stringtranslate.com

Calle principal del municipio

Borough High Street es una calle en Southwark , Londres , que corre hacia el suroeste desde el Puente de Londres , formando parte de la ruta A3 que va de Londres a Portsmouth , en la costa sur de Inglaterra.

Descripción general

Borough High Street continúa hacia el suroeste como Newington Causeway , coincidiendo aquí con la antigua Stane Street , la calzada romana entre Londres y Chichester. [2] Otra conexión importante es con Dover Road (la moderna ruta A2 ) que diverge en dirección sureste desde Borough High Street en un cruce de cinco carreteras adyacentes a la estación de metro de Borough como Great Dover Street . Dover Road sigue principalmente la alineación de Roman Watling Street , aunque aquí la ruta romana original discurría a lo largo de Tabard Street, muy paralela a Great Dover Street hacia el norte. [3]

El tramo de Borough High Street al sur del cruce con Long Lane , Marshalsea Road y Tabard Street, donde se encuentra la antigua iglesia de San Jorge Mártir , anteriormente se llamaba Blackman Street en honor a una larga familia que residía allí. [4]

Borough Market alguna vez se celebró en la calle, pero se trasladó hacia el oeste con su entrada principal en Southwark Street. Se puede llegar a la Catedral de Southwark , prominente en el lado oeste de la calle cerca del Puente de Londres, a través de un pequeño puente peatonal y escaleras, aunque su dirección postal en realidad es Montague Close.

El nombre más antiguo registrado para la calle es simplemente "The Borough", que era la parte entre la bifurcación de la calle y el Puente de Londres. Al sur de la bifurcación se llamaba 'St. Colina de Margarita'. Estos nombres fueron subsumidos en el período Tudor como 'Longe Southwark' (diferenciado de 'Short Southwark' ahora Tooley Street ) y hacia finales de la era georgiana simplemente como 'High Street' y la sección norte del cruce con Duke Street Hill pasó a llamarse ' Wellington Street' para conmemorar al Duque de Wellington. A partir de la década de 1890, el Consejo del Condado de Londres comenzó a racionalizar todos los nombres de las calles metropolitanas y "Borough High Street" se convirtió en el nombre de la ruta actual.

Historia

Municipio de High Street en 1989.
El patio trasero del Queen's Head Inn 105 Borough High Street Southwark (1883) de Philip Norman

Antes de la construcción del puente de Westminster , Borough High Street era la única conexión desde la orilla sur del Támesis con Londres, que se encontraba en la orilla norte. Como importante nodo de comunicaciones para el tráfico entre Londres y Portsmouth, Dover, el sureste de Inglaterra en general y también para los viajeros de Europa, Borough High Street tenía muchas posadas . [5] Eran de tamaño considerable, con patio y galerías circundantes de varios niveles. Había veintitrés en total, incluidos el Oso, la Cabeza de Reina, la Cabeza del Rey, la Rueda de Catalina, el Tabardo , el Ciervo Blanco y el Jorge . [6] Muchas de ellas datan originalmente de la época medieval y se utilizaron como posadas hasta mediados del siglo XIX, cuando este medio de transporte fue sustituido por el ferrocarril. Estas posadas eran muy famosas y reciben mención en las obras de gigantes literarios como Chaucer , Shakespeare y Charles Dickens , aunque ahora todas han desaparecido, excepto el George.

En el lado oeste de la calle, el moderno bloque de oficinas llamado Brandon House en 180 Borough High Street (frente a la estación de metro Borough) marca el sitio de una mansión llamada Suffolk Place , demolida en 1557. [7] Está representada por Anthony van den Panorama de Londres del siglo XVI de Wyngaerde , que presenta Borough High Street en un lugar destacado en el primer plano de la imagen. [8] Después de la demolición, el sitio de la mansión y el área al oeste de Borough High Street se hicieron famosos como el enclave criminal de The Mint . [9]

Las prisiones de Marshalsea y King's Bench también estaban ubicadas en Borough High Street en el lado este entre Newcomen Street y Tabard Street. [7]

Numeración de calles

Blue Men de Ofra Zimbalista  [él] escalando Maya House en Borough High Street (2007).

La numeración actual de los edificios en la calle es confusa debido a las modificaciones graduales a lo largo de los últimos 150 años: la calle fue ampliada y realineada hacia el oeste en la década de 1820 para el Puente Rennie de Londres . La 'bifurcación' en el cruce con Southwark Street se creó cuando esa calle se insertó, en 1864, para conectar las rutas del Puente de Londres, el Puente de Southwark y el Puente de Blackfriars . Esta nueva ruta atravesó Stoney Street y aisló su extremo sur, cuya sección pasó a ser posteriormente renumerada como parte de Borough High Street, aunque en realidad se encuentra detrás de los números 28 a 32 en su lado oeste. El pequeño callejón que conecta las dos ramas de la 'bifurcación' se llama 'Counter Court' (ver Borough Compter ), pero no es la dirección de ningún local.

El viaducto ferroviario al otro lado de la calle también se construyó en 1864 y atravesaba un cuadrante de las dos calles principales. Esto llevó a que la numeración en el lado oeste de la calle terminara en el cruce con Bedale Street, en el que los números de Southwark Street comienzan con el número '6'. Sin embargo, estos parecen continuos con Borough High Street, que solo se hace evidente en el cruce con Stoney Street más hacia el oeste. Entre Bedale Street y el número 28 no hay un "lado oeste" de High Street, ya que este es el "lado oeste" de Southwark Street. Los números de High Street continúan en el número 28, la sucursal del HSBC Bank , que también parece estar en el lado sur de Southwark Street, pero los números del lado sur de esa calle no comienzan hasta después del cruce con la 'bifurcación' que va hacia el oeste. Al acercarse al puente, la numeración del lado noreste de Borough High Street comienza en el número 7, que es una tienda acorazada dentro del viaducto ferroviario; la desaparición de los números más bajos fue causada por los desarrollos de la década de 1990 en el lado del río al norte de Duke Street Hill, el El bloque de oficinas principal al norte de este es en realidad el 'No 1 London Bridge' y el 'London Bridge Walk' exclusivo para peatones que conduce a Colechurch House y al vestíbulo de la estación principal.

Para agravar la excéntrica numeración, el edificio que aparece primero en el lado noroeste de Borough High Street (Hibernia Chambers/ Glaziers Hall No 9 Montague Close en su planta baja) tenía su primer piso conectado al pavimento a nivel del puente en 2000 y se le dio la dirección 'No 2 London Bridge'. En el lado noroeste, los números de las calles de High Street comienzan después del pequeño puente que cruza Tooley Street como No 4 Borough High Street 'Bridge House'.

Con la ampliación del viaducto ferroviario en 2010, los edificios entre este y el cruce con Bedale Street se intentaron simplificar el sistema de numeración. Los edificios victorianos fueron reemplazados en 2013, pero se trata de un "vestíbulo" acristalado de Borough Market y en realidad no está numerado como local, pero la sección que es una tienda tiene el número "16", lo que significa que el vestíbulo podría estar numerado. 18 y 20. Esto significa que la numeración ahora es 4, 6 - 8, 10 en realidad se accede como una escalera lateral de 6-8 (escaleras que bajan a la Catedral y Borough Market) 14 (unidad de bóveda dentro del viaducto) 16 y (Southwark Street cruce) 28.

Continuando por el 'lado este' de la 'bifurcación' a lo largo de la parte principal de la calle está el número 30, 32, 34. Luego, regresando al 'lado oeste' de la 'bifurcación', está el número 36 (esto está al norte de 34 y adyacente a 28) continuando hacia el sur como 38 a 42. El edificio inmediatamente al lado de 28 (es decir, al sur de Counter Court), al norte de la puerta lateral de 34, frente a 36 y detrás de 30 (hacia su este) tiene el número '1b Southwark Street ', presumiblemente la puerta lateral del 28 se toma como '1 Southwark Street' aunque no está numerada como tal; por lo tanto, en realidad se encuentra en High Street. Southwark Street continúa correctamente en el cruce con el 'lado oeste' de la 'bifurcación' como No 3 Southwark Street, pero este número aparece en su puerta lateral situada al lado de 36 y también en la bifurcación oeste de High Street.

Servicios y características

Estación de metro del municipio .

Borough es una zona cosmopolita de Londres, con muchos restaurantes, bares y Borough Market . La calle también cuenta con numerosas cafeterías y tiendas de alimentación, incluido Sainsbury's Local. Las tabernas incluyen: De norte a sur -

La oficina de correos (fechada en 1913) frente a la estación de metro de Borough cerró en 2008. La oficina de correos principal en el extremo norte de la calle se originó como la sala de mujeres del desarrollo de 1852 del Hospital St Thomas . Cuando los servicios de la estación London Bridge se ampliaron mediante un viaducto hasta la estación Charing Cross en 1868, el hospital se trasladó y fue parcialmente demolido. Este edificio sigue siendo utilizado como oficina de mercancías de la empresa ferroviaria.

Casa de David Bomberg

David Bomberg House es una residencia universitaria [10] [11] en 282–302 Borough High Street para estudiantes de la London South Bank University . [12] [13] El edificio consta de 289 habitaciones individuales con baño , divididas en cinco bloques. Está cerca de la estación de metro Borough y del campus principal de la Universidad London South Bank en Borough Road, al norte de Elephant and Castle . [14] [15]

El edificio lleva el nombre del pintor inglés David Bomberg (1890-1957), [16] que fue profesor en la Universidad London South Bank cuando era conocida como Borough Polytechnic . [17] Fue el artista principal del Borough Group durante las décadas de 1940 y 1950. Un retrato suyo cuelga en la zona de recepción. David Bomberg es considerado el profesor más famoso de la London South Bank University. [18] En 2009, se anunció que la Universidad había recibido como obsequio una colección de obras de Bomberg. [18]

En 2009 se concedió una licencia nocturna para los locales de la planta baja ( Costcutter ), a pesar de un importante número de objeciones de los residentes. [19] En febrero de 2011, el bar y restaurante Chaze [20] en la planta baja del edificio en el antiguo espacio Costcutter, frente a la comisaría de policía de Southwark , obtuvo el permiso de construcción después de un aplazamiento de cuatro meses, a pesar de la oposición del propietario del edificio. Universidad del South Bank de Londres. [21]

Carreteras adyacentes

Mirando hacia el norte por Borough High Street
Calle principal del distrito en 2016

De sur a norte en el lado este:

De norte a sur en el lado oeste: -

Conexiones de transporte

Referencias

  1. ^ "Indicaciones para llegar a Borough High St/A3". Google . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  2. ^ Helen Livingston (1995) Tras las huellas de César: recorriendo las calzadas romanas en Gran Bretaña : 87
  3. ^ Helen Livingston (1995) Tras las huellas de César: recorriendo las calzadas romanas en Gran Bretaña : 84
  4. ^ "San Jorge mártir" en Ben Weinreb y Christopher Hibbert (1983) The London Encyclopaedia : 708
  5. ^ Weinreb y col. 2008, págs. 83–84.
  6. ^ Harold Clunn (1970) El rostro de Londres : 352-3
  7. ^ ab "Borough High Street" en Ben Weinreb y Christopher Hibbert (1983) The London Encyclopaedia : 78
  8. ^ Felix Barker y Peter Jackson (1974) Londres: 2000 años de una ciudad y su gente : 48-52
  9. ^ Jerry White (2007) Londres en el siglo XIX: 11-12
  10. ^ Residencias LSBU: David Bomberg House, London South Bank University , Reino Unido.
  11. ^ Grupo Casa David Bomberg, Facebook .
  12. ^ BNP Parabas Real Estate (julio de 2010). "Estudio sobre alojamiento para estudiantes en Southwark". Lista de salas de Southwark ordenadas por institución . Consejo de Southwark , Londres, Reino Unido. pag. 13. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  13. ^ Boehm, Klaus y Lees-Spalding, Jenny (2006). Libro del estudiante 2007 . Publicación carmesí. pag. 492.ISBN 978-1-84455-073-9.
  14. ^ "Casa de David Bomberg: manual del residente 2006-2007" (PDF) . Universidad South Bank de Londres , Reino Unido. 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  15. ^ "Casa de David Bomberg". RateMyArea.com. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  16. ^ "El artista David Bomberg". Ladywood digital. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  17. ^ Imagen de la tienda de bombas de David Bomberg Burton-on-Trent para vender en Bonhams, artdaily.org.
  18. ^ ab "Un legado duradero" (PDF) . Conectado . 6 . Universidad de London South Bank : 11-13. Primavera de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2011.
  19. ^ "Se concede la licencia nocturna en Borough High Street a pesar de decenas de objeciones". Londres SE1. 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  20. ^ "Chaze". Londres SE1 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  21. ^ "El restaurante Chaze en Borough High Street obtuvo el permiso de planificación después de un aplazamiento de cuatro meses a pesar de las preocupaciones sobre su funcionamiento". Londres SE1. 17 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .


enlaces externos

51°30′12″N 0°05′30″O / 51.50333°N 0.09167°W / 51.50333; -0.09167