David Matthias Lloyd-Jones (19 de noviembre de 1934 – 8 de junio de 2022) [1] [2] fue un director de orquesta británico especializado en música británica y rusa. En 1978 fue cofundador de Opera North , donde dirigió 50 producciones durante los 12 años que estuvo allí, y también fue editor y traductor, especialmente de óperas rusas. [3]
Lloyd-Jones nació en Londres , hijo de Sir Harry Vincent Lloyd-Jones y su esposa Margaret Alwena Mathias. Antes de la Segunda Guerra Mundial , su familia fue evacuada y se mudó al oeste de Gales para vivir en una granja. Allí no tuvo contacto con la música clásica hasta los nueve años, cuando estudió a Mozart en la escuela. En su décimo cumpleaños, su padre lo llevó a su primer concierto orquestal, en el Royal Albert Hall , con la Orquesta Filarmónica de Londres . Rápidamente desarrolló un amor por la música británica, incluido Ralph Vaughan Williams , y también por la música rusa. [4] Más tarde asistió al Magdalen College, Oxford , donde en 1958 obtuvo una licenciatura en alemán y ruso. Un contemporáneo allí fue Dudley Moore , quien tocó como líder de la orquesta de la universidad bajo la batuta de Lloyd-Jones. [3]
Lloyd-Jones comenzó su carrera profesional en 1959 como repetidor en la Royal Opera House , Covent Garden. Hizo su debut profesional como director en 1961 con la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra . Dirigió la New Opera Company de 1961 a 1964. Continuó construyendo su reputación como director independiente para conciertos orquestales y corales. También dirigió para transmisiones de la BBC y producciones de ópera en estudios de televisión. [5]
En 1972 fue nombrado director musical asistente de la Ópera Sadlers Wells (actual Ópera Nacional Inglesa ), donde dirigió un amplio repertorio que incluía la primera puesta en escena británica de Guerra y paz de Sergei Prokofiev .
Lloyd-Jones fundó y se convirtió en el primer director musical de la Opera North en 1978, formando su orquesta, la English Northern Philharmonia (actualmente la Orchestra of Opera North ), de la que se convirtió en director artístico. A lo largo de doce temporadas, dirigió más de cincuenta producciones en Leeds y otros lugares del norte de Inglaterra . [1] Los momentos más destacados de su carrera en la Opera North incluyeron la primera interpretación británica de Jonny spielt auf de Krenek y el estreno en escena británico de Daphne de Richard Strauss . Otras producciones notables de Opera North que dirigió incluyeron A Village Romeo and Juliet de Delius , El príncipe Ígor de Borodin , Los maestros cantores de Núremberg de Wagner , Los troyanos de Berlioz , la puesta en escena de El amor de las tres naranjas de Richard Jones , un programa doble (como en sus primeras presentaciones) de Iolanta y El cascanueces de Tchaikovsky (este último coreografiado por Matthew Bourne de Adventures in Motion Pictures ) y el estreno mundial de Rebecca de Wilfred Josephs .
También dirigió conciertos orquestales para la Ópera del Norte, incluso en festivales en Francia y Alemania. [5] Dejó el cargo de Director Musical en 1990.
Lloyd-Jones dirigió en la Royal Opera House, la Welsh National Opera y la Scottish Opera , así como en los festivales de Wexford, Cheltenham, Edimburgo y Leeds. Fue director musical de la Bradford Festival Choral Society. También actuó en importantes ciudades de Europa, Escandinavia, Rusia, Israel, Japón, Australia y las Américas.
En el estudio de grabación, Lloyd-Jones se especializó en música británica y rusa, a menudo para Hyperion y Naxos. [5] Dirigió las primeras grabaciones comerciales de Summer's Last Will and Testament de Constant Lambert , publicada en 1992, y Tiresias en 1999. Hay muchas otras grabaciones notables, incluidas partituras de ballet como Job de Vaughan Williams y Checkmate de Arthur Bliss , y ciclos sinfónicos de William Alwyn , Arnold Bax y Alan Rawsthorne . [6]
Como editor, produjo una edición revisada y traducción de Boris Godunov de Músorgski , publicada por Oxford University Press en 1969. También hubo una traducción al inglés de Eugene Onegin de Chaikovski (1972), todavía en uso hoy en día. Fue editor en jefe de la edición de OUP de las obras orquestales de William Walton , y también editó la ópera Sir John in Love de Vaughan Williams . [3] Proyectos posteriores incluyeron la partitura completa en miniatura de Ernst Eulenburg (Londres) de 1984, en su edición crítica , de Los gondoleros de Gilbert y Sullivan . [7] En junio de 2009, Lloyd-Jones dirigió una grabación profesional de la gran ópera de Arthur Sullivan Ivanhoe para Chandos, que se lanzó en 2010 y fue nominada a un premio Grammy . [8]
En 1986, Lloyd-Jones recibió el título de Doctor honoris causa en Música de la Universidad de Leeds , y en 2007 se le concedió el título de miembro honorario de la Royal Philharmonic Society , donde fue miembro del Consejo.
Se casó con Carol (Carolyn) Whitehead en 1964 y tuvieron dos hijos (Gareth y Simon) y una hija. Vivían en un piso en Chelsea y una casa de campo en Petworth , West Sussex. Su esposa murió en 2016. [3] Murió en junio de 2022, a los 87 años. [9]
Notas
Fuentes
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )