stringtranslate.com

Tarjetas Dashabatar

Las cartas Dashabatar ( দশাবতার তাস ) o Dashavatari Ganjifa son cartas de juego de Bengala Occidental que se utilizan para jugar a ciertos juegos . Su origen se remonta a Bishnupur , una ciudad del distrito de Bankura . [1] Se atribuye la invención de estas cartas al rey Bir Hambir en el siglo XVI. Los diez avatares de Bishnu aparecen en las cartas. [2] Es un ejemplo único del arte popular de Bengala. [3]

Origen

En 1592, Bir Hambir se convirtió en rey de Bishnupur. Tenía una gran relación con Akbar , que tenía su propia baraja de 12 cartas Ganjifa . Durante una visita a la corte de Akbar, Bir Hambur vio las cartas de Akbar y se inspiró para crear cartas nuevas y únicas con los diez avatares de Bishnu. Según sus instrucciones, un artista de Bishnupur, Kartik Faujdar, creó las primeras cartas Dashabatar. [4] Los reyes de Mallabhum juegan con estas cartas a su antojo. [5] [6]

Carta de Jagannath/Buda

Sin embargo, el erudito indio Hara Prasad Shastri cree que estas cartas se originaron a principios del siglo VIII. [7] Su creencia proviene de dos observaciones en una baraja que estaba examinando: Buda representado con cuatro brazos y Buda teniendo el loto como símbolo de su palo. Los primeros cinco avatares en la baraja de Shastri tienen cuatro brazos [a] , y los últimos cinco avatares tienen dos brazos, lo que ayuda a determinar la ubicación de Buda como el quinto avatar. En la creencia común, Buda (o Jagannath ) está en la novena posición. [8] Esto puede ser una pista sobre cuándo se originaron las cartas, estimando algún momento en el que Buda/Jagannath todavía era considerado el quinto avatar. Además, el loto que representa a Buda era un emblema común para cuando todavía era conocido como Bodhisattva Padmapani durante el reinado de los reyes Pala .

Prabhat Kumar Saha, un experto en cartas Dashavatar, dijo: "La dinastía Malla gobernó desde aproximadamente el siglo XII d. C. hasta 1622". [ Aclaración necesaria ] Confirmó que los Foujdars fueron los únicos fabricantes de estas cartas en Bengala. [4]

Sital Fouzdar afirma ser la 87.ª generación de artesanos. Hoy en día, Vidyut Fouzdar los fabrica. [9] [4]

Método de fabricación

Los artistas de la familia Faujdar de Bishnupur se especializan en hacer estas tarjetas. Primero, se pegan tres trozos de tela con pegamento hecho a partir de semillas de tamarindo. Después de que el pegamento se seca, se aplica una capa de polvo de tiza a las tarjetas. Ambos lados se emparejan con una piedra lisa. Luego, las tarjetas se cortan en círculos con un radio de 4,5 pulgadas. Varias deidades y los símbolos de sus palos se pintan en estas tarjetas con varios colores. En el dorso de las tarjetas, se aplica una capa de laca y bermellón. [3]

Tarjetas

Raja y Pradhan se ubican en el traje de Parashurama

Las cartas de Dashavatar presentan diez palos y doce rangos, con uno de los diez avatares del Señor Vishnu en cada palo. Al igual que la mayoría de las demás cartas de Ganjifa, los doce rangos están formados por diez cartas de símbolos y dos cartas de la corte , el Rey (llamado Raja ) y el Visir (llamado Pradhan ). Ambas cartas de la corte representan el mismo avatar para su palo, pero una se diferencia por estar entronizada en una especie de templo con asistentes a cada lado. Un posible orden, símbolos de los palos y fondos de color es el siguiente: [10]

  1. Matsya (pez) negro
  2. Kurma (tortuga) marrón
  3. Baraha (caracola) verde oscuro
  4. Nrisingha (difícil de discernir, ¿flor o maza?) azul
  5. Baaman ( vasija redonda ) azul
  6. Parshuram (hacha) blanca
  7. Carnero (flecha) rojo
  8. Balaram o Krishna (maja) verde
  9. Buda o Jagannath (flor de loto) amarillo
  10. Kalki (espada) roja

Otro posible ordenamiento, símbolos y colores es el siguiente: [10]

  1. Matsya (pescado) rojo
  2. Kurma (tortuga) roja
  3. Baraha (jabalí) amarillo
  4. Nrisingha (león) verde
  5. Baaman ( vasijas redondas ) verdes
  6. Parshuram (hacha) marrón
  7. Ram (arco y flecha) amarillo
  8. Balaram o Krishna (difícil de discernir, ¿disco amarillo con punto rojo?) marrón
  9. Buda o Jagannath (caracola) negra
  10. Kalki (espada) negra

Un tercer orden y símbolos son los siguientes: [11]

  1. Matsya (pez)
  2. Kurma (tortuga)
  3. Baraha (jabalí)
  4. Nrisingha (león, o mitad hombre, mitad león)
  5. Buda o Jagannath (caracola)
  6. Baaman ( vasija redonda )
  7. Ram (arco y flecha)
  8. Balaram o Krishna (plato redondo)
  9. Parshuram (hacha)
  10. Kalki (espada)

El juego de cartas Dashavatar es complicado. Se juega con 120 cartas y tiene numerosas reglas y normas. [3] Lo juegan tres personas principalmente en Sawantwadi, en Maharashtra , India, aunque lo juegan cinco personas en Bishnupur , Bengala Occidental . Se considera el juego de cartas Ganjifa más popular que se juega en toda la India y, según la demanda, este juego puede ampliarse hasta 24 palos para abarcar más deidades importantes como Brahma, Shiva, Ganesha, Kartikeya, Surya, Chandra, etc. [12]

Véase también

Notas

  1. ^ Los brazos adicionales ayudan a identificar qué palos están en orden inverso, lo que es una característica común en otros juegos de cartas antiguos como Tarot , Ombre y Maw.

Referencias

  1. ^ Singh, Shiv Sahay (5 de diciembre de 2015). "Preserving Bishnupur's heritage" (Preservando el patrimonio de Bishnupur). The Hindu . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  2. ^ "দশাবতার তাস, হারিয়ে যেতে বসা বাংলার এক শিল্প". Portal en inglés de Eenadu (en bengalí). Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  3. ^ abc "Tarjetas Dashavatar". Biswa Bangla . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  4. ^ abc Das, Soumya; Das, Soumya (5 de febrero de 2015). "La fabricación de tarjetas Dashavatar se enfrenta a la extinción en Bengala". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  5. ^ Manaranjan Chandra (2002). Mallabhum Bishnupur. Calcuta. pag. 283.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ "Juego perdido: Dashabatar Taas de Bishnupur - The Chitrolekha Journal on Art and Design". The Chitrolekha Journal on Art and Design . 2013-03-01 . Consultado el 2018-01-24 .
  7. ^ Shastri, Hara Prasad (1895). "Cartas circulares de Vishnupur". Revista de la Sociedad Asiática de Bengala . LXIV . Creo firmemente que el juego se inventó unos mil o mil doscientos años antes de la fecha actual.
  8. ^ "দশাবতার তাস - এক বিলুপ্তপ্রায় শিল্প ও এক বিলু প্তপ্রায় খেলা". bandyopadhyaya.blogspot.in . 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  9. ^ "Juego perdido: Dashabatar Taas de Bishnupur - The Chitrolekha Journal on Art and Design". The Chitrolekha Journal on Art and Design . 2013-03-01 . Consultado el 2018-01-24 .
  10. ^ ab Culin, Robert Stewart (1898). Ajedrez y naipes. Washington. págs. 924–928. LCCN  16017551. {{cite book}}: Verificar |archive-url=valor ( ayuda )
  11. ^ Descripción basada en el folleto suministrado con un juego de tarjetas de Sawantwadi Lacquerwares, The Palace, Sawantwadi 416510 Maharashtra, India.
  12. ^ Pati, Arunima (11 de junio de 2020). "Introducción a las cartas Ganjifa". Fundación de Investigación Numismática, Histórica y Cultural de la India . Consultado el 20 de junio de 2024 .