stringtranslate.com

David Haines (trabajador humanitario)

David Haines (9 de mayo de 1970 – c. 13 de septiembre de 2014) [1] [2] fue un trabajador humanitario británico que fue capturado por el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) a principios de 2013 y decapitado a principios de septiembre de 2014. [3]

Vida temprana y carrera

Haines nació en East Yorkshire , se mudó a Perth , Escocia , cuando era niño y antes de su captura residió en Sisak , Croacia , [4] como padre de dos hijos. [2] [5] [6] Haines había sido ingeniero aeronáutico en la Real Fuerza Aérea antes de dedicarse a trabajar en ayuda humanitaria en 1999. [7] Ayudó a las víctimas de conflictos en la ex Yugoslavia , África y Oriente Medio. En 2012, fue un trabajador de seguridad desarmado para Nonviolent Peaceforce , un grupo civil de mantenimiento de la paz en Sudán del Sur . [7] [8]

Secuestro

Haines fue secuestrado en marzo de 2013 por una banda armada no identificada afiliada al EI mientras trabajaba en un campamento de desplazados internos sirios dirigido por el grupo de ayuda Agencia para la Cooperación Técnica y el Desarrollo (ACTED). [9] Fue secuestrado cerca del campamento de refugiados de Atmeh, cerca de la frontera turca y la provincia siria de Idlib . [2] Fue capturado junto con un trabajador humanitario italiano llamado Federico Motka. [2] Su traductor sirio y su conductor no fueron secuestrados. El traductor dijo más tarde que los insurgentes dispararon a los neumáticos y rodearon su vehículo en una carretera rural. [4] [10]

El Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido ordenó a la familia de Haines que no hablara con nadie sobre el secuestro, [11] una instrucción que continuó incluso después de que el secuestro se hiciera público cuando Haines apareció en el supuesto vídeo de la ejecución de Sotloff que amenazaba con que Haines sería la próxima víctima. [12] [13] El Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido también había solicitado a los medios británicos que no publicaran la identidad de Haines, temiendo por su seguridad. [14] Cuando la prensa internacional publicó su nombre después de la difusión del vídeo, los medios del Reino Unido decidieron publicarlo también, y The Independent afirmó que "no sirve de nada seguir ocultando su nombre". [15]

Intento de rescate

Tras la aparición del vídeo de la ejecución de Steven Sotloff , el ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido , Philip Hammond, reveló que el trabajador humanitario era uno de los objetivos previstos de la misión de rescate estadounidense. [16] La misión fracasó, al parecer, porque el grupo yihadista había trasladado a los rehenes antes de la llegada de los comandos estadounidenses. [17] Se revelaron pocos detalles sobre un segundo intento de rescate. [18]

Aparición en el vídeo de Steven Sotloff

El secuestro del trabajador humanitario atrajo la atención mundial después de ser mostrado al final del video de la ejecución de Steven Sotloff . El video fue descubierto el 2 de septiembre de 2014 por SITE Intelligence Group , supuestamente antes de su lanzamiento previsto por Al-Furqan Media Productions . [12] El individuo fue mostrado con Jihadi John y fue declarado como la próxima posible víctima del grupo militante Estado Islámico en Irak y el Levante (ISIL/ISIS). Al final del video de la decapitación de Steven Sotloff, Jihadi John aparece sosteniendo a un trabajador humanitario británico identificado por su mono naranja, diciendo "Aprovechamos esta oportunidad para advertir a los gobiernos que entran en esta malvada alianza de Estados Unidos contra ISIL que retrocedan y dejen a nuestra gente en paz". [13]

Respuesta británica

Al día siguiente de que saliera a la luz el vídeo de la ejecución de Steven Sotloff, el primer ministro británico, David Cameron, dijo a la Cámara de los Comunes : "Estoy seguro de que toda la Cámara y todo el país se unirán a mí para condenar el repugnante y brutal asesinato de otro rehén estadounidense, y compartirán nuestra conmoción y enojo por el hecho de que, una vez más, parezca que fue llevado a cabo por un ciudadano británico. Todos nuestros pensamientos están con el rehén británico y su familia. Su calvario es inimaginable". [19] Y concluyó: "Un país como el nuestro no se dejará intimidar por estos asesinos bárbaros. Si creen que nos debilitaremos ante sus amenazas, están equivocados. Tendrá el efecto contrario. Seremos más francos en la defensa de los valores, la libertad bajo el imperio de la ley, la libertad y la democracia que tanto apreciamos". [2]

Muerte

El 13 de septiembre de 2014, el EI publicó un vídeo de los preparativos y las consecuencias de la decapitación de Haines, titulado "Un mensaje a los aliados de Estados Unidos". El vídeo, que sigue un formato similar a los de Foley y Sotloff, comienza con un clip de una declaración de prensa del Primer Ministro Cameron seguida de una pantalla de título. [20] Luego muestra a Haines pronunciando un discurso preparado. [a] A continuación, el verdugo hace una declaración, [b] luego pone su cuchillo en la garganta de Haines y hace movimientos de corte mientras el vídeo se desvanece a negro. [20] [21] [22] En la escena final, el verdugo sostiene el mono naranja de otra persona, llamada Alan Henning , un trabajador humanitario británico , y dice: "Si tú, Cameron, insistes en luchar contra el Estado Islámico, entonces tú, como tu amo Obama, tendrás la sangre de tu pueblo en tus manos". [20]

El 22 de octubre de 2016, se inauguró un monumento en memoria de David Haines en un jardín de la estación de tren de Perth . [23] Fue inaugurado por antiguos compañeros de Abellio ScotRail . [23]

El 19 de mayo de 2019, su hija Bethany prometió ir a Siria para recuperar el cuerpo de su padre. Había decidido lanzar una campaña y hacer un llamamiento a todo aquel que pudiera tener información sobre los restos de su padre. También se hizo amiga de Motka, un prisionero liberado que estaba con su padre.

Véase también

Referencias

  1. ^ "David Haines – obituario". The Daily Telegraph . Londres. 14 de septiembre de 2014.
  2. ^ abcde Robinson, Nick (3 de septiembre de 2014). "Rehén británico: el primer ministro dice que el Reino Unido no se dejará 'intimidar' por las amenazas". BBC News . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  3. ^ Dashiell Bennett; Polly Mosendz (14 de septiembre de 2014). «Nuevo vídeo de ISIS muestra la ejecución de un rehén británico». The Wire . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  4. ^ ab Dearden, Lizzie (13 de septiembre de 2014). "David Haines ISIS kidnapping: Family of British hostage appeal to militants to reply to contact attemptes" (Secuestro de David Haines por parte de ISIS: la familia del rehén británico hace un llamamiento a los militantes para que respondan a los intentos de contacto). The Independent . Londres . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  5. ^ Holmes, Oliver (14 de septiembre de 2014). "Un vídeo del Estado Islámico pretende mostrar la decapitación del rehén británico David Haines". Reuters . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  6. ^ Gardner, Bill (4 de septiembre de 2014). «La esposa del rehén británico David Haines dice: 'Él es todo para nosotros'». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  7. ^ ab "Perfil del rehén británico David Haines". BBC. 14 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "David Cawthorne Haines". Fuerza de paz no violenta . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014.
  9. ^ Botelho, Greg (14 de septiembre de 2014). "ISIS ejecuta al trabajador humanitario británico David Haines; Cameron promete justicia". CNN.com . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  10. ^ Lestch, Corinne (5 de septiembre de 2014). "Traductor recuerda la horrible captura del rehén británico David Haines por parte de ISIS". New York Daily News . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Brown, David (5 de septiembre de 2014). "Se le dijo a una familia del Estado Islámico que mantuviera en silencio su cautiverio durante 19 meses". The Times . The Australian . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  12. ^ ab "Dentro del grupo de inteligencia privado que descubrió y 'avergonzó' a ISIS" (video) . MSNBC . 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  13. ^ ab "EI Jihadi Group Beheads US journalist Steven Sotloff". CNN. 2 de septiembre de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  14. ^ "ISIS afirma haber ejecutado a un trabajador humanitario en un nuevo video". CBS News . Associated Press. 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  15. ^ David Haines en exclusiva: Un testigo describe el momento en que los militantes del ISIS capturaron al trabajador humanitario británico. The Independent, 4 de septiembre de 2014 [1]
  16. ^ Wagner, Meg (3 de septiembre de 2014). "El primer ministro del Reino Unido promete luchar contra ISIS mientras los terroristas amenazan con ejecutar a un británico: 'No nos dejaremos intimidar por estos asesinos bárbaros'". New York Daily News . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  17. ^ Shear, Michael D.; Schmitt, Eric (20 de agosto de 2014). "En la redada para salvar a Foley y otros rehenes, Estados Unidos no encontró a ninguno". New York Times . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  18. ^ Hanna, Jason (6 de septiembre de 2014). "Rehén británico de ISIS estaba ayudando a desplazados sirios, dice grupo de ayuda". CNN.com . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  19. ^ "Declaración del Primer Ministro al Parlamento sobre la oposición al terrorismo del EI". gov.uk . 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  20. ^ abcde Haberman, Zach (13 de septiembre de 2014). "David Haines video: transcripción completa de las imágenes de ISIS que supuestamente muestran la decapitación de un trabajador humanitario británico". New York Daily News . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  21. ^ Botelho, Greg; Pearson, Michael; Taylor, Phillip (13 de septiembre de 2014). "ISIS ejecuta al trabajador humanitario británico David Haines; Cameron promete justicia". CNN.com . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  22. ^ Cobain, Ian (14 de septiembre de 2014). «Rehén de ISIS: Alan Henning descrito como 'un gran hombre con un gran corazón'». The Guardian . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  23. ^ ab Burdge, Richard (23 de octubre de 2016). "EXCLUSIVO: Se inauguró en Perth un monumento en memoria del trabajador humanitario asesinado David Haines". TheCourier.co.uk . DC Thomson Publishing . Consultado el 23 de octubre de 2016 .

Notas

  1. ^ Haines: "Mi nombre es David Cawthorne Haines. Quisiera declarar que lo considero a usted, David Cameron, completamente responsable de mi ejecución. Usted entró voluntariamente en una coalición con los Estados Unidos contra el Estado Islámico, tal como lo hizo su predecesor Tony Blair , siguiendo una tendencia entre nuestros primeros ministros británicos que no pueden encontrar el coraje para decir no a los estadounidenses. Desafortunadamente, somos nosotros, el público británico, los que al final pagaremos el precio de las decisiones egoístas de nuestro parlamento ". [20]
  2. ^ Verdugo: "Este británico tiene que pagar el precio de tu promesa, Cameron, de armar a los peshmerga contra el Estado Islámico. Irónicamente, ha pasado una década de su vida sirviendo bajo la brutal fuerza aérea que es responsable de entregar esas armas. Tu malvada alianza con Estados Unidos, que sigue atacando a los musulmanes de Irak y más recientemente bombardeó la presa de Haditha , sólo acelerará tu destrucción, y jugar el papel del obediente perro faldero, Cameron, sólo te arrastrará a ti y a tu gente a otra guerra sangrienta e imposible de ganar". [20]