Dawid Jung (nacido en 1980) es un cantante de ópera, poeta, escritor, crítico literario y teatral, editor, investigador cultural, historiador, curador de museo, director del Museo de Órganos Electrónicos Polacos, [1] y editor en jefe de "Zeszyty Poetyckie". [2]
Entre 2003 y 2005 impartió clases de poética contemporánea para estudiantes del Collegium Europaeum Gnesnense ( Universidad Adam Mickiewicz de Poznań ), donde fue tutor legal de la Sección Literario-Filosófica que lleva el nombre de Władysław Nehring. De 2000 a 2006 estudió canto solista en la Academia de Música Feliks Nowowiejski de Bydgoszcz bajo la dirección de la Prof. Bożena Porzyńska, continuando sus estudios en la Academia de Música de Gdańsk de 2006 a 2008. Continuó sus estudios en artes vocales en Viena , interpretando papeles, incluido el de "Rafael" de Anton Ariensky, y en Roma , donde recibió una beca de música. [3]
En 2009, recibió la medalla Juliusz Słowacki por un fragmento del "Poema sobre decir la verdad" de Marian Pankowski en el Ossolineum . Es coordinador del simposio académico "Rzeczpospolita – mity a rzeczywistość. O poezji polskiej po 1989 roku" (República – Mitos y realidad. Sobre la poesía polaca después de 1989) en la Universidad Adam Mickiewicz de Poznań. También es el editor jefe de las series editoriales: Biblioteca de poesía polaca contemporánea, Biblioteca de literatura polaca antigua y Estudios históricos dentro de "Zeszyty Poetyckie". Es miembro de la Sociedad Científica de Bydgoszcz, la Asociación de Periodistas Polacos, la Federación Internacional de Periodistas y la Stowarzyszenie Pisarzy Polskich . [5]
Es el creador y fundador del Museo de Órganos Electrónicos Polacos, que posee la colección más grande del mundo de instrumentos de teclado electrónicos polacos. [6]
2017: Polska, ulubiona masochistka Europy ( Polonia, la masoquista favorita de Europa ); Gniezno: Konfraternia Teatralna [13]
Historia de la literatura
2012: Wierszopisowie Kłecka w latach 1590-1623. Przyczynki do historii kultury staropolskiej ( Los poetas de Kłecko en los años 1590-1623: contribuciones a la historia de la antigua cultura polaca ); Antigua biblioteca polaca, epílogo: Karol Samsel, profesora adjunta de la Facultad de Estudios Polacos de la Universidad de Varsovia [14]
2014: Gdańskie hymny Jakuba Gembickiego ( Himnos de Gdansk de Jakub Gembicki ); Gdańsk (en el marco de la beca cultural de la ciudad de Gdansk)
2018: Leyenda królewskiego miasta. Z przekazów ustnych zebrał i opracował Dawid Jung ( Leyendas de la ciudad real. Compilado y editado por Dawid Jung a partir de Oral Accounts ); Estudios Kleccensia [15]
2020: Ostatni rybałci polszczyzny. Poeci ludowi XIX wieku związani z Ełkiem ( Las últimas obscenidades de la lengua polaca: poetas populares del siglo XIX asociados con Ełk ); Centro Cultural Ełk (como parte de la beca cultural de la ciudad de Ełk) [16]
2020: Para je wiôldżé. Antologia poetów kaszubskich okresu międzywojennego ( To je wiôldżé. Antología de poetas casubios del período de entreguerras ); Gdańsk (en el marco de la beca cultural de la Oficina del Mariscal del Voivodato de Pomerania ) [17]
2021: Legendy zamku ełckiego ( Leyendas del castillo de Ełk) ; Ełk: La oficina municipal y Zeszyty Poetyckie [18]
2023: leyenda de Szczecińskie. Szlak kulturowy szczecińskich legend ( Leyendas de Szczecin. Ruta cultural de las leyendas de Szczecin ); Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (como parte de la beca cultural de la ciudad de Szczecin ) [19]
Traducciones de la poesía de Jung a otros idiomas.
Inglés: Free Over Blood - Escritura polaca contemporánea traducida , traducido por Marek Kazmierski , Karen Kovacik , Benjamin Paloff y Katarzyna Szuster, publicado por OFF_Press London 2011 ISBN 9780956394620 [20] [21]
Alemán: Ich Oder Ja. Anthologie , traducida por Uljana Wolf , Berlín 2002 [22]
Checo: Třetí večer. Polská poezie , Ústí nad Labem 2000, traducido por el prof. Alena Debicka [24] [25]
Ucraniano: Хто вам дозволив так чудово жити , traducido por Bogdana Buczkowska, Biblioteca de Traducciones de la Literatura Europea, Poznań : Stowarzyszenie Pisarzy Polskich 2023 [26] [27]
2019: Premio Literario e Histórico Identitas por el libro Glosy [35]
2019: Premio Magallanes – premio principal en la categoría de guía móvil (coautoría de la guía "13 ideas para Gniezno y sus alrededores" [36] otorgada por la revista literaria "Książki” [37]
2019: Premio Anatol J. Omelaniuk (distinción al mejor libro regional publicado en 2018 – por recopilar y editar antiguas leyendas de Kłecko presentadas en el libro "Legends of the Royal City", Presidente del jurado: Prof. Stefan Bednarek, presidente del Comité de Ciencias Culturales Academia Polaca de Ciencias [39]
2019: Medalla Młodego Pozytywisty (Medalla al joven positivista) [40]
2020: Medalla Guardián de los Sitios de la Memoria Nacional (nombrada por el Ministro de Cultura) [41]
2024: Medalla del Senado de la República de Polonia (entregada por la mariscal del Senado, Małgorzata Kidawa-Błońska , y el mariscal adjunto, Rafał Grupiński ) [46]
Referencias
^ "Radio polaca".
^ "Editor en jefe de" Zeszyty Poetyckie"".
^ "Entrevista en el periódico" Polska The Times - Glos Wielkopolski""".
^ Miazak, Monika (2003). Ponad granicami. Collegium Europaeum Gnesnense 2000-2003 (Por encima de las divisiones. Collegium Europaeum Gnesnense 2000-2003) , Gniezno: Collegium Europaeum Gnesnense, p. 71. ISBN 8391877892
^ "Stowarzyszenie Pisarzy Polskich".
^ "Kolekcja, która nieźle brzmi".
^ "Vicepresidente de Stowarzyszenie Pisarzy Polskich en Poznań".
^ "Catálogo de la Biblioteca del Congreso".
^ "El catálogo de la Biblioteca del Instituto de Investigaciones Literarias de la Academia de Ciencias de Polonia".
^ "El catálogo de la Biblioteca del Instituto de Investigaciones Literarias de la Academia de Ciencias de Polonia".
^ "El catálogo de la Biblioteca del Instituto de Investigaciones Literarias de la Academia de Ciencias de Polonia".
^ "El catálogo de la Biblioteca del Instituto de Investigaciones Literarias de la Academia de Ciencias de Polonia".
^ "Guía de la bibliografía de la Biblioteca Nacional de Varsovia, págs. 157-158" (PDF) .
^ "Biblioteca de Harvard".
^ "El catálogo de la Biblioteca del Instituto de Investigaciones Literarias de la Academia de Ciencias de Polonia".
^ "El catálogo de la Biblioteca Nacional de Varsovia".
^ "El catálogo de la Biblioteca Nacional de Varsovia".
^ "Leyendas del castillo de Ełk". 17 de diciembre de 2021.
^ "Leyendas de Szczecin. Ruta cultural de las leyendas de Szczecin".
^ "Free Over Blood - Escritura polaca contemporánea traducida".
^ Erste Schlehenblute. Gedichte aus Lyrikmail, Berlín 2006, p. 108, 142.
^ "El catálogo de la Biblioteca Nacional de Varsovia".
^ I. Mroczek, Bibliografia przekładów literatury polskiej w Czechach w latach 1990—2006 , Universidad de Silesia en Katowice , t. I, n° 4, p. 147, ISSN 1899-9417, e-ISSN 2353-9763
^ "Sitio web oficial Stowarzyszenie Pisarzy Polskich en Poznań - antología:" Хто вам дозволив так чудово жити"". Facebook .
^ "Información sobre los poemas de un poeta de la antología 'Quién te permitió vivir tan bellamente' en traducciones de Bohdana Buchkowska y Svitlana Breslavska, en el sitio web oficial del Museo de Fabricación de Papel".
^ "Medalla Juliusz Słowacki".
^ "Radio polaca Poznań".
^ "El sitio web oficial del alcalde de la ciudad de Gniezno, que otorga las medallas".
^ "Diploma para el poeta por el primer puesto en el concurso nacional para el Premio de la Familia Wiłkomirski".
^ "Radio polaca Poznań".
^ "Premio Bolesław Leśmian".
^ "Condecoración de Honor Meritoria para la Cultura Polaca".
^ "Radio polaca".
^ "coautoría de la guía" 13 ideas para Gniezno y sus alrededores"" (PDF) .
^ "Telewizja Polska 3".
^ "Nominación de Dawid Jung". 27 de septiembre de 2019.
^ "Premio Anatol J. Omelaniuk". 30 de septiembre de 2019.
^ "Medalla Joven Positivista". 25 de noviembre de 2019.
^ "Medalla nombrada por el Ministro de Cultura". Archivado desde el original el 17 de julio de 2020.
^ "Orden de San Juan Pablo II".
^ "Cruz de Oficial (1ª clase) de la Cruz Negra Polaca".
^ "Medalla del Centenario de la Independencia Recuperada".
^ "Insignia de Plata SPP".
^ Medalla del Senado de la República de Polonia
Otras lecturas
Dobosz, Józef (2016). Dzieje Gniezna pierwszej stolicy Polski . Poznań: Universidad Adam Mickiewicz de Poznań. ISBN 9788363047993
Gałuszka, Jacek, Maroszczuk, Grażyna, Nęcka, Agnieszka (2010). Leksykon. Pisma kulturalne w Polsce po 1989 roku . Katowice: Universidad de Silesia en Katowice. ISBN 978-83-7164-634-8
Kláry, Beata (2014). Rozmowy z piórami 2 [rozmówcy Wojciech Kass, Karol Maliszewski, Lech M. Jakób, Eugeniusz Kurzawa, Marek Wawrzkiewicz, Z. Marek Piechocki, Krzysztof Kuczkowski, Maciej Melecki, Arkadiusz Kremza, Rafał T. Czachorowski, Dawid Jung, Cezary Sikorski] . Toruń: Editorial científica Adam Marszałek. ISBN 9788380190023
Miazak, Monika (2003). Ponad granicami. Collegium Europaeum Gnesnense 2000-2003 (Por encima de las divisiones. Collegium Europaeum Gnesnense 2000-2003) , Gniezno: Collegium Europaeum Gnesnense. ISBN 8391877892
Woźniak, Bartosz (2021). W tym samym języku. Szkice o twórczości autorów Biblioteki Stowarzyszenia Pisarzy Polskich . Cracovia: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich. ISBN 978-83-961567-7-8