la Guerra Polaca-Teutónica de 1519-1521 . [7]

Epitafio de Nicolás Copérnico en la catedral de Frombork

En la Edad Media , los habitantes eran principalmente comerciantes, agricultores y pescadores. El residente más famoso fue el astrónomo y matemático Nicolás Copérnico , que vivió y trabajó aquí como canónigo (1512-16 y 1522-43). Se dice que Copérnico la llamó en broma " Weiberstadt " [10] ("Ciudad de las Esposas") o " Gynepolis " (en griego medieval ). En 1519 Copérnico escribió al rey de Polonia pidiendo ayuda contra los Caballeros Teutónicos que amenazaban la ciudad. Sin embargo, la carta fue interceptada y los Caballeros Teutónicos tomaron y quemaron la ciudad (Copérnico y otros canónigos habían abandonado la ciudad poco antes). [11]

Frawenburg en Frisch Haff en 1684 (por Christoph Hartknoch )

El astrónomo escribió su obra trascendental, De revolutionibus orbium cœlestium, en Frombork. [12] En su libro, escrito en latín , Copérnico utilizó el nombre latino de la ciudad y la región: Frueburgo Prussiae . [13] [14] [15] [16] [17] Poco después de su publicación en 1543, Copérnico murió allí y fue enterrado en la catedral de la ciudad , donde hay un monumento a él con la inscripción Astronomo celeberrimo, cujus nomen et gloria utrumque implevit orbem [18] (El astrónomo más renombrado, cuyo nombre y gloria llenaron ambos mundos). Se pensó que su tumba había sido encontrada por arqueólogos en 2005, cuando el cuerpo fue exhumado y posteriormente confirmado en noviembre de 2008 por la publicación de los resultados de las pruebas de ADN en fragmentos de hueso y cabello encontrados en el esqueleto. El cuerpo fue enterrado nuevamente el domingo 23 de mayo de 2010 en la iglesia católica de Frombork. En la actualidad, en la Universidad de Uppsala se encuentran restos de cabello que coinciden con dos mechones de cabello que pertenecieron a Copérnico . [19]

En la esquina noroeste del recinto de la catedral se encuentra la torre de Copérnico y en la esquina suroeste un edificio octogonal con un campanario cuadrado y un pequeño planetario y un péndulo de Foucault . Desde lo alto de la torre se puede contemplar la ciudad, el pequeño puerto , el panorama del mar Báltico y gran parte del paisaje de Warmia .

Historia moderna

Frombork sufrió una gran destrucción y graves pérdidas de población durante las guerras polaco-suecas . Entre 1626 y 1635 fue ocupada por Gustavo Adolfo de Suecia, que saqueó la catedral y envió muchos objetos culturales, incluidos los manuscritos de Copérnico a Suecia . La destrucción siguió durante el Diluvio (invasión sueca de Polonia de 1655-1660), la Gran Guerra del Norte y la Guerra de la Cuarta Coalición . [7]

Vista de la colina de la Catedral en la década de 1930

Después de la Primera Partición de Polonia (1772), la ciudad pasó a manos del Reino de Prusia y en 1773 pasó a formar parte de la recién creada provincia de Prusia Oriental . Tras el fallido Levantamiento de Noviembre polaco , cientos de insurgentes polacos, incluidos profesores y estudiantes de la Universidad de Wilno , fueron internados en la ciudad en 1832. [20] Con la unificación de Alemania en 1871, Frauenburg pasó a formar parte del Imperio alemán . La línea ferroviaria Preußische Ostbahn se inauguró en 1899, conectando Elbing (actual Elbląg) y Braunsberg (actual Braniewo) a través de Frauenburg, y llegando hasta la frontera rusa en Eydtkuhnen (actual Chernyshevskoye). Los servicios de pasajeros en la línea ferroviaria cesaron a principios de 2006. [ cita requerida ]

Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial y después de ella, los habitantes alemanes fueron evacuados o expulsados ​​de conformidad con el Acuerdo de Potsdam . Tras la derrota de Alemania en la guerra, la ciudad volvió a ser parte de Polonia y fue repoblada por polacos , muchos de los cuales habían sido expulsados ​​de las áreas polacas anexadas por la Unión Soviética .

En 1959, Frombork recuperó sus derechos de ciudad. Tras sufrir graves daños (70 %) durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruida por los Boy Scouts polacos y otros entre 1966 y 1973, a tiempo para el 500 aniversario del nacimiento de Copérnico. Entre 1975 y 1998, Frombork formó parte del voivodato de Elbląg .

Hoy en día, Frombork está recuperando su importancia como destino turístico, gracias a su ubicación privilegiada al sur de la frontera con la región rusa de Kaliningrado . Aunque el ferrocarril que pasa por Frombork cerró en 2006, el puerto tiene conexiones estacionales de ferry con Elbląg , Krynica Morska y Kaliningrado . [ cita requerida ]

El pequeño puerto de Frombork en la laguna del Vístula

Monumentos

El mayor atractivo de Frombork es la colina fortificada de la Catedral, con la Basílica gótica de la Asunción de la Santísima Virgen María y San Andrés , donde está enterrado Nicolás Copérnico , la Torre Copérnico, la Torre Radziejowski, que contiene un péndulo de Foucault , el antiguo Palacio Episcopal, que alberga el Museo de Nicolás Copérnico, y otros edificios históricos. Otros lugares de interés son:

Monumentos

Colina de la Catedral, con estatua de Nicolás Copérnico.
El antiguo Palacio Episcopal alberga hoy el Museo Nicolás Copérnico.

En Frombork se exponen varios monumentos (ver enlaces externos):

Transporte

Frombork se encuentra en la intersección de las carreteras del voivodato 504 y 505.

Desde Frombork se puede tomar un tranvía acuático desde el muelle de Krynica Morska vía Tolkmicko o un barco.

Aunque inactiva desde 2013, la estación de tren de Frombork se encuentra en la línea 254 (anteriormente Nadzalewowa Railway ).

En el año 1897 se inició la construcción de la línea férrea Nadzalewowa ( Haffuferbahn, HUB ), una línea ferroviaria que, según los arquitectos alemanes, debía conectar Elbląg con Königsberg ( Królewiec, en polaco ). En mayo de 1899 se terminó el tramo de Elbląg a Frombork y en septiembre se puso en servicio el tramo que conectaba Frombork con Braniewo .

El 1 de abril de 2006 se suspendió el servicio regular de trenes de pasajeros en esta ruta. Desde entonces, aquí solo circulan trenes especiales y de mercancías. En los años 2010 y 2011, gracias a los esfuerzos de la Sociedad de Entusiastas del Ferrocarril de Pomerania, se reanudaron los servicios especiales durante el verano, los sábados y domingos, desde Grudziądz y Elbląg hasta Braniewo , con paradas en esta estación. El último tren de pasajeros paró aquí el 7 de julio de 2013.

Deportes

El club de fútbol local es Zalew Frombork. [21] Compite en las ligas inferiores.

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas - ciudades hermanas

Frombork está hermanada con: [22]

Antiguas ciudades gemelas

El 24 de marzo de 2022, Frombork puso fin a su asociación con ciudades rusas y bielorrusas como respuesta a la invasión rusa de Ucrania en 2022. [ 22]

Referencias

Notas
  1. ^ ab "Banco de datos local". Estadísticas de Polonia . Consultado el 3 de agosto de 2022 .Datos de la unidad territorial 2802034.
  2. ^ M. Kaemmerer (2004). Ortsnamenverzeichnis der Ortschaften jenseits von Oder u. Neiße (en alemán). ISBN 3-7921-0368-0.
  3. ^ Wojciech Jan Janeczek. "Museo". Debork . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  4. ^ Zapiski Historyczne, de Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Publicado por Państwowe Wydayn. Naukowe, 2006 [1]
  5. ^ Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (en polaco). Poznan : Instytut Zachodni. págs.XXXVII, 54.
  6. ^ Bałdowski, enero (1977). Warmia i Mazury, mały przewodnik (en polaco). Varsovia : Wydawnictwo Sport i Turystyka. pag. 82.
  7. ^ abc Serwis Internetowy Miasta Frombork, "Historia Miasta" (Historia de la ciudad), [2] Archivado el 23 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine.
  8. ^ Skurzyński, Piotr (2004). Warmia, Mazury, Suwalszczyzna (en polaco). Varsovia: Wyd. Sport i Turystyka – Muza SA págs.
  9. ^ Górski, pág. 99
  10. ^ Hermann Kesten : Copérnico y Seine Welt, [3]
  11. ^ Barbara A. Somervill, "Nicolaus Copernicus: padre de la astronomía moderna", Compass Point Books, 2005, págs. 45-46, [4]
  12. ^ JR Ravetz Plate, Nicolás Copérnico 1473-1543 en Actas de la Royal Society de Londres , Londres 1602, pág. 7 enlace
  13. ^ Frueburgo=Frauenburg, Prusia
  14. ^ "Página:Nicolai Copernici torinensis De revolutionibus orbium coelestium.djvu/142 - Wikisource" (en latín). La.wikisource.org. 2011-07-16 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  15. ^ En su manuscrito, página 72, recto (editado): "Copia archivada". Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  16. En De Revolutionibus, afirma en el Libro 3, Capítulo 2, que en 1525 observó la estrella Spica "en Frueburgo Prusia". - Zakład Historii Nauki i Techniki (Polska Akademia Nauk): Studia i materiały z dziejów nauki polskiej , publicado por Państwowe Wydawn. Naukowé, 1961 p. 104
  17. ^ Nicolás Copérnico calcula la latitud de Frombork (en Frueburgo Prusia). - Marian Biskup: Regesta Copernicana (calendario de los artículos de Copérnico). , Publicado por Ossolineum, 1973 p. 65, 128
  18. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Frauenburg"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 11 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 42.
  19. ^ Identificado el esqueleto de Copérnico The Guardian (22 de noviembre de 2008)
  20. ^ Kasparek, Norberto (2014). "Żołnierze polscy w Prusach po upadku powstania listopadowego. Powroty do kraju i wyjazdy na emigrację". En Katafiasz, Tomasz (ed.). Na tułaczym szlaku... Powstańcy Listopadowi na Pomorzu (en polaco). Koszalin: Museo de Koszalinie, Archiwum Państwowe de Koszalinie. págs.174, 176.
  21. ^ "Zalew Frombork» Strona główna " (en polaco). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  22. ^ ab "Socios de Miasta". frombork.pl (en polaco). Miasto y Gmina Frombork . Consultado el 3 de agosto de 2022 .

Enlaces externos